由香港建筑師學(xué)會雙年展基金會主辦，香港建筑師學(xué)會、香港規(guī)劃師學(xué)會及香港設(shè)計(jì)師協(xié)會共同協(xié)辦，香港特別行政區(qū)政府“創(chuàng)意香港”為主要贊助機(jī)構(gòu)，兩年一度的本地創(chuàng)意盛事——2017深港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展（香港）（下稱“雙城雙年展（香港）”）將于2017年12月12日至2018年2月11日舉行，以“城市執(zhí)生：留得青山在的傳奇”為主題，借港鐵串連本地8個城市閑置或共享空間和文化場地，加上深圳展場，共9個場地形成一個跨地區(qū)的“城市展覽館”。
　　跨地區(qū)展覽場地選址 貫徹“執(zhí)生”主題
　　邁進(jìn)第六屆的雙城雙年展（香港）將以“城市執(zhí)生：留得青山在的傳奇”為策展主題。今屆雙城雙年展（香港）在展覽場地選址方面已貫徹“執(zhí)生”主題，本地的展覽會分別進(jìn)駐港鐵沿線8個交通便利的文化場地及上班一族每日必經(jīng)的閑置或共享空間，加上深圳展場共9個場地，將配以獨(dú)特的副題和精心策劃的展覽內(nèi)容，舉行為期約兩個月的“城市展覽”，希望能夠帶來一個全港性的互動交流活動，鼓勵市民大眾思考“城市執(zhí)生”這個題目。
　　香港建筑師學(xué)會會長陳沐文建筑師表示︰“今屆雙城雙年展（香港）將會給公眾帶來全新的體驗(yàn)，整個展覽將分別進(jìn)駐9 個交通便利的文化場地及閑置或共享空間，我們希望可以再拉近與市民的距離，增加互動性。在過去10 年，雙城雙年展（香港）創(chuàng)造了一個創(chuàng)意生態(tài)，大家可以在這個環(huán)境下發(fā)揮自己的創(chuàng)意。有見及此，我們將繼續(xù)致力推動本地的創(chuàng)意企業(yè)精神，以及推廣香港積極、欣賞和包容的文化。”
　　跨媒體互動展覽內(nèi)容 展示香港城市建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)執(zhí)生智慧
　　2017雙城雙年展（香港）匯聚超過 80 個來自學(xué)術(shù)界及商界的參展單位，當(dāng)中包括建筑師、規(guī)劃師、藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、電影工作者及學(xué)生等等。展覽內(nèi)容范疇涵蓋廣泛，展品類別由藝術(shù)裝置、本地設(shè)計(jì)師的卓越創(chuàng)作、香港特色建筑解構(gòu)，以至應(yīng)用跨媒體虛擬技術(shù)等互動資訊科技的展品，讓參觀者透視香港這個高密度的城市在建筑、規(guī)劃及設(shè)計(jì)創(chuàng)作等方面的獨(dú)特性及靈活應(yīng)變的“執(zhí)生”能力，從中更可學(xué)習(xí)一些有關(guān)城市發(fā)展的有趣冷知識。
　　2017 雙城雙年展（香港）的策展團(tuán)隊(duì)由本港著名資深建筑師陳麗喬博士擔(dān)任總策展人，她所組成的跨專業(yè)策展團(tuán)隊(duì)，成員包括黃保杰規(guī)劃師、葉頌文建筑師、歐暉教授、建筑師、潘浩倫建筑師、洪彬芬建筑師以及劉升陽建筑師，他們將分別就各副題進(jìn)行深入研究，并一同負(fù)責(zé)今屆雙年展各個場地的展覽籌備工作，務(wù)求以深入淺出的方法，增進(jìn)參觀者對香港建筑及城市規(guī)劃的認(rèn)識，同時加深對自己所居住城市的了解，觸發(fā)大家一起探討當(dāng)下的土地與城市規(guī)劃議題。
　　總策展人陳麗喬博士、建筑師表示：“香港地少人多，土地零碎多山，在如此資源貧乏的情況下仍然能夠成為一個舉足輕重的國際大都會，實(shí)在有賴香港人、建筑規(guī)劃從業(yè)員以及設(shè)計(jì)師們的靈活‘執(zhí)生’智慧和應(yīng)變能力。今屆雙城雙年展（香港）的展覽主題就是要提醒大家這個被遺忘的香港精神，希望市民可以通過對自身文化的認(rèn)同和欣賞而變得更團(tuán)結(jié)，并希望能從中啟發(fā)身處香港的每個人，共同找到香港未來的發(fā)展方向，并以更正面、更包容的態(tài)度，克服未來的種種挑戰(zhàn)，將香港人的智慧繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大！ ”
　　雙城雙年展（香港）在展覽期間更會舉行多場公眾活動，包括講座及論壇、公眾導(dǎo)賞團(tuán)及其他公開活動，借以增加公眾對建筑、城市規(guī)劃及設(shè)計(jì)的興趣，并加強(qiáng)業(yè)界的交流，啟發(fā)香港人從正面探索當(dāng)下面對的土地與城市規(guī)劃議題。
　　講座和論壇
　　大會邀請到丁新豹博士及吳祖南博士作專題講座，歡迎公眾免費(fèi)參與。大會于明年一月更會舉行三場論壇，詳情請留意Facebook主頁公布。
　　“城市執(zhí)寶奇冰”—— 城市尋寶游戲
　　為吸引大眾參觀雙城雙年展（香港）各個展覽場地，策展團(tuán)隊(duì)精心設(shè)計(jì)一項(xiàng)城市尋寶游戲 ——“奪寶奇冰”。參觀者只需要下載相關(guān)的手機(jī)程式，掃瞄埋藏在各展覽場地中的QR圖碼，到訪一定數(shù)目的展覽場地后，便可獲贈以香港著名建筑物外形為設(shè)計(jì)的冰條模具或模仿香港山脈形態(tài)的冰塊模具。數(shù)量有限，送完即止。
　　公眾導(dǎo)賞團(tuán)
　　為了加強(qiáng)公眾對香港的建筑、城市規(guī)劃及設(shè)計(jì)的認(rèn)識，大會將舉辦多場免費(fèi)導(dǎo)賞團(tuán)，向公眾介紹香港具標(biāo)志性、并能呈現(xiàn)城市智慧的建筑物，報(bào)名詳情請留意大會活動網(wǎng)站及Facebook主頁公布。
　　2017 深港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展（香港）將于2017 年12 月12 日至2018 年2 月11 日舉行，展覽開放予公眾免費(fèi)參觀，而各項(xiàng)公眾活動的參加詳情將在大會官方Facebook 專頁公布，敬請密切留意。
　　2017 深港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展（香港）官方渠道
　　網(wǎng)頁: http://uabbhk.org
　　Facebook: UABBHK
　　Instagram: UABBHK
　　2017 深港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展（深圳）主題為“城市共生（Cities, Grow in Difference）”計(jì)劃于2017年12月15日在主展場深圳南頭古城開幕，同時還將有羅湖、鹽田、光明、龍華等城中村實(shí)踐分展場與主展場形成多區(qū)聯(lián)動與互補(bǔ)。