9月27日尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心將推出由UCCA策展人丁達(dá)韋策劃的“24 秒鐘的寂靜”林園珠個(gè)展和由UCCA館長(zhǎng)杰羅姆-桑斯策劃的“何時(shí)？何處？”安曉彤作品展，屆時(shí)，在藝術(shù)中心的中展廳展示。分別展至11月和10月24日。
1968 年出生于韓國(guó)、現(xiàn)在洛杉磯工作生活的藝術(shù)家林園珠，受托為 UCCA 的中展廳特別創(chuàng)作了最新裝置作品《24 秒鐘的寂靜》，這也是她在亞洲的首次個(gè)展。受北京的城市景觀以及如《二十三世紀(jì)大逃亡》（1976 年）、《大都會(huì)》（1927 年）以及《綠野仙蹤》（1939 年）等眾多科幻電影的啟發(fā)，林園珠運(yùn)用多種媒材完成了這件雕塑裝置，其中還包括靜態(tài)或循環(huán)播放的抽象的影像片段，這些片段由藝術(shù)家攝于北京，并經(jīng)過(guò)后期處理?！?4 秒鐘的寂靜》是一個(gè)巨大的整體，由 14 件雕塑、佐以五個(gè)具有闡釋性的影像投影組成。若干重大歷史時(shí)刻被壓縮為一個(gè)城市的街區(qū)，反映了北京城市景觀的活力及斷裂。
展覽策展人丁達(dá)韋認(rèn)為，“林園珠在 UCCA 的展覽將進(jìn)一步肯定她是同時(shí)代最具天賦、最熱愛(ài)自我挑戰(zhàn)的藝術(shù)家之一。她長(zhǎng)期對(duì)于我們?nèi)绾蜗胂?、體驗(yàn)建筑環(huán)境的藝術(shù)關(guān)注讓我確信她能夠呈現(xiàn)出最引人入勝的北京風(fēng)貌。”得益于此，《24 秒鐘的寂靜》邀請(qǐng)參觀者用一種全新的角度觀察身邊的世界。
展覽期間，UCCA 將一如既往的推出一系列相關(guān)教育項(xiàng)目和文化活動(dòng)。藝術(shù)家本人將帶來(lái)一場(chǎng)精彩的講座，向大眾介紹她的創(chuàng)作歷程；藝術(shù)中心也將舉行專(zhuān)題研討會(huì)共同探討北京的飛速發(fā)展；周末的雙語(yǔ)兒童工作坊將為孩子們提供動(dòng)手建造他們幻想中的城市的機(jī)會(huì)；前文中提到的給予林園珠靈感的科幻電影也將在中心報(bào)告廳放映；本次展覽將同時(shí)發(fā)行全彩色畫(huà)冊(cè)。
林園珠的近期個(gè)展包括：美國(guó)洛杉磯 Patrick Painter Inc畫(huà)廊《破碎的風(fēng)景與破壞的痕跡》（Broken Landscape and Ruined Traces）（2007 年）；美國(guó)夏威夷檀香山美術(shù)學(xué)院《林園珠：未來(lái)的許多事》（Won Ju Lim: In Many Things to Come）（2006 年）； 西班牙薩拉曼卡當(dāng)代藝術(shù)中心 DA2 Domus Artrium 《田園牧歌》（Idylle）（2005 年）。2007 年，林園珠榮獲洛克菲勒基金會(huì)媒體藝術(shù)獎(jiǎng)學(xué)金。2006 年，她榮獲韓國(guó)美洲藝術(shù)基金會(huì)視覺(jué)藝術(shù)獎(jiǎng)。
林園珠作品由美國(guó)洛杉磯 Patrick Painter 畫(huà)廊代理。
年輕藝術(shù)家安曉彤的作品《何時(shí)？何處？》將在尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心白立方、黑盒子中展出。
UCCA 館長(zhǎng)杰羅姆-桑斯先生表示：“支持年輕藝術(shù)家并為他們提供展示才華、天分和作品的平臺(tái)是尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心的重要使命之一。”
安曉彤的作品《何時(shí)？何處？》體現(xiàn)當(dāng)今時(shí)代人與網(wǎng)絡(luò)的特有聯(lián)系。網(wǎng)絡(luò)全新的溝通方式和交流的概念正在替代傳統(tǒng)意義上的各種溝通和交流的手段。人與人之間的距離隨著這種全新系統(tǒng)的建立，已經(jīng)開(kāi)始漸漸脫離了物質(zhì)的傳遞媒介或者說(shuō)漸漸脫離開(kāi)了原始交流的范疇，進(jìn)入了另一種更加便捷的系統(tǒng)。
利用網(wǎng)上采集來(lái)的影像：網(wǎng)頁(yè)、博客或是聊天——這是我們時(shí)代一個(gè)特有的現(xiàn)象——安曉彤使它們突破了形式的限制。這些隨時(shí)可供消費(fèi)的免費(fèi)影像，被置入這些新媒體來(lái)流通、共享、轉(zhuǎn)發(fā)和“貼上標(biāo)簽”。它們是非判斷性的，脫離了等次體系，充當(dāng)了對(duì)于共同瞬間的見(jiàn)證。
藝術(shù)家將這些小圖放大，并且運(yùn)用了繪畫(huà)的手段，并未復(fù)制我們社會(huì)中的影像，而是創(chuàng)作出一幅獨(dú)特的作品。安曉彤使這些人變得不朽，展出他們，而他們的身份也從迷失在互聯(lián)網(wǎng)上可資利用的影像汪洋中的無(wú)名氏成為名人，而在我們這個(gè)明星體制的社會(huì)中，每個(gè)人都渴望成為名人。
《何時(shí)？何處？》作為一件獨(dú)立作品，本身像一艘 360 度的宇宙飛船展示在 UCCA 白立方、黑盒子的空間中。同時(shí)，也像一幅電腦矩陣。安曉彤用獨(dú)特的視角,使它們成為自己的影像。
安曉彤：
1971年出生于西安。自 1990年初以獨(dú)立藝術(shù)家和策展人身份參與國(guó)內(nèi)外各種展覽。“我在這里” 紐約當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)，紐約，Anne De Villepoix 畫(huà)廊，美國(guó)（2007） “文身” FIAC 當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)，巴黎，Anne De Villepoix 畫(huà)廊，法國(guó)（2007） “幸福時(shí)光” FIAC 當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)，巴黎，Anne De Villepoix 畫(huà)廊，法國(guó)（2006）“裂”, 首屆 MOCA 上海當(dāng)代藝術(shù)館雙年展, 上海，中國(guó)（2006）；同時(shí)，也舉辦個(gè)人展覽如“生活方式”A&C Saint-Honore公共空間, 巴黎，法國(guó)（2006）“細(xì)菌 2006” Miss China 當(dāng)代空間, 巴黎，法國(guó)（2006）。UCCA展出的《何時(shí)？何處？》是藝術(shù)家自 2000:：“視限” 展覽后的首次北京個(gè)展。
【編輯：亢章虎】
