走出中世紀(jì)的歐洲在十四、十五世紀(jì)進(jìn)入了文藝復(fù)興，迎來了人的解放與社會(huì)的發(fā)展。意大利，這個(gè)歐洲的花園也迎來了亞平寧半島最為群星璀璨的時(shí)期。其中，達(dá)·芬奇、拉斐爾、米開朗基羅無疑是那個(gè)時(shí)代最閃耀的群星。此次意大利 Scripta Maneant 出版社（文存出版社）選取了文藝復(fù)興三巨人的經(jīng)典作品，編輯成書，希望通過這套書的出版，繼續(xù)將意大利最高端的藝術(shù)精華帶給我們所處的時(shí)代。也正因如此，北京傳世文化發(fā)展中心歷時(shí)三載，以重資購得《文藝復(fù)興三杰》大中華區(qū)中文版權(quán)，并與東方出版社聯(lián)合出版，才得以將這三巨人的作品與中國讀者見面。

達(dá)·芬奇的天才無疑是自由而不受拘束的。究其一生，這位巨匠自由穿梭于眾多領(lǐng)域，是各種學(xué)科中的天才。他的成就超越了那個(gè)時(shí)代，并給其身后數(shù)百年自然與人文學(xué)科的發(fā)展留下不竭的靈感源泉。

拉斐爾對(duì)于美的理解與表達(dá)是獨(dú)一無二的。這位天才的意大利人向后人展示的，是一顆為藝術(shù)而生的靈魂如何淬取并提煉出最精致的美。這部畫冊(cè)以其宏大巨制，盡微盡至地傳遞出這位"畫圣"細(xì)膩的情感。其中收錄了拉斐爾的所有代表作，包括畫作、草稿，還有雕塑、建筑以及其他形式的藝術(shù)作品。

作為文藝復(fù)興時(shí)期的巨匠，米開朗基羅的天才在雕塑、建筑、繪畫中都有淋漓盡致的表現(xiàn)。他的作品昭示著文藝復(fù)興與古代文化的關(guān)系，體現(xiàn)出造型藝術(shù)與詩歌、哲學(xué)的聯(lián)系，啟發(fā)了其后數(shù)百年、直至近現(xiàn)代的眾多藝術(shù)形式。

在這個(gè)天才巍巍高山般的成就面前，無數(shù)后人除了驚愕，仍在苦心孤詣地想要探尋這幾位偉大藝術(shù)家作品背后的秘密。他們?cè)谖灏倌昵暗淖髌窡o疑在今天仍然讓眾多追求完美的繆斯的門徒如癡如醉。

這套書的出版凝聚了各方的心血，值得一提的是張祖英先生從始至終給予的無私幫助，從立項(xiàng)到版式、從調(diào)色到印刷，他都親力親為，給這套書提供了品質(zhì)保障；還有靳尚誼、詹建俊、邵大箴、鐘涵等諸先生為本書的出版給予建議和指導(dǎo)；還有美術(shù)雜志主編尚輝先生、北京文史館研究員楊良志先生，還有諸多朋友的幫助，在此一并鳴謝。 

本次展覽還要感謝中國國家畫院油畫院、大都美術(shù)館、雅昌文化集團(tuán)、六百里猴魁茶等單位給予的大力支持！

《文藝復(fù)興三杰》中文版的出版，讓我們每一個(gè)見證了這套書問世的人都相信，對(duì)藝術(shù)的探索和它本身帶給我們的愉悅都是永無止盡的。