協(xié)力空間很榮幸地宣布將于2024年7月27日至8月18日舉辦展覽“水位線”。此次展覽呈現(xiàn)了兩位來自珠三角地區(qū)的女性藝術(shù)家——譚荔潔與鐘慧偵近年來各自的創(chuàng)作實踐。感謝Eclosion Collection + Projects 新?收藏計劃創(chuàng)始?Michelle元冰??對本次展覽的大力支持。

展開來說，此次展覽首先與水有關(guān)：水是南方海岸生活的營養(yǎng)基，海潮的漲落如搖籃，晃蕩的節(jié)奏里，忽而傳來水族邊民代代相傳的遙遠囈語，忽而誕生移民都市拔地而起的現(xiàn)代神話。水，也通常被認(rèn)為是女性氣質(zhì)的象征，在相關(guān)的諸多表述中，也許至少有一點相似性是可取的：水響應(yīng)著重力的召喚，著眼大地，潤物無聲，正如女性總是以身體力行的實踐而非宣言標(biāo)記自身的存在。

因此，本次展覽也與女性和南方有關(guān)，然而，我們無意從相對男性的“主宰-服從”二元論的角度去談?wù)撆裕矡o意相對于地緣中心去談?wù)撃戏健?em>“水位線”是一場具身測量——兩位藝術(shù)家從身體和感官出發(fā)，認(rèn)知自身經(jīng)驗和周遭世界，展開如珠江入?？诩毭芫W(wǎng)布的水路般的娓娓講述。

長期工作生活于深圳的藝術(shù)家譚荔潔一直試圖在創(chuàng)作中厘定自身與這座城市的關(guān)系。以傳統(tǒng)藍曬顯影、手工縫紉和定格動態(tài)影像制作等頗具手工質(zhì)感的方式，譚荔潔為都市生活經(jīng)驗重新賦魅。她尤其擅長從細微處展開觀察和實踐，比如勒杜鵑花的姿態(tài)和滂沱大雨的濕度。宏大的歷史變遷和滾滾而來的生活洪流經(jīng)過個人敘事的濾鏡，變成舉重若輕的詩意表達。

擁有多年劇場工作經(jīng)驗的鐘慧偵擅長將上古神話、地理水文信息和非常具體的當(dāng)代生活問題信手拈來，轉(zhuǎn)化為具有象征意味的綜合景觀。以光影、聲音、可動裝置為創(chuàng)作手段，鐘慧偵或是不乏幽默感地演繹了女性在職業(yè)處境的中的光彩與困頓，或是將動態(tài)的機械手腳視為自我外化的軀體，在狀如花園的沙盤游戲中，以勞作的姿態(tài)完成生活危機之下心理境地的堪輿。

水流過處，水痕猶在。這次從經(jīng)驗出發(fā)的測量指向?qū)ξ粗目碧?，也希望這場藍色的展覽能為盛夏的北京帶來涼爽與清新。

文 / 朱文琪

關(guān)于藝術(shù)家

譚荔潔

譚荔潔于2010年至2017年就讀于中國美術(shù)學(xué)院跨媒體藝術(shù)學(xué)院，獲得藝術(shù)碩士學(xué)位；2015年作為交換生赴倫敦金士頓大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院學(xué)習(xí)?，F(xiàn)生活工作于深圳。

作為視覺藝術(shù)家，譚荔潔以其獨特的視角將影像的現(xiàn)實和對當(dāng)下的思考結(jié)合，運用動物、植物、夢境、符號來思考事情，通過影像創(chuàng)造一段懸置的時刻。她善于將畫面打造成一個夢境，去捕捉那些充滿詩意的瞬間，定格在面對世間萬物時的靈感與共鳴，制造出迷離、奇幻的視覺體驗和交織著夢與現(xiàn)實的異想故事。作為生長于斯的深圳女兒，譚荔潔的創(chuàng)作總是同個體經(jīng)驗、記憶、情感相關(guān)，她以影像作為連接人與地方，過去與當(dāng)下的工具，將個體的生命點滴帶回到深圳這座城市的今昔圖景之中。

教育

2017 碩士，中國美術(shù)學(xué)院跨媒體藝術(shù)系當(dāng)代中國電影與錄像藝術(shù)研究方向

2015 交換生，英國倫敦金士頓大學(xué)(Kingston University)

2014 學(xué)士，中國美術(shù)學(xué)院跨媒體藝術(shù)系實驗影像工作室

個展精選

2024 月臺過雨，臺灣成功大學(xué)成大藝坊，臺灣

2023 忘掉她，像忘掉一朵花，深圳Artbre Center，深圳

2023 Enchanted Reality，澳大利亞薩拉曼卡藝術(shù)中心，澳大利亞

2022 簕杜鵑，香港中文大學(xué)（深圳）TC101 SPACE，深圳

群展精選

2023 浮鄉(xiāng)手信，深圳1979畫廊，深圳

2018 韓中美術(shù)交流展，韓國光州毅齋美術(shù)館，韓國

2018 中德實驗影像交流展，卡塞爾格林兄弟博物館，卡塞爾，德國

2017 第三屆學(xué)院實驗藝術(shù)文獻展，中央美術(shù)學(xué)院，北京

2015 新中國/新藝術(shù)：滬杭兩地當(dāng)代影像展，諾丁漢大學(xué)，諾丁漢，英國

榮譽

2018 入圍2018年三亞藝術(shù)季華宇青年獎，三亞

2017 《熱帶地區(qū)的奧斯曼》入圍Up and Coming Film Festival國際競賽單元，漢諾威，德國

2012 香港第十屆大學(xué)生電影節(jié)“最佳創(chuàng)意獎（劇情）”，香港

收藏

2017 白兔美術(shù)館，新南威爾士，澳大利亞

2014 中國美術(shù)學(xué)院，杭州，中國

項目

2018 作為美術(shù)指導(dǎo)參與德國藝術(shù)家奧馬法斯特 ( Omer Fast) 的VR短片《看不見的手》 ( Invisible Hands)

2017 《浙江新攝影: 無盡的勘探和命名》，浙江攝影出版社

鐘慧偵

鐘慧偵（b.1992), ?于?東珠海。她是?名藝術(shù)家和劇場?作者。本科畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院，研究?就讀于美國加州藝術(shù)學(xué)院，獲藝術(shù)與科技和戲服設(shè)計雙學(xué)位。她的裝置，機械雕塑和影像創(chuàng)作揉合了繪畫、攝影、聲?、數(shù)據(jù)和劇場等不同媒介。近年來，她熱衷于???機械制作“??類表演者”，和它們?起在半虛構(gòu)的情境?嘗試與現(xiàn)實對話。

她的?光聚焦于?體、?份認(rèn)同、后全球化、珠三?以及技術(shù)等話題。她曾是歌德學(xué)院AI to Amplify項?的成員之?。作品《她們都在忙著?作》在洛杉磯UTA Artist Space展出。她曾以“44?報”組員的?份參與了2021華宇?年藝術(shù)獎，“筑海”項??選2021年P(guān)SA?策“他?之?”的線上駐地。

教育

2023 碩士，美國加州藝術(shù)學(xué)院

2016 學(xué)士，中央美術(shù)學(xué)院

個展

2023 “造園—在廢墟之上”，加州藝術(shù)學(xué)院，洛杉磯，美國

2022 ”出?？诘淖冏嗲?ldquo;， 加州藝術(shù)學(xué)院，洛杉磯， 美國

群展

2024 “基礎(chǔ)設(shè)施”，UTA Artist Space，洛杉磯, 美國

2023 “未來時”，洛杉磯， 美國

2021 44月報（作為小組成員)， 2021 華宇藝術(shù)獎，三亞

2020 “他山之石”，上海PSA，上海

駐地

2024 The Residency Project， 帕薩迪納， 美國

2020 “他山之石”， 2020年青策計劃線上駐地，PSA，上海

表演

2024 “流振”，The Residency Project， 帕薩迪納， 美國

工作坊（主持）

2022 “刷子成精—物件劇場工作坊”，北京

2017 “面具”， 微雜院，北京

工作坊（參與）

2021 “地方知識與多元化生態(tài)感知”，北京歌德學(xué)院，北京

講座

2023 ”以創(chuàng)作者的身份合作“，哥倫比亞大學(xué)電影導(dǎo)演系電影史講座， 美國

2020 ”舞美設(shè)計淺介紹“，上海大劇院，上海

放映

2024 “出?？诘淖冏嗲?rdquo;， “基礎(chǔ)設(shè)施”， Heavy Manners Library，洛杉磯，美國

劇場作品精選

2023 “羅曼蒂克偶爾到來"，北京青戲節(jié) ，肖竟導(dǎo)演，戲服設(shè)計

2022 “桃花扇”，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié) ，肖竟導(dǎo)演，舞美&戲服&影像設(shè)計

2021 “摔在地上的世界”，北京青戲節(jié)，中間劇場科技藝術(shù)節(jié) ，陳欣柢導(dǎo)演，舞美&戲服&影像設(shè)計

2021 “女女胞胎”，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，呂睿導(dǎo)演，舞美&戲服&影像設(shè)計

2020 “莫羅切克戲劇三種”，阿那亞戲劇節(jié)，張南、譚韶遠導(dǎo)演，戲服設(shè)計

2020 “俄狄浦斯”，CalArts Mod 劇場， Jesse Bonnell 導(dǎo)演，戲服&道具設(shè)計

2019 “鐘馗”，阿維尼翁戲劇節(jié)，愛丁堡戲劇節(jié)，馬卓君導(dǎo)演， 戲服&道具設(shè)計

2019 ”謬小姐“，阿維尼翁戲劇節(jié)，北京青戲節(jié) ，廖書藝編舞，戲服設(shè)計

2019 “神圣縫紉機 2.0”，上海國際舞蹈中心， 王夢凡編舞，舞美&戲服設(shè)計

2019 “關(guān)于頭的一些事”， LA Dance Project ，廖婧琳編舞，戲服設(shè)計

關(guān)于策展人

朱文琪（kikizhu），獨立策展人和創(chuàng)作者、寫作者。

曾就讀于深圳大學(xué)和中央美術(shù)學(xué)院，后于魔金石空間、《藝術(shù)新聞/中文版》和木木美術(shù)館任職。作為展覽部內(nèi)容負(fù)責(zé)人參與策劃展覽“大衛(wèi)·霍克尼：大水花”（2019）、“陳天灼：入迷”（2019）、“梁紹基：恍”（2018）、“陸揚：腦髓天國”（2017）等；曾為Richard Tuttle、Paul MaCarthy、Nicolas Party、梁紹基等藝術(shù)家策劃并設(shè)計出版物?，F(xiàn)作為個體繼續(xù)于當(dāng)代藝術(shù)和泛視覺文化領(lǐng)域生產(chǎn)內(nèi)容。關(guān)注的方向為：圖像研究、個人史與移民文化，藝術(shù)家書與紙本閱讀。