上海市文社藝術(shù)基金會和上海市文社當代藝術(shù)中心 (簡稱：Cc基金會&藝術(shù)中心)榮幸地宣布于 2021年5 ? 29? 呈現(xiàn)中國青年藝術(shù)家劉娃個展——《午夜魑魅》。此次展覽是劉娃2021年的?次機構(gòu)個展，所有作品均由劉娃與鮑楊共同創(chuàng)作完成，耗時近7個?。這個多重感官且?限演變的聲?景觀構(gòu)建了?個?口，邀請觀眾打開??的感知去體驗?以外的?闊世界。 本次展覽由影像與繪畫兩個空間構(gòu)成，將呈現(xiàn)五件全新的藝術(shù)創(chuàng)作，聚焦于三種植物（風滾草、向?葵和駱駝草）的?與夜， 它們分別?長于美國、前蘇聯(lián)以及中國的核基地，被?類的冷戰(zhàn)歷史賦予了不同?份。兩位藝術(shù)家經(jīng)過?萬七千公?的長途旅?，在美國華盛頓州和中國?肅進?實地考察和研究，并與植物共同?活在?起。 影像空間中，《午夜魑魅》通過觸感細膩的畫?、放縱想象的?樂和兩位藝術(shù)家的歌聲，將觀眾傳送到植物的世界。 作為美國西部的象征，風滾草在華盛頓州的核反應(yīng)堆隨風遷徙，肆意播撒核輻射的種?。切爾諾貝利如今種植了?量向?葵，成熟之后再被收割丟棄，便于低成本地凈化核泄漏。?肅核城的駱駝草，象征著扎根?西北的奉獻精神，然?它和風滾草都是從俄羅斯?侵的外來物種，?視?為的國界，隨著?和風去向遠?。核輻射導(dǎo)致的基因變異加速了植物不可逆的衰?過程，加快了熵的增加。雖然活著就是必輸?疑的抗爭，但植物短暫的??卻展現(xiàn)了超乎想象的韌性和?命?，在混亂中野蠻?長。 另?個空間中，四件繪畫及聲?裝置將植物的?個瞬間凝固下來。 劉娃????何形在畫?中切開?個深邃的?洞，把其充滿張?的畫?壓抑住、壓縮成?個點，?這個點又是?樂發(fā)聲的出口。鮑楊為每幅繪畫創(chuàng)作的?樂循環(huán)往復(fù)又富于變化，四?曲?有時錯落有時同步，形成隨機?巧妙的組合，就像峽??的回聲，使靜?的畫?產(chǎn)?迷幻?流動的視覺體驗，延展出?限的可能性。 此次展覽并不意在將植物擬?化，?是希望強化和“植物化”（vegetalize）?類的感官, 重新思考?類在彼此之間設(shè)置的界限。 兩位藝術(shù)家通過影像聲?裝置、繪畫及原創(chuàng)?樂，追尋和想象這些植物的?命軌跡。?天的植物勤懇?陽光，履??類所賦予的職責。夜幕降臨時，它們幻化成?林中狂放的?怪魑魅，在末?前?由舞蹈。 這些?名之輩的?聲狂歡與我們別??致，我們都是魑魅。 關(guān)于藝術(shù)家 ABOUT THE ARTIST 劉娃 劉娃，中國青年藝術(shù)家，1994年?于中國北京，畢業(yè)于耶魯?學，獲得?類學與藝術(shù)雙專業(yè)本科學位，現(xiàn)攻讀?省理?學院藝術(shù)?化與科技碩?學位，?作?活于紐約與北京。劉娃的作品運?裝置、影像、繪畫等媒介，通過神經(jīng)技術(shù)構(gòu)建沉浸式的互動場域。其創(chuàng)作植根于?類學，意在探究?的情緒與感知的主觀性和可塑性。她跨學科的實踐在后?類的語境下，重新構(gòu)想?的能動性，回應(yīng)腦科學對于情感與欲望的量化、預(yù)測和影響。其作品以流動且去中?化的視?，質(zhì)問??與科技之間辯證的權(quán)?關(guān)系。她的作品展覽及收藏于多個國家的美術(shù)館與畫廊，并于2020年榮獲國際艾美獎青年創(chuàng)意獎，于2019年?選“福布斯亞洲 30 Under 30 榜單”以及“保時捷中國青年藝術(shù)家雙年評選”。 鮑楊 鮑楊，跨媒介藝術(shù)家和鋼琴家，?作?活于紐約。在茱莉亞?樂學院附中、柯蒂斯?樂學院學習鋼琴演奏，并在新英格蘭?樂學院獲得鋼琴演奏本科和碩?學位。鮑楊多元化的作品融合?樂、電影及舞蹈，致?于運?增強現(xiàn)實和??智能等科技?段，創(chuàng)造多感官的藝術(shù)體驗。其創(chuàng)作結(jié)合后?類主義和極簡?樂，情感充盈且易于欣賞，意在將多元化的審美體驗帶給更多的新觀眾。他的?樂創(chuàng)作?演于紐約林肯中?和波?頓藝術(shù)中?，獲得蘋果?樂的?頁推薦、德意志唱?公司的指導(dǎo)、以及硅?領(lǐng)先的??智能公司Vicarious的邀約合作。他創(chuàng)?的?樂節(jié)邀請到巡演于世界頂尖演出場所的?樂家和舞蹈家，融合現(xiàn)場表演和多媒體投影，受到?泛好評。