Addmission Fee ￥20

演奏者： 馬鶴紋（Hewen MA），周抒卉（Sophia ZHOU）

新時線媒體藝術(shù)中心（CAC）榮幸宣布即將與舊金山現(xiàn)代藝術(shù)博物館（SFMOMA）和新加坡國家美術(shù)館合作，聯(lián)合舉辦一場虛擬鋼琴表演：《余波-前奏：藝術(shù)家對白南準(zhǔn)的回應(yīng)》。

受到白南準(zhǔn)在全球衛(wèi)星廣播中的跨國藝術(shù)實踐和實驗的啟發(fā)，以及考慮到當(dāng)前疫情對遠程傳播的影響，《余波-前奏：藝術(shù)家對白南準(zhǔn)的回應(yīng)》通過網(wǎng)絡(luò)直播匯集了來自世界各地的當(dāng)代藝術(shù)家。在長達數(shù)小時的展示中，20多名藝術(shù)家通過閱讀、表演、音樂、視頻等方式對白南準(zhǔn)的思考和寫作做出了回應(yīng)。

作為從舊金山到新加坡虛擬傳輸?shù)倪B接點，上海將與舊金山現(xiàn)代藝術(shù)博物館合作，在補時現(xiàn)場首度演出白南準(zhǔn)的激浪派樂章—— DO IT YOURSELF（1961/62）。在激浪派的“事件樂譜（event scores）” 1 傳統(tǒng)中，DO IT YOURSELF提供了一套簡單的指示，如白南準(zhǔn)所寫摘錄如下:

“DO IT YOURSELF 舊金山演奏 巴赫《平均律鋼琴曲集》第一賦格曲（C大調(diào)）的左手部分

上海演奏 巴赫《平均律鋼琴曲集》第一賦格曲（C大調(diào)）的右手部分”

我們誠邀上海觀眾加入補時，聆聽并見證這一特別時刻。鋼琴演奏家馬鶴紋演奏右手部分的同時，鋼琴演奏家周抒卉會在舊金山同步演奏左手部分。她們將在現(xiàn)場實現(xiàn)跨國合作，完成整首作品。同時，兩場表演將對線上觀眾進行實時播放，作為《余波-前奏》網(wǎng)絡(luò)直播的一部分。

[1] “事件樂譜”，包括簡單的行動，想法和日常生活中的對象重新情境化的表現(xiàn)。“事件樂譜”是可以被視為建議或行動指示的文本。樂譜的概念體現(xiàn)了音樂性。與音樂樂譜一樣，“事件樂譜”可以由原創(chuàng)者以外的藝術(shù)家實現(xiàn)，并可以進行變化和解釋。

掃碼預(yù)約現(xiàn)場表演觀看席位

*報名即可在活動當(dāng)日獲得補時內(nèi)任意消費20元抵扣券！

*演出時長為11:00-11:30，請報名觀眾在表演開始前30分鐘入場。

關(guān)于演奏者

馬鶴紋, 畢業(yè)于上海音樂學(xué)院附中和本科，保送研究生。于美國新英格蘭音樂學(xué)院（New England Conservatory）獲得音樂碩士學(xué)位,并獲得學(xué)術(shù)榮譽。2016年于美國萊斯大學(xué)（Rice University）獲得音樂藝術(shù)博士。在此期間并先后接受傅聰、陳宏寬、格拉夫曼、YongHi Moon、Wha Kyung Byun、 Boris Slutsky、Barry Snyder、Robert Roux等國內(nèi)外著名鋼琴大師指導(dǎo)。作為鋼琴演奏家，馬鶴紋女士活躍于國內(nèi)外著名音樂節(jié)以及大師班，包括Music Bridge、Aspen音樂節(jié)等。曾榮獲新英格蘭音樂學(xué)院室內(nèi)樂獎，并以全額獎學(xué)金入選加拿大Banff音樂節(jié)室內(nèi)樂項目、Aspen音樂節(jié)室內(nèi)樂項目。2016年馬鶴紋女士攜手萊斯大學(xué)Kenneth Goldsmith教授、達拉斯交響樂團大提琴首席Abraham Feder共同演出“貝多芬·門德爾松室內(nèi)樂專場音樂會”，受到高度贊揚。

?周抒卉

周抒卉，生活工作于紐約，先后跟隨李長纓和孫以強教授學(xué)習(xí)鋼琴。她曾于維也納的李斯特廳、紐約卡內(nèi)基音樂廳、斯坦威音樂廳、華盛頓特區(qū)肯尼迪藝術(shù)中心、上海音樂廳等演奏音樂會，并在英國鋼琴家萊斯里·霍華德（Leslie Howard）、巴瑞·道格拉斯（Barry Douglas）、已故德國著名鋼琴家卡爾-漢茲·凱莫林（Karl-Heinz Kammerling）、美國鋼琴家里昂·弗萊舍（Leon Fleischer）、理查德·古德（Richard Goode) 等大師班演奏。她也在各地藝術(shù)節(jié)，如紐約貝多芬音樂節(jié)、奧地利歐洲藝術(shù)節(jié)、奧柏林巴洛克古樂節(jié)和德州國際鋼琴藝術(shù)節(jié)、荷蘭國際音樂節(jié)和巴塞羅那鋼琴學(xué)院藝術(shù)節(jié)上嶄露頭角，演奏備受稱贊，作為巴塞羅那鋼琴學(xué)院（Barcelona Piano Academy）比賽的金獎贏家，抒卉在2017年6月在西班牙開辦五場個人獨奏音樂會。

關(guān)于白南準(zhǔn)

白南準(zhǔn)（1932-2006），美籍韓裔藝術(shù)家。視頻藝術(shù)之父，激浪派主導(dǎo)人物之一，歷史上第一位登上國際當(dāng)代藝術(shù)大師寶座的亞洲藝術(shù)家。白南準(zhǔn)善于運用以媒體為基礎(chǔ)的藝術(shù)媒介，在他的觀念影像裝置作品中，成就最為突出的是多視頻裝置和閉路電視裝置，如《電視佛》（TV Buddha）、《電視花園》（TV Garden）等。作為使用電視媒介來表達藝術(shù)的第一人，白南準(zhǔn)的作品將藝術(shù)、媒體、技術(shù)、流行文化和先鋒派藝術(shù)結(jié)合在一起，影響著當(dāng)代藝術(shù)，也奠定了其自身在當(dāng)代藝術(shù)史上不可磨滅的價值。此外，基于音樂史的學(xué)習(xí)背景和不同文化的生活背景，白南準(zhǔn)在跨國界和跨學(xué)科的藝術(shù)實踐中萌發(fā)屬于自己的創(chuàng)作風(fēng)格。他的作品最為顯著的特征是科技與藝術(shù)的統(tǒng)一，在創(chuàng)作中打破對音樂的概念，完成從聽覺到視覺、從單一媒體到多媒體的轉(zhuǎn)變。