2010臺(tái)北雙年展策展人照
繼“2008臺(tái)北雙年展”之后，臺(tái)北市立美術(shù)館2010年的“2008臺(tái)北雙年展”已經(jīng)起跑，將于明年9月初盛大開展。本屆將由伊朗籍的提達(dá)．佐赫德(Tirdad Zolghadr)以及臺(tái)灣的林宏璋擔(dān)綱，共同策劃明年的第七屆臺(tái)北國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)雙年展。
包含著臺(tái)北雙年展相較于其它雙年展的特殊性？ 其本身是否有著較為良好的因素？ 如果如此，那么是否有著更新、更好的展覽模式可以讓專業(yè)及一般觀眾共同參與？雙年展與個(gè)展、超級(jí)大展、研討會(huì)、以及影展的差異為何？利用雙年展機(jī)制又如何可以讓其它展演中的不可能變?yōu)榭赡埽恳约叭绾巫岆p年展本身成為檢驗(yàn)展演機(jī)制的工具？ 更能讓雙年展展演成為能夠滿足在專業(yè)、地理及文化差異性的期待？這些問題當(dāng)然不能僅僅以標(biāo)題宣誓的方式就能夠響應(yīng)：為了標(biāo)題而訂立標(biāo)題并不能為雙年展本身帶來任何益處，因?yàn)闃?biāo)題的存在絕對(duì)不是其先決條件。雙年展真正主題必須從與藝術(shù)家互動(dòng)的開始，換言之，上述的問題必須從藝術(shù)開啟合作性對(duì)話關(guān)系，同時(shí)從舊作、新作、以及限定場(chǎng)域的作品與展演開始定義展覽本身的特性及核心。
但同時(shí)，這些問題不能僅僅從藝術(shù)家選擇及展覽內(nèi)容設(shè)計(jì)就可以響應(yīng)，這里必須要有真正將雙年展機(jī)制重新結(jié)構(gòu)與脈絡(luò)的方式。這種種自我反觀的特質(zhì)必須反應(yīng)在這次雙年展規(guī)劃上有著下列五個(gè)展演主軸：雙年展本身的歷史觀照、持續(xù)化脈絡(luò)性介入、實(shí)驗(yàn)及開放的教育行動(dòng)、前瞻性文化節(jié)目的規(guī)劃、以及賦予藝術(shù)更主動(dòng)及更廣的參與權(quán)。尤其后者特別重要，因?yàn)樵诋?dāng)代藝術(shù)工作者本身就具有多元的特性：藝術(shù)、策展、教育、知識(shí)、社會(huì)行動(dòng)者等等。這不只意味著藝術(shù)工作者跨越其本身場(chǎng)域的能力，同時(shí)也是經(jīng)由責(zé)任與能力賦予所形成的藝術(shù)政治姿態(tài)。
因而，從這個(gè)概念所出發(fā)的臺(tái)北雙年展是朝向都會(huì)空間擴(kuò)展的行動(dòng)，但這不是意謂將藝術(shù)品放置于城市中分散的展場(chǎng)，而是讓館外空間與臺(tái)北美術(shù)館結(jié)合為殊異的展演氛圍，同時(shí)也橋接雙年展與在地文化機(jī)制的藝術(shù)生產(chǎn)。這些概念必須是對(duì)于雙年展歷史中充塞假性政治與團(tuán)結(jié)告別的開始：這不是將社會(huì)政治的要求放置在一種安全距離之外的姿態(tài)，而是將文化本身從它的內(nèi)部及外部同時(shí)展開的策略與途徑；同時(shí)從展演機(jī)制試驗(yàn)著雙年展本身的論述空間，適當(dāng)?shù)捻憫?yīng)策展行為作為批判工具的開端。 (林宏璋與提達(dá)．佐赫德/Tirdad Zolghadr)
Zolghadr現(xiàn)居住在柏林，身兼獨(dú)立策展人及作家，是frieze雜志等出版物撰稿人，并任教于紐約巴德學(xué)院策展研究中心。Zolghadr近期擔(dān)任「2009第53屆威尼斯雙年展阿拉伯聯(lián)合大公國(guó)國(guó)家館」策展人，也是威尼斯雙年展顧問群成員，同時(shí)是2005年沙加雙年展(Sharjah Biennial)策展人之一，并與Nav Haq合作一長(zhǎng)期展覽計(jì)劃Lapdogs of the Bourgeoisie，他同時(shí)也是藝術(shù)家養(yǎng)老信托(Artist Pension Trust)、古根漢阿布達(dá)比分館(Guggenheim Abu Dhabi)策展顧問，及Cabinet雜志主編。Zolghadr的第一部小說《Softcore》于2007由Telegram Books發(fā)行（已翻譯成德語，意大利語，法語）。目前正在進(jìn)行的計(jì)劃有：斯洛維尼亞馬拉藝?yán)日褂[及他的第二部小說《Top Ten》。
林宏璋現(xiàn)居住于臺(tái)北，紐約大學(xué)藝術(shù)與人文博士，是藝術(shù)家、作家與策展人，任教于臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)。林宏璋曾參展2004臺(tái)北雙年展、鹿特丹電影節(jié)國(guó)際展覽(2008)、曼徹斯特亞洲三年展(2008)，也是「2007第52屆威尼斯雙年展臺(tái)灣館」的策展人。他對(duì)文化現(xiàn)象的熱忱反映在其文字及創(chuàng)作。出版過《界限內(nèi)外：跨領(lǐng)域藝術(shù)在臺(tái)灣》Blurring Boundaries: Interdisciplinary Art in Taiwan 及《后當(dāng)代藝術(shù)征候：書寫于在地之上》，并自2004年成立「頻道A (Channel A)」藝術(shù)團(tuán)體。
【編輯：海英】
