大象藝術(shù)空間繼2008年舉辦「FU．感覺(jué)-新世代女性創(chuàng)作者」與2011年「心靈的書(shū)寫(xiě)-韓國(guó)當(dāng)代女性藝術(shù)家」主題聯(lián)展，2015年再度以女性藝術(shù)家為主角策劃「異境-跨越世代與地域的藝術(shù)對(duì)話」主題展。有別于前面兩檔女性藝術(shù)家主題展的是「跨世代」與「跨地域」條件下創(chuàng)作的探討。五位同為曾留學(xué)國(guó)外的藝術(shù)家：陳張莉、董心如、陳曉朋、游孟書(shū)、劉文瑄。對(duì)身處異地文化或?qū)ψ陨斫?jīng)驗(yàn)在其創(chuàng)作中各自表述，不同世代的創(chuàng)作者面對(duì)材質(zhì)或物件也有其主觀的應(yīng)對(duì)，透過(guò)作品在空間中的編排，在本次展覽中共同搭起一座待解讀的橋梁。

藝術(shù)作為「再現(xiàn)」與「經(jīng)驗(yàn)」的橋梁，不同世代的創(chuàng)作者以相異的層次將生命經(jīng)驗(yàn)展現(xiàn)于作品之中。陳張莉與董心如選擇以抽象形式揮灑于畫(huà)布之上，因?yàn)樯逝c筆觸能夠?yàn)樾闹兴?、所感留下紀(jì)錄。陳張莉在遭逢祝融痛失所有之后，以音樂(lè)、詩(shī)歌為介質(zhì)，將創(chuàng)傷激發(fā)為充滿動(dòng)能的繽紛畫(huà)面，以「過(guò)往經(jīng)驗(yàn)」為題，讓我們同感其歷程并得到撫慰。同樣以抽象繪畫(huà)表現(xiàn)的董心如欲傳遞的則是對(duì)宇宙萬(wàn)物或?qū)ι奈⒂^，空間深沉、層次豐富的畫(huà)面上有著蔓生的線條與色塊，其作品充滿探索的生命力與未知領(lǐng)域的神秘感。劉文瑄以公開(kāi)自己與祖母之間的家庭記憶作為創(chuàng)作養(yǎng)分，除了傳遞其與祖母間的情感以外也嘗試再現(xiàn)兩人的繪畫(huà)交流，融入當(dāng)代藝術(shù)處理現(xiàn)成物件的手法，觀賞其作品有著今昔交錯(cuò)、新舊并置的沖突感，同時(shí)也能感受親情流動(dòng)的溫暖力量。陳曉朋回顧舊時(shí)求學(xué)歷程，選擇以「書(shū)」的形式并采用版畫(huà)印制，探討對(duì)藝術(shù)的認(rèn)知與定義，作品引用藝術(shù)史或記憶中共通的視覺(jué)形象，輔以巧妙的題目命名讓觀者自行解讀，雖有向藝術(shù)大師致意的表現(xiàn)，也帶有令人莞爾的輕松感。游孟書(shū)將旅居美國(guó)期間的體認(rèn)以擅長(zhǎng)的立體造型呈現(xiàn)，運(yùn)用具象符號(hào)直指社會(huì)議題，同時(shí)也將媒材特質(zhì)延伸為創(chuàng)作意涵，

讓我們看見(jiàn)年輕世代對(duì)文化議題的關(guān)注并提出其觀點(diǎn)。

此次特別邀請(qǐng)國(guó)立關(guān)渡美術(shù)館館長(zhǎng)曲德益策展，并由策展人暨藝評(píng)人簡(jiǎn)子杰撰文論述，將五位女性藝術(shù)家的創(chuàng)作整流梳理，在空間中精心編排作品，相信能為觀眾搭起與藝術(shù)之間的橋梁。