展覽介紹：

在這個(gè)張揚(yáng)自我的時(shí)代，每人在享用互聯(lián)網(wǎng)快捷舒適的同時(shí)，也在使用移動(dòng)終端傳播、展示著自己。徐航，這個(gè)出生于上世紀(jì)70年代中國(guó)的畫(huà)家，不僅用自己的身心感受著這個(gè)時(shí)代的變化，參與著這個(gè)社會(huì)巨大變革，也在用筆墨記錄著、表現(xiàn)著自己所處的時(shí)代。

此次今日美術(shù)館《網(wǎng)@墨-徐航個(gè)展》，展出的作品是徐航近年來(lái)的新作，描繪的是移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代背景下現(xiàn)代都市人群的生活百態(tài)：歐巴、大叔、小鮮肉、女神、美眉……他認(rèn)為他們身上強(qiáng)烈呈現(xiàn)著社會(huì)的表情、色彩、語(yǔ)言、空氣，甚至是這些人的聲音、思想、狀態(tài)，最為真實(shí)，他們直接代表著組成這個(gè)社會(huì)的因子。

徐航近十年來(lái)一直在提煉感動(dòng)自己的時(shí)代因素，以簡(jiǎn)練、概括、有力的筆墨描繪出來(lái)。他要用墨來(lái)@這個(gè)社會(huì)，@這些社會(huì)的組成部分，@當(dāng)下這個(gè)我們正在進(jìn)行中的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代。

Brief introduction of the exhibition:

In this era of self-publicity, when people are enjoying the fast, convenient and confortable life that the Internet has brought to us, they are also using mobile terminal to communicate and to show themselves. Xu Hang, a Chinese artist who was born in 1970s, is experiencing the changes of the times physically and mentally. He participants in the tremendous evolution of the society, at the same time he records and expresses this era with his ink and brush.

Xu Hang’s solo exhibition ‘NET @ INK’ at Today Art Museum exhibits his new works of recent years. The works depict various modern urban lives under the background era of mobile Internet. Different kinds of people are called by some popular appellations on the Internet, such as Oppa (pronunciation of brother in Korean), Dashu (middle aged charming man), Xiaoxianrou (young handsome boy), Nyv Shen (woman as goddess), Meimei (Beauty)… He believes expressions, color, language and air of this society have been reflected on these kinds of people. Even their sounds, thoughts and status are the most real, which directly represent the composition of the society.

Xu Hang has been refining the factor of the times that moves himself over the past decade, and depicts them on his paintings with concise, summarize and powerful ink and brush. He wants to use ink to‘@’(in other words, to depict) this society, to‘@’the contents of this society, to‘@’the era of the Internet that we are going through.

媒體聯(lián)系人：廖智敏（15901180703）