前言

中國美術(shù)館館長吳為山

彼得·路德維希和伊蕾娜·路德維希夫婦是享譽世界的德國著名收藏家、企業(yè)家，藝術(shù)史學(xué)者，以他們名字命名的博物館和藝術(shù)基金會廣布亞琛、科隆、維也納、布達佩斯、圣彼得堡等世界各地。他們擁有從古代到現(xiàn)代世界藝術(shù)的龐大收藏，多年來通過與博物館的合作，捐贈或借展，讓收藏超越了個人趣味，變成了一項有意義的社會公益文化事業(yè)，從而推動了世界藝術(shù)和博物館事業(yè)的發(fā)展。

1996年路德維希夫婦捐贈了89件117幅國際藝術(shù)作品給中國美術(shù)館，為中德文化交流譜寫了重要篇章，做出了卓越的貢獻。中國美術(shù)館有幸擁有這筆珍貴的國際藝術(shù)的重要收藏，囊括了眾多世界級大師和國際一流藝術(shù)家的作品，諸如西班牙畢加索；德國的彭克、呂佩茲、伊門多夫、巴塞利茲、基弗、里希特、海希；美國的安迪·沃霍爾、韋塞爾曼、利希滕斯坦；英國的大衛(wèi)·霍克尼；意大利古圖索；俄羅斯日林斯基等。這些藝術(shù)家對今天的世界藝術(shù)有著不可估量的影響。迄今為止無論是從捐贈的系統(tǒng)性還是從作品的藝術(shù)質(zhì)量來看，這筆捐贈均堪稱國內(nèi)唯一，世界一流。這些作品不僅有助于梳理德國戰(zhàn)后現(xiàn)代藝術(shù)的發(fā)展脈絡(luò)及其與德意志民族浪漫主義傳統(tǒng)的深刻淵源，同時也勾畫出東、西方藝術(shù)在二戰(zhàn)后特別是20世紀70年代以來所呈現(xiàn)出的整體面貌和發(fā)展趨勢。當然，這批捐贈也反映出路德維希作為一個熱愛和研究藝術(shù)史的學(xué)者的史觀和視角，但這樣橫跨德國、東西歐、美國、中南美洲以及俄羅斯及其鄰國的宏大視野已足以給我們構(gòu)建出一個跨文化的國際現(xiàn)代藝術(shù)比較研究景觀。

當初路德維希夫婦捐贈時曾說：“捐贈是為了建立一個充滿活力的機構(gòu)……現(xiàn)代藝術(shù)博物館不是一個靜止不變的機構(gòu)，而是像生活本身一樣不斷變化和發(fā)展。”中國美術(shù)館深切理解和尊重捐贈者的心愿，作為國家最高美術(shù)殿堂負有典藏好文化財富，同時把文化財富活化，把典藏資源活化的使命。為讓更多的人享受到這筆文明的饋贈，并不斷推動“典藏活化”計劃的實施，中國美術(shù)館在成功舉辦路德維希夫婦捐贈國際藝術(shù)品成都、廣州、武漢、南京等地的巡展之后，繼續(xù)向全國展開。今年，應(yīng)黑龍江省美術(shù)館之邀，這批珍貴的作品來到冰城哈爾濱展出，讓人們有機會走近原作，感受經(jīng)典，一睹大師風(fēng)采。當我們共同重溫這批作品時，猶如翻開了一本世界現(xiàn)代藝術(shù)史，或聆聽了一堂路德維希的藝術(shù)課。