“OCAT表演”，作為OCAT深圳館的八個常設(shè)內(nèi)容之一，是自2010年開始并確立的年度項目。本年度的“OCAT表演”特別請來民間戲劇團隊草臺班的發(fā)起人趙川擔(dān)綱策劃，以草臺班2014年新戲《世界工廠》和推動出英國劇團METIS在同一題目下的相關(guān)創(chuàng)作為基礎(chǔ)，介紹和探討創(chuàng)立已近十年的草臺班，如何將劇場改造成進行當(dāng)下社會研究和實踐的現(xiàn)場，并催生出生動的國內(nèi)和國際互動。圍繞表演，本項目還將結(jié)合講座、演后談和研討會等系列活動來就相關(guān)問題作深入思考和探索。

草臺班的《世界工廠》意在探討從最早世界工廠的出現(xiàn)，到目前在中國的大規(guī)模存在，其中全球制造業(yè)中的時間、空間和政治層面，尤其是工人的生存環(huán)境。該戲的創(chuàng)作源于趙川2009年的英國曼切斯特之行，籌備階段長達四、五年。2014年，立足于草臺班近十年來積累起的創(chuàng)作傳統(tǒng)及相關(guān)劇場美學(xué)，他們將討論、調(diào)研、紀錄和工作坊等的成果融入進集體創(chuàng)作，于年中完成《世界工廠》的創(chuàng)作并去了西北部城市巡演。該戲在漫長的籌備期間，除與一些工友機構(gòu)和學(xué)院互動，亦將相關(guān)議題的討論及影響波及海外，因此建立起合作關(guān)系的METIS劇團，在它的主持者Zoe Svendsen的推動下，也隨后以同一題目進行調(diào)研和推出自己的創(chuàng)作構(gòu)想。英國視角的下的世界工廠項目，以紡織工業(yè)為切入點，意在探討中英兩國與消費資本主義之間的關(guān)系。

已日益引起關(guān)注和形成影響的草臺班，2005年初在上海成立，由作家、戲劇工作者趙川主持活動和創(chuàng)作。草臺班激勵普通人投身劇場和創(chuàng)作，強調(diào)藝術(shù)活動與生活的關(guān)聯(lián)；成員每周聚會，討論議題，做表演工作坊、個人創(chuàng)作和集體創(chuàng)作等。多年來草臺班不拘一格地利用各種場地，進行非牟利的排演、討論和舉辦“文化站”等活動，他們的劇場成為了不同人群參與的聚會場所，不斷塑造出流動的公共空間。趙川曾撰文寫道：“如果設(shè)想一種劇場……首先，它肯定不是出于形式主義藝術(shù)革新的需要，而是想要完善一種對劇場與人的關(guān)系的理解。社會生活是這種劇場主要關(guān)心的對象，關(guān)心的方式不是反映，而是著力于穿透和更實質(zhì)的介入，像是追問，甚至逼問。這真實決不是自然主義式的模擬、貼近或仿造。這種劇場要通過一定的方式，去逼近自己的、個人的和社會群落的真相，逼問的過程便是戲劇。它成為反省生活，以及其中種種問題的途徑。”(趙川《逼問劇場》，《讀書》2006.4)

華僑城當(dāng)代藝術(shù)中心（OCAT）創(chuàng)立于2005年，2012年4月正式升格為布局全國的當(dāng)代藝術(shù)館群。館群總部設(shè)在深圳，目前已建和在建的有 OCAT深圳館、華·美術(shù)館、OCAT上海館、OCAT西安館、OCAT北京館和OCAT武漢館。作為館群中成立最早的機構(gòu)，OCAT深圳館長期致力于國內(nèi)和國際當(dāng)代藝術(shù)和理論的實踐和研究。從開創(chuàng)至今，一直圍繞著藝術(shù)的創(chuàng)作和思考而展開其策展、研究和收藏工作。

活動及簡介：

11月20日 （周四）

20：00-21：30 講座：作為國際互動的《世界工廠》，

主講：趙川，西蒙·昂(Simon Daw，英國劇團METIS主要成員)

簡介：2009年趙川的曼切斯特之行，帶動民間戲劇團隊草臺班創(chuàng)作出立足于中國工人和工業(yè)現(xiàn)狀的《世界工廠》；相關(guān)議題的討論及創(chuàng)作思路，也引來英國METIS劇團的參與和合作，并推出他們意在揭示消費資本主義的創(chuàng)作構(gòu)想。這個講座將是2014OCAT表演項目一系列內(nèi)容的基礎(chǔ)。草臺班的趙川和METIS的西蒙.昂將講述《世界工廠》創(chuàng)作的源起、社會調(diào)研、國際合作和多層次拓展的歷程，尤其介紹各自將研究和實踐結(jié)合的工作方法。

11月21日 （周五）

19：00 互動作品：“世界工廠：襯衣”展示，METIS

簡介：為了調(diào)查全球生產(chǎn)系統(tǒng)，并為最后表演提供研究基礎(chǔ)，METIS通過在一家中國工廠里定制襯衫,參與到全球的紡織工業(yè)中。同時，他們與劍橋的網(wǎng)頁開發(fā)者團體“The Fusion Work”一起開發(fā)了一套定制數(shù)碼系統(tǒng)，用以揭示襯衫制造背后的人與過程。他們來中國定做的每一件襯衫都會縫滿條碼，當(dāng)在智能手機上用定制軟件來掃描這些條碼時，就可以激活特別的數(shù)字內(nèi)容，看到襯衫背后的故事和其制作過程。它們會展露潛藏在一針一線背后的勞動面孔，連接穿衣者和生產(chǎn)者。這件襯衫因此不再僅是一件產(chǎn)品，而成了對這個消費社會組織方式的表現(xiàn)。

20：00-22：00 演出：《世界工廠》及演后談，草臺班

*當(dāng)晚入場觀眾名額有限。

《世界工廠》簡介：

生產(chǎn)流水線、女工的惡夢、霧霾、新工人的理想……草臺班進入各種不同的環(huán)境，搭建起他們的臨時劇場，演出這一部關(guān)于工業(yè)和工人的戲。中國成就“世界工廠”的大發(fā)展，改變著自己也改變了世界，看似令人驕傲，但也無法回避它惡劣的勞工處境和對環(huán)境的破壞。工業(yè)革命至今世界經(jīng)歷那么多社會變革，我們?nèi)绾文芾碇睔鈮训亟忉專@種“世界工廠”歷史的繼續(xù)？草臺班2014年新戲《世界工廠》，由趙川導(dǎo)演，立足于草臺班近十年積累起的創(chuàng)作傳統(tǒng)及相關(guān)劇場美學(xué)，通過討論、調(diào)研、紀錄和工作坊等方式集體創(chuàng)作而成。它從追問真相出發(fā)，容納了多種面向的思考、碰撞和情感，形成的戲劇也因此不拘形式。他們將劇場，看成是對通向未來生活的期待。

11月22日 （周六）

14：00-15：30 世界工廠情景工作坊，主持：METIS。

*參與者需預(yù)先報名。

簡介：METIS的工作坊將以情景紙牌游戲的方式，與參與者一起考察產(chǎn)品背后的工業(yè)生產(chǎn)如何形成。工作坊參與者將分組成為服裝廠的中間管理階層，根據(jù)設(shè)定的故事情景做決斷。他們要管理工人和生產(chǎn)，賺取利潤。這往往會激發(fā)有關(guān)道義、商業(yè)和勞動者的熱烈爭論。游戲之后，將討論游戲是怎樣引發(fā)出這些問題，它們之間的關(guān)系，以及相互作用中的政治。工作坊的第二階段，將邀請參與者作出回應(yīng)，并提供修改故事線索和做建議的機會。

16：00-17：30 講座：草臺班的社會劇場之路，主講：草臺班

簡介：“舞臺小世界，世界大舞臺”——日常生活是怎樣每天揮發(fā)出戲劇性，令我們無法不置身于社會劇場之中。始於2005年春的上海民間劇場團體草臺班，多年來不拘一格地利用各種場地，進行非牟利的排演、討論和舉辦“文化站”等活動，他們的劇場成為了不同人群參與的聚會場所，不斷塑造出流動的公共空間。草臺班的演后談，更往往出人意料地成了戲劇的發(fā)生現(xiàn)場。他們名為“拉練“的巡演，是成員們每次乘火車旅行、演出、做講座和工作坊一整個月……草臺班成員將跟大家分享在社會劇場道路上的記錄和思考。

20：00-22：00 演出：《世界工廠》及演后談，草臺班

11月23日 （周日）

13：00－17：30國際研討會：探索成為社會研究和實踐的劇場——以《世界工廠》為例

嘉賓：鄭波（香港城市大學(xué)）、莊稼昀（北卡羅萊納教堂山大學(xué)）、Brian Walters（英國，作家）、Christopher Connery （加州大學(xué)/上海大學(xué)）、許多（北京新工人藝術(shù)團）、草臺班和METIS成員

簡介：本研討會將以創(chuàng)立已近十年的草臺班和他們籌備近五年后集體創(chuàng)作的《世界工廠》為出發(fā)點，通過劇場和表演研究、文化批評、社會運動和社會學(xué)等視角，探討藝術(shù)如何關(guān)聯(lián)時代，劇場如何被改造成了進行當(dāng)下社會研究和實踐和現(xiàn)場，并催生出生動的國內(nèi)和國際的積極互動。

關(guān)于策劃人：

趙川，作家、藝術(shù)項目策劃人及劇場導(dǎo)演，生活在上海。他是從2005開始的中國重要民間劇社“草臺班”的主創(chuàng)者之一及主持者，創(chuàng)作邊緣但社會性極強的當(dāng)代劇場，力致于推動新的社會劇場和非牟利公共空間。趙川獲得的文學(xué)獎項包括臺灣的聯(lián)合文學(xué)小說新人獎(2001)，在文學(xué)、藝術(shù)方面寫作和編撰的書籍超過十?dāng)?shù)種。他受邀參加過許多國際文學(xué)、藝術(shù)和戲劇節(jié)及相關(guān)活動，并曾于國內(nèi)外數(shù)間有影響的大學(xué)訪學(xué)、講學(xué)。