展覽呈獻(xiàn)旅法韓國(guó)抽象畫家明姬近年代表作共五十一件。

1947年生于韓國(guó)大丘，1972年定居法國(guó)，明姬從大自然取材，以帶強(qiáng)烈個(gè)人風(fēng)格的抽象筆法，繪畫她獨(dú)有觸覺捕捉的世界。

除了一些美術(shù)館展覽，以及與詩(shī)人作詩(shī)畫酬唱的詩(shī)會(huì)，明姬一直安靜地生活，專注于追求她理想中的繪畫藝術(shù)。然而她得到學(xué)術(shù)界地位崇高的專家們賞識(shí)和尊重，包括哲學(xué)家菲利普？拉古？拉巴特 (Philippe Lacoue-Labarthe) 和詩(shī)人雅藍(lán)？朱佛瓦 (Alain Jouffroy) 等。法國(guó)前總理多米尼克？德？維爾潘 (Dominique de Villepin) 亦是一位詩(shī)人及對(duì)抽象藝術(shù)有深厚認(rèn)識(shí)的藝評(píng)家，對(duì)明姬推崇備至，形容她為「內(nèi)行人的秘密」。

德·維爾潘先生特別為今次展覽的畫冊(cè)撰寫非常詳盡的文章，深入分析明姬的風(fēng)格和藝術(shù)地位，亦會(huì)專程到港出席展覽的開幕典禮。

德·維爾潘先生在文中說：「……她的藝術(shù)連接?xùn)|西方，且不是單向的，反之，是條可通達(dá)各方的路，是東西方的抱負(fù)的交匯處。而且，它還可以接通其他連系、其他啟發(fā)、其他文明。明姬打開誰(shuí)都猜不到的門……她從西方藝術(shù)起步，見證了一整代具有世界視野的藝術(shù)家的崛起。她其后尋根，但沒背棄之前所學(xué)，亦無皈依任何東方藝術(shù)的教條、不管是理論還是技巧。從畫風(fēng)的轉(zhuǎn)變，從她提出的一種新的符號(hào)與色彩之間的辯證關(guān)系，可看出她的溯源之路。趙無極和明姬相隔一代，仍有若干相似之處。趙年青時(shí)學(xué)習(xí)歐洲現(xiàn)代藝術(shù)，其后探索他自己的藝術(shù)身份，而明姬則在韓國(guó)與法國(guó)都蘭兩極之間演化出自己的藝術(shù)走向……

……明姬的畫……都是活生生的，超越時(shí)間，又絕對(duì)當(dāng)代。它們具感染力，影響著觀眾……綻放著創(chuàng)造它們的力量、一種源自喜悅的力量。這份來自繪畫的幸福只有極少藝術(shù)家能捕捉、體現(xiàn)和傳達(dá)，但如趙無極一樣，這恰恰是明姬的天賦……她是橫跨兩個(gè)世紀(jì)、根植于不同世界的最偉大的藝術(shù)家之一。在今日以至將來，她是其中一位發(fā)出重要聲音的藝術(shù)家，見證著世界的變遷與新的憧憬?！?/p>

明姬畫畫如造詩(shī)，不論是大幅油畫，還是紙上小品，都結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，枝葉盡除，沒有一筆多余。

作品《村莊》(頁(yè)一) 畫濟(jì)州從安德溪谷望向大坪的遠(yuǎn)景，畫面只有重重疊疊、縱橫交錯(cuò)的不規(guī)則小色塊和飛線勾勒，沒有任何具體物象。兩米高畫面的底部和兩旁稍稍留白，半橢圓形的主體就像倒掛在半空；下方一叢沉厚的金色碎片在輕抖，想必是陽(yáng)光打在近處草木濺起的閃動(dòng)；中間是厚厚薄薄、大大小小、彎彎曲曲的淡黃、淡米、淡灰、淡綠、淡藍(lán)等在回旋，是遠(yuǎn)處山林躺在微風(fēng)里，還有夾雜的人跡、故事？而最頂是一顆顆的淡藍(lán)、淡白在滾動(dòng)，是無際的天幕了。由近而遠(yuǎn)，緊密細(xì)膩，印象抽象，隨氣隨節(jié)，融匯貫通，不著痕跡。

又例如作品《都蘭，法國(guó)》，沒有上底油的啞米畫布上，只有幾灘薄如水漬的輕綠粉灰，其上大大小小幾團(tuán)暗暗反光的淺銀，襯著淡土微黃在急速打轉(zhuǎn)，是風(fēng)？是云？是花？是林？山光水影都升華化掉，畫筆輕得不能再輕了，但愈是扣人心弦。

明姬走遍大江南北，從戈壁沙漠到南美巴塔哥尼亞的冰川，到處寫生。雖然她從大自然景物取材，她筆下的世界不可思議。

她走出物外，放下觀念，從實(shí)取虛，從虛取實(shí)，不斷解拆表象，翻開結(jié)構(gòu)和色感的邏緝。她把「世界」打碎，探入它的本質(zhì)，掌握它的核心，以打造她的另度空間，一個(gè)擺脫地域、時(shí)間、文化、歷史，擺脫一切的境界。

今次展覽是難得的機(jī)會(huì)，把這位單純地追求藝術(shù)的避世者請(qǐng)到臺(tái)前，與藝術(shù)愛好者分享她大半生累積的藝術(shù)成果。

明姬曾于各大美術(shù)館展出，包括韓國(guó)國(guó)立現(xiàn)代美術(shù)館、法國(guó)巴黎龐比度藝術(shù)中心、中國(guó)美術(shù)館、上海美術(shù)館。