中國專業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺
搜索

“疫年日志”(A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR)

開幕時間:2015-04-01 18:00:00

開展時間:2015-04-01

結(jié)束時間:2015-05-10

展覽地址:三藩市

參展藝術(shù)家:艾未未,Asco,BerndBehr白伯恩,洛楓,陳翊朗,陳瀅如,GeorgeChinnery,MeganCope,董啟章,LarryFeign方南理,洪子健,RustamKhalfin,HenryKiyama,IreneKopelman,黎清妍,林官(關(guān)喬昌),DorotheaLange,李杰,LenLye,梁思鳴,馬六明,PaulMcCarthy,FionnualaMcHugh,MoeSatt,吳承租,NguyenTanHoang,YoshuaOkon,白雙全,ParaSite2003藝評班,Lygi

展覽介紹


「疫年日志」(A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR) 于2013年在香港Para Site藝術(shù)空間首展,之后巡回至其他城市,隨著當(dāng)?shù)匚幕}絡(luò)的影響而產(chǎn)生不同軌跡的觀點(diǎn)。本展以2003年春天影響香港的事件──SARS病疫風(fēng)暴以及流行文化指標(biāo)-張國榮的逝世為起點(diǎn),追溯不同的敘事角度、歷史背景,以及這些事件對香港及其他城市當(dāng)代文化和政治的影響。

香港有著一段疫病的主觀內(nèi)在歷史,在殖民時代作為「疫埠」的種種再現(xiàn)──被自然、疾病和東方生活習(xí)慣所沾染的土地需被征服, 從而變得更健康、更現(xiàn)代和更有利可圖。1894年,香港爆發(fā)鼠疫,這些敘述角度就隨著確認(rèn)鼠疫桿菌而進(jìn)入高潮。是次發(fā)現(xiàn)產(chǎn)生一種對鼠疫和亞洲的曖昧聯(lián)想,并加劇當(dāng)時歐美的「黃禍」反華恐慌。在香港,對病原體的恐懼一直跟對他者的恐懼互相呼應(yīng),檢疫隔離反映著排斥,而流行病學(xué)上的污染、種族污染和文化污染都使用同一種語言。1900-04年,三藩市的中國城爆發(fā)黑死病,同時期的香港也正面臨同樣的疾病散播。種種對疫病的恐慌,加劇了加州地區(qū)原本根深蒂固對亞裔人士的種族歧視。

「疫年日記」以此時空背景出發(fā),透過多段彼此獨(dú)立及互相關(guān)連的記述,以批判性的角度探討許多香港地域和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域影響之外的近代史實(shí)。展覽包括多位藝術(shù)家的作品、歷史物證及流行文化素材,令人感受當(dāng)年對病癥傳染的恐懼(生理和文化方面),以及社會在面對異己時所流露出的投射和偏見。是次,展覽亦搜羅了多項(xiàng)關(guān)于仇恨和政治分化不穩(wěn)定性的行為表演,呈現(xiàn)對他人身體的非人性化。時至今日,這種經(jīng)驗(yàn)仍然無處不在,例如新移民者如今仍一直被視為害蟲,被當(dāng)作令同質(zhì)社會群體生病的病毒。展覽中收集的行為表演文件聚焦在不同時空背景,但均展露了在歷史變遷及破碎的時刻,世界上不同角落里個體的脆弱:1970年代美國墨西哥社群的身份掙扎;回歸中國的陰影在1980年代令香港動蕩不安;中國在后天安門事件年代的創(chuàng)傷;新加坡及李光耀年代的終結(jié);蘇聯(lián)解體后哈薩克斯坦建國的曙光;以及緬甸在日益排斥穆斯林和民主的可能性之下,于當(dāng)前面對的轉(zhuǎn)變。

此次展覽亦反映了現(xiàn)時香港公眾以及亞洲地區(qū)蘊(yùn)釀的強(qiáng)烈反大陸情緒 (其反中國變化只是眾多反內(nèi)地復(fù)雜情結(jié)的一面),背后的歷史框架了西方社會在20世紀(jì)初因?yàn)榉粗袊泼穸l(fā)的偏見,當(dāng)時的加州和三藩市深受這些偏見所影響;19世紀(jì)的尋金熱令無數(shù)中國移民被「賣豬仔」到美國西部建筑鐵路,導(dǎo)致其后的排華法案。事實(shí)上現(xiàn)時新興亞太地緣政治的力量崛起,與西方結(jié)下了千絲萬縷的關(guān)系,過去百年的影響和記憶仍然揮之不去?!敢吣耆罩尽挂徽顾M尸F(xiàn)的正是這些事件與當(dāng)下世界仍持續(xù)牽連不斷的關(guān)系。展覽觸及和重溫了這些偏見現(xiàn)時在加州的軌跡,以及對當(dāng)代文化的重要性,并同時希望藉此對美國外來移民及現(xiàn)時他者化的過程提出更開放的想像。

部分參展藝術(shù)家主頁