由上海二十一世紀(jì)民生美術(shù)館（M21）主辦，姜節(jié)泓、馬克·納什聯(lián)合策展的“真實(shí)的假像”將于2016年4月29日在M21開(kāi)幕。作為M21的年度群展，展覽包含來(lái)自亞洲、歐美、中東、大洋洲、非洲等地區(qū)的16個(gè)國(guó)家的30多位藝術(shù)家。其40余組件參展作品由影像、裝置、攝影和繪畫(huà)組成。

在當(dāng)代視覺(jué)藝術(shù)的語(yǔ)境中，“影像”作為一種媒介通常涵蓋了通過(guò)傳統(tǒng)和數(shù)碼技術(shù)生產(chǎn)出來(lái)的靜態(tài)圖像（如攝影）和動(dòng)態(tài)圖像（如錄像、電影和動(dòng)畫(huà)），以及借助網(wǎng)絡(luò)或社會(huì)媒體而形成的互動(dòng)形式。“影像”在英文中沒(méi)有一個(gè)簡(jiǎn)潔對(duì)應(yīng)的詞匯來(lái)，卻可以直譯為“影子之像”（the shadowimage）。

在《真實(shí)的假像》中文標(biāo)題中，以別字“像”來(lái)指向我們所要探討的“圖像”，而亦“真”亦“假”也正是影像在當(dāng)下蔓延開(kāi)來(lái)之時(shí)的曖昧姿態(tài)。在這個(gè)影像展中，“影像”不再簡(jiǎn)單地作為一種藝術(shù)實(shí)踐的媒介來(lái)呈現(xiàn)作品，而是作為一個(gè)概念、一個(gè)新的思考角度，讓我們來(lái)重新體驗(yàn)它的“遙遠(yuǎn)”和“異樣”。

本次展覽將于2016年4月30日正式對(duì)公眾開(kāi)放，并持續(xù)展出至7月31日。

 

策展人簡(jiǎn)介：

姜節(jié)泓

姜節(jié)泓教授任教于英國(guó)伯明翰城市大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，該院中國(guó)視覺(jué)藝術(shù)中心創(chuàng)建人、主任，博士研究生導(dǎo)師、中國(guó)美術(shù)學(xué)院客座教授。姜節(jié)泓一直專注于中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)和視覺(jué)文化的研究。近年策劃的當(dāng)代藝術(shù)展覽有《第四屆廣州三年展主題展：見(jiàn)所未見(jiàn)》（2012）、《關(guān)系》（廣東美術(shù)館和今？美術(shù)館，2011）、《十年曝光》（中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館，2010），以及《第三屆曼徹斯特亞洲三年展主題展：天下無(wú)事》（2014）。他的著作包括《負(fù)擔(dān)或遺贈(zèng)》（香港大學(xué)，2007）、《革命在繼續(xù)：來(lái)自中國(guó)的新藝術(shù)》（藍(lán)燈書(shū)屋與薩奇畫(huà)廊，2008）、《紅》（藍(lán)燈書(shū)屋，2010），以及《沒(méi)有記憶的時(shí)代：城市變遷中的中國(guó)當(dāng)代攝影》（泰晤士和哈德森，2015）。自2017年起，姜節(jié)泓將兼任英國(guó)學(xué)術(shù)刊物《中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)研究》（Intellect）主編。
 

馬克·納什
 

馬克·納什是一個(gè)獨(dú)立策展人和作家，曾擔(dān)任倫敦皇家藝術(shù)學(xué)院當(dāng)代藝術(shù)策展系主任。他目前在倫敦大學(xué)伯克貝克學(xué)院任教，同時(shí)也是新加坡南洋理工大學(xué)，當(dāng)代藝術(shù)中心的客座教授。他近期策劃的展覽《Things Fall Apart》于2016年在倫敦Calvert22畫(huà)廊，以及拜羅伊特的伊瓦連瓦美術(shù)館展出。此次展覽作為2009年在Calvert22畫(huà)廊展出《Re-imagining October》（馬克o納什與艾薩克·朱利安聯(lián)合策展）的延伸，馬克o納什深入研究了前社會(huì)主義國(guó)家的藝術(shù)遺產(chǎn)。馬克o納什策劃的展覽主要有《威尼斯雙年展之“競(jìng)技場(chǎng)”》（與奧奎·恩維佐聯(lián)合策劃，2015），第三屆柏林雙年展（與尤塔o麥塔o鮑爾合作，2004）以及《第11屆文獻(xiàn)展》（卡塞爾，2002）。馬克o納什撰寫(xiě)了大量有關(guān)藝術(shù)家工作的文章，并保留了記錄這些工作的影像--包括了他早期策劃的展覽《Experiments with Truth》（紡織工坊美術(shù)館，費(fèi)城，2004-05）和《One Sixth of the Earth， ecologies of image》（卡爾斯魯厄藝術(shù)與媒體中心和萊昂當(dāng)代藝術(shù)博物館，2012-13）。