前言
Preface
 

　　王建國是改革開放，這個時代背景下成長起來的藝術(shù)家。在技法語言上，王建國具有融匯中西的廣闊藝術(shù)視野和出眾的造型能力，他的作品充滿了震撼人心的張力，色彩豐富熾烈，運筆變化多端，構(gòu)圖自由飽滿，其審美意蘊建立在藝術(shù)家大量的視覺研讀、實踐積累之上，也體現(xiàn)了一位東北畫家的性格，更是其人文關(guān)懷和文化理想的體現(xiàn)。王建國的畫中滲透著忠實于"現(xiàn)實"的真實與"自我"的真實，正是這種心靈的紀實，正是對當代人內(nèi)心深處訴求的挖掘和深刻體認，使畫面如此強烈的視覺沖擊力和精神性。因此他賦予了自然物性、神性和人性三個維度，在最平凡的景物中發(fā)現(xiàn)壯美與偉大，使畫作成為連接"城里"與"城外"，連接自然與人性的媒介。
　　Wang Jianguo is an artist who grew up under the background of reform and open up. As to the techniques language, Wang Jianguo has the an integrating Chinese and Western broad art vision and outstanding ability. His art works are full of thrilling tension and rich colors. his brush is variety and his composition is free and full. Meanwhile, his aesthetic implications is based on his large number reading of visual art research and accumulation, which reflecting the character of a northeast painter. Moreover, it is the reflected of his humanistic and cultural ideal. In Wang Jianguo's painting, people could find the faithful "reality" truth and "self" truth. It is this documentary soul, that representing the deep inner demands of contemporary people recognize, and making the picture with strong visual impact and spirit. So he gave the natural objects three dimensions, which are natural physical property, divine and humanity. By his art works, he discovery the great magnificent from the most ordinary scenery, making the painting a media of connecting "inner-city" and "outer- city", the nature and the humanity as well.
　　作為一個敏銳的觀察者和講述者，王建國的畫筆構(gòu)筑出了屬于當下的文化空間，情感空間和記憶空間。他的畫，也由此成為我們認識自我生存境遇的文本。     
　　As a keen observer and narrator, Wang Jianguo constructed a contemporary cultural space, a emotional space and memory space by his brush. Meanwhile, his paintings become the text of our understanding on the circumstances of our own existence.                                     

　　范迪安
　　By: Fan Di'an

　　2016年11月22日"城里·城外"——王建國油畫作品預(yù)展將在北京悅·美術(shù)館舉行。展覽由北京悅·美術(shù)館主辦，特邀著名策展人范迪安擔任策展和學(xué)術(shù)主持。
　　王建國是活躍于當代中國藝壇的卓有成就的藝術(shù)家，中國油畫學(xué)會東北創(chuàng)作中心副主任、中國美術(shù)家協(xié)會會員、吉林省美術(shù)家協(xié)會副主席、吉林省油畫學(xué)會主席。本次展覽呈現(xiàn)的是他近兩年來創(chuàng)作的三十余幅油畫作品，以極具個人魅力的表現(xiàn)性語言傳達出藝術(shù)家對今天東北的人文與自然景觀深切的關(guān)注，對個人與身邊的人生存體驗和內(nèi)心情感的記錄。
　　在技法語言上，王建國具有融匯中西的廣闊藝術(shù)視野和出眾的造型能力，他的作品充滿了震撼人心的張力，色彩豐富熾烈，運筆變化多端，構(gòu)圖自由飽滿，其審美意蘊建立在藝術(shù)家大量的視覺研讀、實踐積累之上，也體現(xiàn)了一位東北畫家的性格，更是其人文關(guān)懷和文化理想的體現(xiàn)。王建國的畫中滲透著忠實于"現(xiàn)實"的真實與"自我"的真實，正是這種心靈的紀實，正是對當代人內(nèi)心深處訴求的挖掘和深刻體認，才賦予畫面如此強烈的視覺沖擊力和精神性。
　　"城里"表現(xiàn)的是對都市人生命情狀的感受，勾勒出都市奇觀中焦慮、迷亂與動力、生機二者并存的狀態(tài)和東北城市景觀的變化，也是藝術(shù)家自身與當代人的迷茫、躁動與彷徨的投射。"城外"則是王建國堅持在北方的黑土地上行走留下的印記，抒發(fā)著他對北方大地旺盛生命力和生命意志的歌頌。對城外的渴望，其實是喧囂社會中都市人的欲望呼吸，是"人類"這一群體心靈深處對自然、本真的渴望和訴求。藝術(shù)家認為，回歸自然，也就回歸了人的本初。人性只有與自然相融合，才能化解人性的危機。因此他賦予了自然物性、神性和人性三個維度，在最平凡的景物中發(fā)現(xiàn)壯美與偉大，使畫作成為連接"城里"與"城外"，自然與人性的媒介。
　　作為一個敏銳的觀察者和講述者，王建國的畫筆構(gòu)筑出了屬于當下的文化空間，情感空間和記憶空間。他的畫，也由此成為我們認識自我生存境遇的文本。
　　展覽將持續(xù)到11月30日，歡迎大家前來觀展。