常錦超的個(gè)展《自愈》主題線索來(lái)自于拉丁詞語(yǔ)"cura"，意為關(guān)心、照顧。由它延伸出了很多現(xiàn)代詞匯，比如治愈（cure），策展（curating）。我希望本次展覽能夠給觀眾更加積極的情感反饋，一次觀展就如同一次身與心的自愈，而這恰恰與常錦超的作品特質(zhì)不謀而合。常錦超是一個(gè)典型的斜杠青年，多重的社會(huì)身份讓他的創(chuàng)作成為了自我審視的出口，過(guò)程是坦然而激烈的，有糾結(jié)，有欲望，有恐懼，有臆想…這些特質(zhì)也一一地在作品上體現(xiàn)。在我看來(lái)他的作品就像一面面看不見(jiàn)的鏡子，我們拋開(kāi)華麗的行裝，正視著自身的傷與疤，以及接受種種的不完美。這就是自愈，無(wú)需解藥，只因看見(jiàn)和潛意識(shí)里的不規(guī)避，完整比完美更重要。正如他自己所言：再一次看到真正的靈魂，讓你成為一個(gè)全新的人。
　　潘薏陽(yáng)的個(gè)展《稚語(yǔ)》集中呈現(xiàn)了她近年的動(dòng)物主題創(chuàng)作。從對(duì)動(dòng)物細(xì)致入微的觀察到與其精神狀態(tài)的臆想與介入，她筆下的形象栩栩如童話中的人物，超自然卻又無(wú)比生活化。我以稚語(yǔ)來(lái)形容潘薏陽(yáng)的藝術(shù)語(yǔ)言風(fēng)格。如果語(yǔ)言是表達(dá)的符號(hào)，那么稚語(yǔ)顯然不為追求表達(dá)的精確，卻是迫切而真摯的。薏陽(yáng)的作品如同稚語(yǔ)一般單純，富有情感而又直指人心。想象是語(yǔ)言的間隙，那符號(hào)周?chē)幢惶畛涞目臻g，這是作品本身留給我們的，身處其中漫游或迷失，停留或遠(yuǎn)走…《稚語(yǔ)》是立體的、多維的，是營(yíng)造與彌漫，不止于呈現(xiàn)。我希望每一位觀者都能尋見(jiàn)童話式的結(jié)局（fairy tale ending）。
　　我在藝空間于6月2日榮幸推出藝術(shù)家常錦超、潘薏陽(yáng)的雙個(gè)展《自愈》與《稚語(yǔ)》。展覽開(kāi)幕正值兒童節(jié)的周末，我們希望帶給每一個(gè)家庭一次溫暖有趣的視覺(jué)體驗(yàn)。藝術(shù)治愈人心，生活也需要美感。讓我們暫時(shí)拋開(kāi)對(duì)生活和藝術(shù)的期望和成見(jiàn)，去享受此時(shí)此刻的美好，找尋那些屬于你的卻未曾發(fā)現(xiàn)的…
　　自愈
　　我們都在不斷地面對(duì)有關(guān)適應(yīng)、變幻、欲望與野心，那些即將發(fā)生或已經(jīng)發(fā)生的可能。對(duì)于這個(gè)比自我更加復(fù)雜的社會(huì)，充滿(mǎn)著熟悉的語(yǔ)言和面孔，但意識(shí)是陌生的。我自己有多么重要呢? 當(dāng)我獨(dú)面自己時(shí)，又經(jīng)歷了多少恐懼？這恐懼到底是什么樣子? 當(dāng)我們面對(duì)這一情緒， 那些事情的出現(xiàn)和發(fā)生是難以克服的，這就是我所夢(mèng)寐以求的嗎? 找到了被缺失的意識(shí)之后，我還能再做什么呢? 不斷地重復(fù)嗎…
　　臨時(shí)的填補(bǔ)可以成全短暫的愉悅，沒(méi)有更壞的結(jié)果，只有享受你要的一切。藝術(shù)是一種語(yǔ)言，通過(guò)創(chuàng)作這個(gè)出口來(lái)撰寫(xiě)記憶和感悟，去尋找、面對(duì)、對(duì)抗和吞噬，因此成就一個(gè)新的價(jià)值。 真正的魔鬼會(huì)用毒藥擊穿你的假面，再一次讓自己看到真正的靈魂，主導(dǎo)你所有的意識(shí)，讓你成為一個(gè)全新的人。
　　-常錦超

---

　　個(gè)人概況
　　姓名：常錦超
　　Email：changjinchao@hotmail.com
　　個(gè)人闡述：
　　常錦超, 純藝術(shù)碩士學(xué)位畢業(yè)于LaSalle College of the Arts，同時(shí)擁有版畫(huà)學(xué)士學(xué)位以及珠寶制作高等專(zhuān)科文憑。錦超的作品主要反映人類(lèi)生活中的可觸摸和不可觸摸的各種矛盾性。以敘述性的方式去詮釋作品并賦予主人公角色以戲劇化和超現(xiàn)實(shí)主義化的表現(xiàn)方式。主要展覽包括Cut/Log巴黎當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)，首爾亞洲青年藝術(shù)家大展，新加坡國(guó)家濱海藝術(shù)中心個(gè)人展，新加坡當(dāng)代藝術(shù)研究院(ICA)新當(dāng)代藝術(shù)展，伊斯坦布爾當(dāng)代藝術(shù)展以及2007中國(guó)大聲展。錦超曾經(jīng)在新加坡泰勒版畫(huà)院工作(STPI)，協(xié)助包括林天苗，蘇新平等著名中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家進(jìn)行當(dāng)代藝術(shù)品的創(chuàng)作，2011年開(kāi)始，作為特約撰稿人，長(zhǎng)期為國(guó)家級(jí)藝術(shù)期刊《藝術(shù)與設(shè)計(jì)》雜志撰寫(xiě)插畫(huà)及當(dāng)代藝術(shù)專(zhuān)欄，撰寫(xiě)并發(fā)表包括: <大衛(wèi).霍肯尼:一直當(dāng)代著，一直自然著>，<英國(guó)皇家美術(shù)學(xué)院－墨西哥藝術(shù)展>，<歌德學(xué)院－德國(guó)新漫畫(huà)先鋒>以及<英國(guó)V&A博物館－V&A插畫(huà)獎(jiǎng)>等專(zhuān)題文章。
　　教育情況 Education：
　　2006-2007
　　新加坡LaSalle College of the Arts / Goldsmiths, University of London 純藝術(shù)碩士
　　學(xué)位
　　2005-2006
　　新加坡LaSalle College of the Arts / 英國(guó) 2nd Upper Class Honors 純藝術(shù)學(xué)士學(xué)位
　　2002-2005
　　新加坡LaSalle College of the Arts / 珠寶制作高等專(zhuān)科文憑
　　獲獎(jiǎng)情況 Award：
　　2006 新加坡拉薩爾藝術(shù)學(xué)院碩士課程國(guó)際學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金
　　2004 RCSE2004新加坡國(guó)際珠寶設(shè)計(jì)大賽入圍獎(jiǎng)
　　個(gè)人作品展出經(jīng)歷 Exhibitions：
　　個(gè)展Solo：
　　2017 進(jìn)來(lái)，你就是全新的，YELL SPACE, M50, 上海
　　2011 當(dāng)我面對(duì)你，Utterly Art，新加坡
　　2009 Small World，新加坡國(guó)家濱海藝術(shù)中心（Esplanade ), 新加坡
　　2008 You are the person who came from the end of the world, Wheelock
　　Gallery, 新加坡
　　2007 Drawing is my exit between reality and the unknown, Utterly Art, 新加
　　坡
　　2006 A place named foreign country，Utterly Art，新加坡
　　群展 Group：
　　2015
　　Pameran Poskad, Gillman Barracks Contemporary Art District, 新加坡
　　2012
　　Cut/Log 巴黎當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)，Bourse de commerce de Paris，法國(guó)
　　上海Surge藝術(shù)博覽會(huì)，上海
　　Why don't you love me anymore, Stage-back（候臺(tái)）畫(huà)廊, M50, 上海
　　亞洲青年藝術(shù)家大展, 首爾文化中心, 韓國(guó).
　　2010
　　新當(dāng)代，In the flesh，新加坡當(dāng)代藝術(shù)研究院(ICA)，新加坡
　　出口，威海路696，B1負(fù)空間，上海
　　療程，上海1984，上海
　　2008
　　新加坡青年當(dāng)代藝術(shù)家展，Sculpture Square, 新加坡
　　伊斯坦布爾當(dāng)代藝術(shù)展，伊斯坦布爾，土耳其
　　6人展，F(xiàn)ORTH GALLERY. 新加坡
　　Mosaic, 新加坡濱海藝術(shù)中心，新加坡
　　2007
　　幾個(gè)尋找村上春樹(shù)的劇中人，City Link, 新加坡
　　大聲展2007，廣州，上海，北京，中國(guó)
　　綠校第二屆年展，星空間，北京798藝術(shù)區(qū)，中國(guó)
　　2006
　　新當(dāng)代, The second dance song, 新加坡當(dāng)代藝術(shù)研究院(ICA)，新加坡
　　新加坡藝術(shù)節(jié)，Tanglin Shopping Centre, 新加坡
　　1x1x1 FOST Gallery 年展，F(xiàn)OST 畫(huà)廊，新加坡
　　綠校和它的朋友們，北京現(xiàn)在畫(huà)廊，北京
　　Normally, Front Row, 新加坡
　　Working the plate, FOST 畫(huà)廊, 新加坡
　　2005
　　PoskadPameran, La libreria畫(huà)廊, 新加坡
　　個(gè)人作品報(bào)道及出版物Publish：
　　2012 毛茸茸的刺向自己 / 個(gè)人專(zhuān)訪/ 2012年1月8日 / 上海新聞晨報(bào)
　　2011 《藝術(shù)與設(shè)計(jì)》/ 插畫(huà)專(zhuān)欄文章 /《藝術(shù)與設(shè)計(jì)》北京
　　2010 LASALLE2009年校刊 / 個(gè)人專(zhuān)訪 / 新加坡拉薩爾藝術(shù)學(xué)院
　　In the flesh / Institute of Contemporary Arts
　　2009 常錦超個(gè)人展 / 尋找出口 / 新加坡聯(lián)合早報(bào) / 2009年8月27號(hào)
　　2008 Writing songs through drawings, Bliss, Jan-mar 2008 / 濱海藝術(shù)中心
　　/ 新加坡
　　You are the person who came from the end of the world / 新加坡國(guó)家
　　藝術(shù)理事會(huì)ARTS Beat, 3-16 July, 2008 / 新加坡
　　2007 3個(gè)尋找戈多的劇中人 / Special Comic漫畫(huà)2, IZANAI, 2007 / 中國(guó)
　　3個(gè)尋找戈多的劇中人 / 大聲展2007 / 中國(guó)
　　2006 新加坡聯(lián)合早報(bào) / 藝術(shù)專(zhuān)欄訪問(wèn) / NOW, 2006年10月11日
　　The second dance song / Institute of Contemporary Arts
　　2006 新加坡聯(lián)合早報(bào) / 個(gè)人展 A place named foreign country 專(zhuān)訪 / 2006
　　年7月29日
　　Artist Talk：
　　2010/1 新加坡南洋理工大學(xué) (Nanyang University of Technology) / 講座藝術(shù)家