中國專業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺
搜索

植物遠(yuǎn)征

開展時間:2024-03-16

結(jié)束時間:2024-06-30

展覽地點:長征獨立空間

展覽地址:北京市朝陽區(qū)酒仙橋路798藝術(shù)區(qū)西街

策展人:戴西云

參展藝術(shù)家:程新皓 鐘云舒 王也 劉辛夷 何翩翩與麥?zhǔn)? 劉玗 伊莎多拉·內(nèi)維斯·馬克斯 (Isadora Neves Marques)

主辦單位:長征獨立空間

展覽介紹


“大樹密生,外間雖風(fēng)雨劇作,而林內(nèi)猶能不風(fēng)不雨,如置身屋內(nèi)然。樹下復(fù)藤蔓纏繞,垂懸枝干間。云南迤西一帶,本為烈性瘧疾與腸窒扶斯等疾病橫行之區(qū),一行二十余人,日啖金雞納二餅,使免于疾。本次種子共計分裝五十包裹,分別寄往廬山森林植物園、香港大學(xué)、英國愛丁堡皇家植物園及美國哈佛大學(xué)阿諾德樹木園諸處。”1

植物隨著歐洲的地理大發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)征世界,在船尾的甲板上忍受海浪的鹽害,變化的氣候,還要躲避動物的啃食。那些通過漫長且嚴(yán)酷考驗的勇士,最終抵達(dá)植物園的溫室,與帝國主義的擴張一起繪制新世界的版圖??诎兜拈_放開啟了植物獵人在華的征途,他們不僅來自“非正式帝國”(informal empire)網(wǎng)絡(luò)中的傳教士、商人、探險家和他們本土的助手,還有應(yīng)時代之召的中國近代科學(xué)開拓者和他們建立的科學(xué)機構(gòu)。植物學(xué)這張由“采集”和“分類”編織而成的命名之網(wǎng),將原本閃爍在遠(yuǎn)方的自然變得“可見”而“有序”。植物也由此從本土的經(jīng)驗知識轉(zhuǎn)變?yōu)榫_的自然知識,卷入政治化的科學(xué)角逐之中,在近代中國的民族和國家建構(gòu)中成為了科學(xué)的象征和權(quán)力的載體。相較于?類的近代史,?然的變化像?部超慢放的電影,?植物恰恰是這部電影中可以穿梭于認(rèn)識和體驗之間的可研究對象,在自然史、科學(xué)史、殖民與地緣政治之間游?。

展覽并非意圖展現(xiàn)一段宏大的歷史敘事,而是嘗試將植物作為脈絡(luò)和工作基礎(chǔ),通過為金雞納樹、姜黃、肉豆蔻、橡膠、煙草、風(fēng)吹楠、蒟蒻、杜鵑這8種生長于滇南邊陲的植物編寫小傳,收集它們在中國現(xiàn)代化早期的科學(xué)圖像,勾勒出一座與熱帶和地方有關(guān)的“植物園”和它被遺忘的作為歷史空間的生產(chǎn)。這些由科學(xué)畫及小傳組成的“植物檔案”將與7組藝術(shù)家的作品并置,共構(gòu)出某種“捕獵關(guān)系”,邀請觀眾調(diào)動感官與身體,俯身觀察,重拾對自然和細(xì)微之處的感知。在展覽中,劉玗通過追溯17世紀(jì)雙目失明的傳奇生物學(xué)家,捕捉某種人類詮釋世界的方法。伊莎多拉創(chuàng)造了一次細(xì)微而刺痛的叮咬,它是瘴氣的彌漫、暴力的隱射和潛在的危機。而劉辛夷作品中散發(fā)著辛香的植物粉末,是食材和香料與空間權(quán)力之間耐人尋味的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。如果植物是一種具有自我軌跡的能動力,那么在一株杜鵑標(biāo)本跨越百年的遷移中,傅禮士和程新皓的“采集”從一個動作變成了一種途徑。橡膠也不再是工業(yè)化的原材料,而是等待被攫取和爭奪的流動物,以多變的物質(zhì)形態(tài)在鐘云舒的作品中為自己塑造全新的意向。何翩翩與麥?zhǔn)瘜φ褂[委任研究中的植物科學(xué)圖像進(jìn)行了視覺化再造,探討印刷術(shù)對植物的物質(zhì)性介入。王也的作品中被植物吞噬的城市遺跡則暗含著被自然反噬的現(xiàn)代性,猶如一則流光溢彩的末日預(yù)言。

曾經(jīng)的“植物熱”如何構(gòu)建與現(xiàn)代性相關(guān)的知識體系?植物又是如何具體地參與到中國近現(xiàn)代民族與國家建構(gòu)之中的?它們又在當(dāng)代的城市生活中留下了哪些痕跡?如何將植物看做是某種具有物質(zhì)實體的力量,通過生長、變異和相互作用參與到社會結(jié)構(gòu)和權(quán)力關(guān)系的形成中,那么感知(sensebility)也許可以作為一種方法論,重新喚起人類對自然自發(fā)性的潛在信念。

1. 改寫自1930年代植物學(xué)家王啟無和俞德浚分別深入滇南時的采集筆記。

文/戴西云

感謝所有參展藝術(shù)家慷慨提供作品和植南門市部在展覽研究中的幫助,以及一路給予我鼓勵的朋友們。

關(guān)于策展人

戴西云是一名策展人和設(shè)計師,目前生活工作于北京。研究興趣包括空間的欲望機制,城市媒介與敘事,圖像、?本與空間的轉(zhuǎn)譯,注重策展實踐中的共同?產(chǎn)與“在地性”。

她先后獲得中央美術(shù)學(xué)院藝術(shù)設(shè)計學(xué)?、荷蘭Dutch Art Institute (DAI) 藝術(shù)碩?。2012?2014年期間,曾在MAD建筑事務(wù)所負(fù)責(zé)媒體策略,展覽及出版物等相關(guān)?作。2014年開始通過寫作,表演及策展等媒介開始進(jìn)?藝術(shù)實踐,多篇?章曾發(fā)表于藝術(shù)界、藝術(shù)新聞和ArtBaBa等國內(nèi)藝術(shù)刊物。2016年加?北京的獨?空間激發(fā)研究所(IFP),運營藝術(shù)駐留項?,策劃展覽與活動。2019年作為策展?加?泰康空間(現(xiàn)泰康美術(shù)館)至2024年。她曾?圍Hyundai Blue Prize 2022六強候選?。她主要策劃的項?包括系列主題論壇“空間:具身性與公共性”(泰康空間,北京,2022),展覽“泰康收藏精品展:城市樂園”(東海國際中心,深圳,2022)、“從科尼島到北京”(泰康空間,北京,2021)、“繪畫無聲”(泰康空間,北京,2021)、“祝你度過美好的一天”(Stey王府井,北京,2019)、“Songs For A Deaf Ox”(DAI,荷蘭阿納姆,2016)。

關(guān)于藝術(shù)家

程新皓,1985年出生于云南,2013 年畢業(yè)于北京大學(xué)化學(xué)與分子工程學(xué)院,獲博士學(xué)位?,F(xiàn)作為藝術(shù)家工作生活于云南昆明。他的作品通?;陂L期的田野調(diào)查,并均與故鄉(xiāng)云南相關(guān)。通過身體在場的工作方式,程新皓使用錄像、裝置、攝影與文字等媒介,體察不同來源的邏輯、話語、知識與其背后自然、社會、歷史,及鑲嵌于其中的行動者之間的復(fù)調(diào)鏈接。

近年來,他的長期項目包括與跨境族群莽人相關(guān)的“陌生地形”(Strange Terrains,2013—),與滇越鐵路相關(guān)的“致海洋”(To the Ocean,2018—),與流動及口傳文學(xué)傳統(tǒng)相關(guān)的“云南故事集”(Tales about the South of Clouds,2021—)等。近期重要展覽包括個展:“浮木沉石”,Tabula Rasa 畫廊(北京,2021)、“愚人金”,OCAT 深圳館(深圳,2019);群展:第三屆泰國雙年展“開放世界” (清萊,2023)、“河流脈搏——穿越邊界交疊的世界”,廣東時代美術(shù)館(廣州,2022)、Critical Zones,ZKM(卡爾斯魯厄,2020)等。作品曾被路易斯安娜現(xiàn)代藝術(shù)博物館(Louisiana Museum of Modern Art,哥本哈根)、中國港口博物館等國內(nèi)外機構(gòu)收藏。

劉辛夷現(xiàn)生活工作于北京和杭州。他的工作形態(tài)主要包括在地性項目、裝置、圖像與動態(tài)影像。

劉辛夷關(guān)注那些在不經(jīng)意間作用于政治參與的媒介物與其潛能。他的一部分創(chuàng)作挖掘因全球化而廣為傳播的意識形態(tài)習(xí)語和符號,在日常情境中重置數(shù)字公域中的政治景觀;他的另一部分實踐探詢現(xiàn)代市政治理下的社會空間,轉(zhuǎn)譯那些間接塑造了自身文化心理的社會情境和技術(shù)實踐。他將這類自發(fā)的查驗工作看做一種?期方法,以捕捉潛藏于信息網(wǎng)絡(luò)和物質(zhì)基建內(nèi)部的中國心智,并想象那些失效的,缺損的以及不可追溯之物可能的?色。

劉玗,1985年出生于臺灣,視覺藝術(shù)家,創(chuàng)作媒材多以錄像與空間裝置為主,作品中使用大量現(xiàn)地的田調(diào)與文獻(xiàn)資料的搜集,促使她重新編排了這些敘事的可能,從空間、歷史、影像、敘事各種零碎的片段,做一相互緊密連結(jié)、補敘的整合工程。從人類的視點、空間屬性的變化與物在體系中流動的身份,作為勾勒人類演進(jìn)的過程,將我們?nèi)粘J煜?yán)謹(jǐn)?shù)捏w制、科學(xué)方法做一種模糊分界的重組工作。

藝術(shù)家近期個展包括:“Ladies”,國立臺灣美術(shù)館(臺中,2023);“珍奇柜”,絕對空間(臺北,2021);“假使敘述是一場洪水”,覓空間(臺北,2020);“凹凸史”,鳳甲美術(shù)館(臺北,2018)。近期主要群展包括:“星像魔法”,金鷹美術(shù)館(南京,2023),“齊唱:潮浪之間”,The Brooklyn Rail Industry City(紐約,2023);“Aqua Paradiso”,ACC(光州,2022);“JUPITR Project 2”,Space Heem(釜山,2022);“亞洲雙年展 未至之城”,國立臺灣美術(shù)館(臺中,2021);“2020年華宇青年入圍展:漫長的問候”,尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心(北京,2020);“亞洲雙年展 來自山與海的異人”,國立臺灣美術(shù)館(臺中,2019)。

伊莎多拉·內(nèi)維斯·馬奎斯(Isadora Neves Marques)生于葡萄牙里斯本,是一位電影導(dǎo)演、視覺藝術(shù)家和作家,創(chuàng)作詩歌以及藝術(shù)和理論批評著作。親密感是她敘事性作品中的一個重要元素,其中有關(guān)科幻小說、技術(shù)、生態(tài)、性別和性的描繪常常打破人們對過去和未來的固有印象。

她是2022年第59屆威尼斯雙年展代表葡萄牙國家館展出,并于2022年獲得平丘克未來一代藝術(shù)獎特別獎和2018年Artissima當(dāng)代未來藝術(shù)獎。她的電影展映于多倫多和紐約等電影節(jié)且獲獎無數(shù),其中包括 2022年鹿特丹國際電影節(jié)的Ammodo Tiger短片獎。她的作品曾在全球展出,包括High Line、e-flux(紐約)、Castello di Rivoli(都靈)、Gasworks(倫敦)、邁阿密佩雷斯美術(shù)館(美國)、CA2M(馬德里)、東京宮(巴黎)、泰特現(xiàn)代美術(shù)館(倫敦)、北京中間美術(shù)館和廣東時代美術(shù)館(中國),以及光州雙年展、廣州影像三年展和利物浦雙年展。她與藝術(shù)家愛麗絲·多斯·雷斯(Alice dos Reis)共同創(chuàng)辦了詩歌出版社Pântano Books,并在2020年通過此出版社出版了自己的詩集Sex as Care and Other Viral Poems。此外,她還定期為e-flux雜志和其他出版社撰稿。在紐約生活了近十年后,她現(xiàn)在定居于香港。2022年之前,她一直以Pedro Neves Marques的名義工作。

何翩翩與麥?zhǔn)鐚W(xué)科設(shè)計工作室成立于二零一五年,位于長沙與蒙特利爾,在國內(nèi)外積極實踐自己的主張,專注于創(chuàng)作獨特的設(shè)計作品。工作室關(guān)注在興衰波動的經(jīng)濟浪潮之中的圖像制造,并在限制與規(guī)則間游戲。面對將當(dāng)代藝術(shù)作為廣告宣傳品的交界點,我們致力于解決宣傳與作品初衷之間的矛盾。通過仔細(xì)分析作品資料,保留必要元素的同時避免過度闡釋,放棄快消的廣告模式,專注于創(chuàng)作持久、有收藏價值的設(shè)計。

王也,1991年出生于湖南長沙。2013年于中央美術(shù)學(xué)院取得藝術(shù)與設(shè)計學(xué)士學(xué)位。2017年于耶魯大學(xué)藝術(shù)學(xué)院雕塑系取得藝術(shù)碩士學(xué)位。他在家鄉(xiāng)學(xué)習(xí)了如何編織傳統(tǒng)漁網(wǎng),近期則在研習(xí)湘繡的刺繡技法。王也的跨媒介作品常常結(jié)合影像,雕塑,手工藝,和裝置。他的靈感常來自于作為文化遺產(chǎn)的民間藝術(shù),因其自然地展現(xiàn)了美學(xué)和價值的形成和演化。

王也的近期展覽包括:“意外之歌”,沒頂畫廊,上海,2024;“愛的魔力轉(zhuǎn)圈圈”,云美術(shù)館,惠州,2023;“縈繞之所”,X美術(shù)館2023三年展,X美術(shù)館,北京,2023;“致不滅的你——第四屆今日未來館”,今日美術(shù)館,北京,2023;“YY OS之蓬蓽生輝”,YveYANG Gallery,紐約,美國,2022;“綻放”,登云畫廊,上海,2021;“融合”,世界自然基金會,西岸藝術(shù)中心,上海,2019;Dream Video,西岸藝術(shù)中心,上海,2019;Dream Video 100,西岸夢中心,上海,2018;“Time Square”,YveYANG Gallery,紐約,美國,2018;“Americans 2017”,89 Plus,LUMA Westbau,蘇黎世,2017。

鐘云舒關(guān)注一切日常流動中可以用來反抗和質(zhì)疑的瞬間,這些被凝固的瞬間可能是簡單、優(yōu)雅、有點喜劇、甚至可能是荒謬的。在她的材料雕塑中,并沒有某種精確的分界,它們分散卻又相互制約,她擅長在實踐中串聯(lián)、安排、組合或建造不同物件與詞語的多重關(guān)聯(lián),將隱藏在生活有機物里的矛盾性巧妙安置。作品的狀態(tài)似乎想重回一些根本的規(guī)律和節(jié)奏,又隱隱約約的試圖打破。

藝術(shù)家部分個展包括:“一個正在移動的人晚上會在哪里睡覺?”,Tabula Rasa 畫廊(倫敦,2023);“那只敏捷的棕毛狐貍躍過那只懶狗”,Tabula Rasa 畫廊(北京,2020);“力的力的力的”,剩余空間(武漢,2016);近期主要群展包括:“Tabula Rasa: Unveiled”,No.9 Cork Street(倫敦,2023),“后市景觀:一段關(guān)于所有權(quán)的旅”,UCCA沙丘美術(shù)館(北戴河,2021);“代表作”,喬空間(上海,2021);“形式的密謀”,剩余空間(武漢,2020)。


「植南門市部」是于2021年建立的植物文化研究與在地創(chuàng)意行動團隊。希望通過植物文化內(nèi)容研究和植物創(chuàng)意活動策劃,借由跨尺度和多媒介手段的知識體驗,以植物的視角重構(gòu)當(dāng)代(城市)日常生活,重塑商業(yè)、文化與自然之間的聯(lián)系。

部分參展藝術(shù)家主頁