翟倞的最新個(gè)展“尋隱者”將在2018年12月15日于空白空間開幕。
　　如何處理知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，并將其系統(tǒng)地轉(zhuǎn)化為繪畫語言一直是翟倞藝術(shù)實(shí)踐的核心工作之一。在本次展覽中，翟倞延續(xù)了他將小說、典故、詩歌等文本中意象、情節(jié)、主旨以及結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化為視覺的方式。
　　本次展覽中的一個(gè)重要線索，即是翟倞對(duì)于“隱者”這一主題的描繪。翟倞繪畫中的隱者，常常不是我們腦中所預(yù)設(shè)的隱居山野的古典形象。這些人、物、景，有些來源于著名的隱者故事，有些則是“大隱住朝市”的無名形象。源自《呂安題鳳》、《朝發(fā)白帝城》、《等待野蠻人》等文本中的主人公（嵇康、李白、行政長(zhǎng)官），以不在場(chǎng)的方式被還原于畫面及現(xiàn)場(chǎng)。在另一些畫作中，翟倞截取了來源于生活或旅行中的記憶片段：不論是頂立臉盆避雨的吸煙者、屈膝而坐的擲骰老人抑或是臥于林間的休憩之人，皆在翟倞的畫作中產(chǎn)生了同“隱”的精神聯(lián)結(jié)。此外，翟倞還在繪畫的本體語言中汲取了他近來對(duì)中亞繪畫研習(xí)以及自南亞大陸旅行歸來后獲得的綜合視覺經(jīng)驗(yàn)，展開了對(duì)繪畫本身隱秘知識(shí)的追索和探討：膚色常常黝黑的人物，其五官、神態(tài)、形體好似印度佛像中的佛陀、羅漢；柔和色彩及筆觸勾勒出的邊緣線條，質(zhì)樸而原始的大面積純色色塊，則共同塑造出恍如敦煌壁畫般凝固的時(shí)空。
　　28幅大小各異的油畫以及50幅絹上水彩作品，以密集的陳列方式，共同將空間塑造成宛如市集的熱鬧景象。而觀眾將徜徉其中，于翟倞的繪畫世界中遭遇“隱者”。于此，畫家、畫中人、觀眾，皆成尋“隱”之人。
　　翟倞，1983年生于山西。2006年畢業(yè)于四川美術(shù)學(xué)院油畫系，2009年獲得中央美術(shù)學(xué)院油畫系碩士學(xué)位。近期的展覽包括：慢，千高原藝術(shù)空間，成都，中國（2017）；翟倞：客廳，否畫廊，紐約，美國（2016）；Hack Space，K11 Art Foundation Pop-up Space，香港，中國（2016）；羅中立獎(jiǎng)學(xué)金十周年回顧展，中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館，北京，中國（2016）；筆記，空白空間，北京，中國（2015）；1199 個(gè)人-龍美術(shù)館收藏展，龍美術(shù)館，上海，中國（2014）。翟倞現(xiàn)工作生活于北京。