2015年7月18日《異在的復(fù)述一一向國華、翟燦輝雙個展》將在重慶北尚人文藝術(shù)空間亮相，展覽由傅榆翔擔(dān)任主持，胡建任策展人。

本次展覽匯集了兩位藝術(shù)家近年來創(chuàng)作的約70件精品力作，向國華近年的作品內(nèi)在的結(jié)構(gòu)基于抽象的關(guān)系產(chǎn)生，在這個過程中，藝術(shù)家尋找到了自由——他在筆觸、肌理、材料、偶發(fā)、趣味之中極盡所能，破壞了經(jīng)典大師組成的歷史，以實驗的、戲謔的心態(tài)帶來了令人奇異的圖像；翟燦輝的創(chuàng)作一直與線有關(guān)，從之前的片段化或者說支離破碎的非線性敘事到此次系列作品集中呈現(xiàn)的抽象語言，在編織的重復(fù)循環(huán)勞動和肆意的色彩組合中，擺脫了敘事的邏輯，凸顯個體情緒。

重慶北尚人文藝術(shù)空間一直關(guān)注和推介現(xiàn)當(dāng)代人文藝術(shù)實驗和探索，對創(chuàng)新觀念的人文藝術(shù)成果尤為關(guān)注，向國華、翟燦輝兩位年輕藝術(shù)家近年來的創(chuàng)作探索和實驗成果尤其引人關(guān)注，北尚人文藝術(shù)空間希望通過此次展覽為年輕藝術(shù)家搭建藝術(shù)展示和交流的新的平臺，在學(xué)術(shù)梳理和交流推廣中引發(fā)觀者更多的思考與互動。

開幕式將于18日下午三點正式開始，兩位藝術(shù)家將親臨現(xiàn)場，與來賓交流互動，探討創(chuàng)作心得與感想。重慶北尚人文藝術(shù)空間誠邀您蒞臨現(xiàn)場，共賞佳作。

展覽將持續(xù)到8月26日結(jié)束，免費向公眾開放。