關(guān)于展覽 About the Exhibition 我們所處的環(huán)境，生活的每個(gè)樣貌皆是知覺(jué)、情感、理想、意念綜合心理活動(dòng)的有機(jī)產(chǎn)物。建筑及任一空間即是現(xiàn)實(shí)生活和精神世界的形象反映，將傳統(tǒng)文化與情感連結(jié)物件化最直接的表達(dá)手段，進(jìn)而達(dá)到再現(xiàn)現(xiàn)實(shí)與情感理想。那些作為我們情感投射的有形符號(hào)，背后的軌跡標(biāo)註著與空間的緊密連結(jié)，每一個(gè)回溯點(diǎn)各自去往不同的時(shí)空背景，而最終回歸到文化的中心上。這些有形的物體象徵著一群人、一個(gè)世代、一段歷史，體現(xiàn)出一個(gè)共體的情感依附和歸屬根源。 早期的民房和古厝中常見(jiàn)的燕尾式屋嵴即是閩南文化特有的符號(hào)，背后醞釀著傳統(tǒng)名俗的吉祥寓意，取自我們?nèi)粘Ｉ?、神話傳說(shuō)、通俗故事，與生活在這片土地上的我們環(huán)環(huán)相扣，因此理所當(dāng)然的融合在我們的日常裡并且長(zhǎng)期的存續(xù)下來(lái)。而這些物件的存在不僅記載著過(guò)往，同時(shí)滿足人們多方面的審美需求，在人類(lèi)精神領(lǐng)域內(nèi)起著潛移默化的作用，在不同的時(shí)代裡訴說(shuō)著同一時(shí)空的的故事。 回溯十九世紀(jì)末，作為日本殖民地的臺(tái)灣由于與洋商往來(lái)貿(mào)易，作為華洋中介的買(mǎi)辦漸形成新興的勢(shì)力階級(jí)。這種穿針引線的新階級(jí)擁有熟悉西人思想與心態(tài)的優(yōu)勢(shì)，他們大膽應(yīng)用外來(lái)的形式興建自己的住宅，藉以夸示自己財(cái)富身分，并突顯自己的國(guó)際眼光，雖然他們的華麗住宅大量應(yīng)用西洋的形式元素與裝飾，但這些住宅的平面格局其實(shí)仍大致依循傳統(tǒng)合院精神。這些早期資產(chǎn)階級(jí)宅邸宣告一種自由，藉著不同于傳統(tǒng)的新形式，表現(xiàn)與周遭房屋不同的獨(dú)立作風(fēng)，但骨子裡仍依附著傳統(tǒng)合院的空間塬則。最具代表性的洋樓例子，包括臺(tái)北的陳錦記茶樓、辜顯榮鹽館、李春生的甘州街住宅、鹿港辜家住宅、高雄陳中和住宅等。 臺(tái)灣早期，面對(duì)大量的移民潮及高速都市化的發(fā)展下，富裕的臺(tái)灣企業(yè)競(jìng)相往天空比高，興建一棟棟的摩天大樓，跨世紀(jì)前的臺(tái)灣城市景觀，逐漸擺脫以往殖民主義與國(guó)家主義的意識(shí)形態(tài)，但距離以自己的方式呈現(xiàn)仍有一大段距離。 時(shí)至今日，臺(tái)灣街頭隨處可見(jiàn)從世界各地移植過(guò)來(lái)的「美」，在生活和文化的累積與更迭中，我們似乎也樂(lè)于沈浸在這種「異國(guó)情調(diào)」裡。 然而在接受大量西方思潮的影響下，那些橫空出世、缺發(fā)前因后果的符號(hào)，被塬封不動(dòng)的復(fù)製貼上在臺(tái)灣街頭各個(gè)角落。這些被移植過(guò)來(lái)的物件確實(shí)吻合「美」的塬則，毫無(wú)疑問(wèn)的代表著某個(gè)國(guó)家和某個(gè)時(shí)期的非凡。但他們所依附的思想和情感卻無(wú)法被移植，面對(duì)這樣缺乏共感的形體，是一種現(xiàn)今審美經(jīng)驗(yàn)下的結(jié)果?還是內(nèi)心嚮往他方的投射?那些以「美」為名的事物，是社會(huì)驅(qū)動(dòng)下的標(biāo)準(zhǔn)?還是個(gè)人的審美標(biāo)準(zhǔn)?而這些異國(guó)的建筑符碼又將如何刻畫(huà)代表臺(tái)灣的都市成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)? 關(guān)于藝術(shù)家 About the Artist 崔廣宇 【似是而非】中，崔廣宇透過(guò)四個(gè)讓人誤解的情境，試圖提問(wèn)這些異國(guó)城市場(chǎng)景的存在與當(dāng)下生活圈之間的關(guān)聯(lián)，并橋接起存在于現(xiàn)實(shí)與異國(guó)情調(diào)在人們心中所抱持的寄託與嚮往。 【藝術(shù)家簡(jiǎn)介】一直以來(lái)試圖以生物學(xué)的脈絡(luò)去回應(yīng)人與社會(huì)系統(tǒng)之間的適應(yīng)關(guān)係，并透過(guò)行動(dòng)來(lái)重新定義或者質(zhì)疑我們所處的體制系統(tǒng)，以不斷重復(fù)的親身實(shí)驗(yàn)來(lái)突顯某些我們習(xí)以為常的社會(huì)價(jià)值與現(xiàn)實(shí)環(huán)境背后的荒謬性。 崔廣宇于1974年出生臺(tái)北，1997年畢業(yè)于國(guó)立藝術(shù)學(xué)院，并曾經(jīng)受邀展覽于威尼斯雙年展、利物浦雙年展、Werkleitz雙年展，西班牙蘇菲亞美術(shù)館、卡爾斯魯厄藝術(shù)與媒體中心，紐約雀兒喜美術(shù)館、東京森美術(shù)館、林茲OK藝術(shù)中心 張博杰 【似是而非】中張博杰所展出的作品「一刻」，簡(jiǎn)單卻也寫(xiě)實(shí)的記錄了臺(tái)北于一刻裡的真實(shí)景象，徒步行走于街頭上，用一天(24小時(shí))紀(jì)錄了96個(gè)一刻(15分鐘)，看到最直觀也最完整的生活樣貌。 【藝術(shù)家簡(jiǎn)介】張博杰，1986年生，2012年獲實(shí)踐大學(xué)建筑系學(xué)士學(xué)位，2016獲臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)新媒體藝術(shù)系碩士學(xué)位，目前生活、工作于臺(tái)北。張博杰的作品多以數(shù)位生活工具使用經(jīng)驗(yàn)為發(fā)想，與參與者共寫(xiě)敘事日常。在這樣創(chuàng)作過(guò)程中，他探討人與人之間微妙的牽連、不可見(jiàn)的交會(huì)、個(gè)人到群體的生命經(jīng)驗(yàn)。他善于提及數(shù)位生活所控制的身體，如作品「地圖詩(shī)歌系列」描述重度遵守?cái)?shù)位導(dǎo)航路線的徒步玩家，冒險(xiǎn)于城市之中，和誤用數(shù)位搜尋工具所創(chuàng)造出來(lái)的藝術(shù)語(yǔ)言，如作品「眾人詩(shī)」，蒐集上百句熱門(mén)關(guān)鍵字，重組成大眾共同書(shū)寫(xiě)的紙本詩(shī)選 彭奕軒 【似是而非】中彭奕軒所展出的作品，帶我們看到現(xiàn)今街屋建筑的宣傳所投射出的慾念及嚮往，進(jìn)而反映出如今隨處可見(jiàn)，由慾念的根基所長(zhǎng)成的建筑風(fēng)貌。 【藝術(shù)家簡(jiǎn)介】彭奕軒，1990年生，畢業(yè)于國(guó)立臺(tái)南藝術(shù)大學(xué)造形藝術(shù)研究所，長(zhǎng)期以來(lái)將繪畫(huà)、錄像、雕塑視為思辨藝術(shù)命題的基調(diào)，讓日?，F(xiàn)成物叩問(wèn)藝術(shù)命題，并辨證式的將現(xiàn)成物去脈絡(luò)化，試圖呈現(xiàn)在臺(tái)灣處境下的中性物件史成為可能，以物易物得浮現(xiàn)出新視角、使用與實(shí)踐系統(tǒng)。 林晏竹 【似是而非】中林晏竹所展出的作品「美麗莊園」呈現(xiàn)的便是這些住宅景觀之于自我所產(chǎn)生的內(nèi)在空間，它有如美好的幻影投射出大眾的審美與慾望，而那些由異地橫空被復(fù)製過(guò)來(lái)的建筑符號(hào)，有時(shí)還會(huì)忘卻定義地自行變形，獨(dú)樹(shù)一格。 【藝術(shù)家簡(jiǎn)介】林晏竹，1989年生于臺(tái)灣臺(tái)中市，目前生活、創(chuàng)作于臺(tái)北。畢業(yè)于國(guó)立臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)美術(shù)系、國(guó)立臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)新媒體藝術(shù)碩士班?，F(xiàn)就讀國(guó)立臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)美術(shù)系博士班。 作品關(guān)注空間、建筑與影像間的符碼、語(yǔ)言、美學(xué)狀態(tài)和意義。創(chuàng)作媒材包括影像、繪畫(huà)、裝置、新媒體等，企圖以作品實(shí)踐出個(gè)人內(nèi)在的「安適之所」，以及存在狀態(tài)與哲思。 曾參與巡迴歐洲奧地利林茲、德國(guó)柏林、法國(guó)巴黎、英國(guó)倫敦、法國(guó)馬賽、德國(guó)德勒斯登的「Schizophrenia Taiwan 2.0」聯(lián)展，以及2013年「第八屆臺(tái)北數(shù)位藝術(shù)節(jié) — 超神經(jīng)」、2013年「形而上–第11屆桃源創(chuàng)作展」、2011年「嫩天堂」…等等。 席德進(jìn) 【似是而非】席德進(jìn)所展出的畫(huà)作裡，皆可看到早期古厝和民房典型的「燕尾」和「馬背」建筑特徵，孕育著閩南人于天地之間的敬仰與陰陽(yáng)五行之間的流轉(zhuǎn)，標(biāo)記著臺(tái)灣早期漳州、泉州移民的足跡所刻畫(huà)而成的街頭風(fēng)貌。 【藝術(shù)家簡(jiǎn)介】席德進(jìn)，(1923-1981)，生于中國(guó)四川，畢業(yè)于杭州藝術(shù)專(zhuān)科學(xué)校，師承林風(fēng)眠。從濃厚油彩的人物肖像、到墨韻渲染的古居與山水，席德進(jìn)走訪臺(tái)灣鄉(xiāng)野角落，透過(guò)學(xué)理轉(zhuǎn)化為生命的體驗(yàn)，將自然的體會(huì)及對(duì)現(xiàn)代藝術(shù)精神的掌握，融入中國(guó)傳統(tǒng)技法，呈現(xiàn)揉合東西方特質(zhì)的繪畫(huà)風(fēng)格。 陳銀輝 【似是而非】陳銀輝所展出的作品裡看到以「紅」著名的閩南古厝，「紅磚厝」也是閩南最有代表性的傳統(tǒng)建筑，而紅自古即象徵富貴，一片流光多彩的紅墻傳承著閩南人對(duì)生活的美好祈愿。 【藝術(shù)家簡(jiǎn)介】陳銀輝畢業(yè)于國(guó)立臺(tái)灣師範(fàn)大學(xué)美術(shù)系。1957年任教師大美術(shù)系。曾獲奬無(wú)數(shù)，其中包括：1975年烏拉圭國(guó)際雙年展、1991年法國(guó)秋季沙龍展、1994年法國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)展及1995年全省美展五十年回顧展。