喬空間和豪瑟與沃斯畫(huà)廊榮幸地宣布：特納獎(jiǎng)得主英國(guó)藝術(shù)家馬丁·克里德(Martin Creed)在華首展將于11月9日至2017年2月28日舉行。

馬丁·克里德是同代藝術(shù)家中的佼佼者，此次名為“理解”(Understanding)的展覽將向中國(guó)觀眾介紹這位藝術(shù)家，并且通過(guò)他特征鮮明的霓虹燈、裝置、影像、繪畫(huà)和現(xiàn)場(chǎng)墻面繪畫(huà)等作品讓觀眾們盡可能全面地了解其創(chuàng)作思想。此次在喬空間舉辦的展覽突出了馬丁·克里德輕松的調(diào)侃及對(duì)素材的創(chuàng)新性應(yīng)用以及對(duì)尋常事物一如既往的迷戀。

馬丁·克里德的創(chuàng)作方取材于司空見(jiàn)慣的物品和日常生活用品，他的作品簡(jiǎn)單而又別具一格，融合了極簡(jiǎn)主義的克制和幽默的觀念表達(dá)。馬丁·克里德包羅萬(wàn)象的創(chuàng)作實(shí)踐模糊了生活與藝術(shù)之間、反省與外向之間的差別。他認(rèn)為“藝術(shù)”并不是一個(gè)定義的概念，而是某種直接的、創(chuàng)造性的鮮活事物。因此，他能夠運(yùn)用各種表達(dá)方式或媒介;對(duì)他而言，藝術(shù)的關(guān)鍵在于創(chuàng)造的過(guò)程本身——用他的話(huà)來(lái)說(shuō)就是“努力生活得更好”。盡管馬丁·克里德應(yīng)用媒介的方式多種多樣，但是他所有的作品都具有相同的內(nèi)在特質(zhì)：對(duì)色彩、姿態(tài)、裝飾和聲音的大膽運(yùn)用。他的每個(gè)作品系列都遵循著某個(gè)基本原則，比如規(guī)則、順序和重復(fù)。他對(duì)繪畫(huà)的表述性本質(zhì)越來(lái)越感興趣，開(kāi)始探索利用人體的動(dòng)作范圍進(jìn)行繪畫(huà)的可能性。

馬丁·克里德的音樂(lè)及作曲家的身份與其視覺(jué)藝術(shù)家的身份是密不可分的。他往往有意地同時(shí)進(jìn)行音樂(lè)和藝術(shù)創(chuàng)作，利用他從音樂(lè)中汲取的自由來(lái)表達(dá)他在裝置和繪畫(huà)創(chuàng)作中產(chǎn)生及延伸想法的過(guò)程。此次在喬空間的展覽特別推出了兩個(gè)視頻作品：《邊境管制》(Border Control，2015)和《讓他們進(jìn)來(lái)》(Let The mIn，2015)?？梢哉f(shuō)這兩部作品是馬丁·克里德對(duì)人體的運(yùn)動(dòng)、反復(fù)和創(chuàng)造的過(guò)程進(jìn)行探索的延續(xù)。

本次展覽題目“Understanding”中文翻譯有理解、諒解、默契、認(rèn)識(shí)等幾個(gè)意思。大家看了這個(gè)展覽，相信會(huì)有自己的理解。