展覽標(biāo)題「生生不已」出自阿泰·翰對世界的哲學(xué)理解。世間萬物，新陳代謝，永不停息，藝術(shù)家通過作品傳達(dá)他對生死更迭的思考。同時(shí)，阿泰·翰擁抱不確定性，包容其創(chuàng)作過程中的不確定因素，接納觀看過程中個(gè)人解讀的多樣性。本次展覽，阿泰·翰的 “碎片之興“ 系列首飾與雕塑作品，為觀眾呈現(xiàn)物與個(gè)人，物與空間的雙重對話。
　　阿泰·翰觀察大自然中的生長與衰敗，并試圖抓住這一永恒循環(huán)中的瞬間。該系列采用碎片的概念與形式。藝術(shù)家將碎片逐一拼湊起來，捕捉生長與衰敗的姿態(tài) 。這既是脆弱生命誕生的瞬間，亦是它們從容凋零的時(shí)刻。碎片的組合，演繹出自然萬物生成流變的規(guī)律。
　　展覽包含阿泰·翰多個(gè)具有代表性的首飾系列，以及自 2015 年至今受首飾創(chuàng)作所啟發(fā)的 12 件墻面裝置。
　　藝術(shù)家介紹
　　阿泰·翰出生于1979 年，現(xiàn)于德國慕尼黑生活工作。他從奧拓·昆澤里（Otto Künzli），獲慕尼黑藝術(shù)學(xué)院藝術(shù)碩士。
　　他獲得多項(xiàng)當(dāng)代首飾大獎與提名，包括赫伯特·霍夫曼獎（Herbert Hofmann Prize）, 以色列最高設(shè)計(jì)獎安迪獎 (Andrea M.Bronfman Prize)，藝術(shù)首飾論壇藝術(shù)家獎（AJF Artist Award）提名等。 阿泰·翰的作品被世界多加藝術(shù)與設(shè)計(jì)博物館收藏，包括美國大都會博物館、德國慕尼黑國際設(shè)計(jì)博物館、荷蘭CODA博物館、以色列藝術(shù)博物館等。