《時間的褶皺》

——前言（節(jié)選）

若將禪杖插入虛空，杖頭落處即是時間的褶皺。

當藝術家的覺知觸碰到虛空的瞬間，時間的線性被打破，過去與未來在當下交匯，形成一個“時間的褶皺”。這個褶皺既是時間的痕跡，也是覺知的顯現(xiàn)。時間并非線性，而是可以折疊、延展、交錯的。褶皺象征著時間的非線性特質，是過去、現(xiàn)在、未來交織的節(jié)點。

禪杖的落點既是覺知的落腳點，是道心在虛空中找到的“當下”。這個點既是具體的，又是抽象的；既是瞬間的，又是永恒的。即是，這個詞表達了“當下即是永恒”之意，暗示在覺知的瞬間，時間的褶皺被打開，過去與未來在此刻交匯。

——邵譯農

關于藝術家
ABOUT ARTISTS
（按姓氏首字母排序）

胡慶泰
Hu Qingtai

1985年生于黑龍江，目前生活工作在北京，2008年畢業(yè)于湖北美術學院新媒體系。胡慶泰的作品多在討論自身與他者及社會環(huán)境之間的關系，注重個體意志和心理活動，善于借用社會通俗手法不斷對既定藝術及藝術家身份提出質疑，作品涉及到諸多現(xiàn)成藝術媒介，包括行為，錄像，雕塑，繪畫以及表演等。

參加過的部分個人項目與群展：

“空氣中彌漫著一股糟糕的味道”，外交公寓12號，北京（2024）；

“胡慶泰項目：眼睛不斷盯向機會”，C5CNM，北京（2020）；

胡慶泰項目：通過“頭部”正催動“肢體”的“力”，楊畫廊，北京（2018）；

眼神渙散/快走/眉皺/搬東西/手腳無處可放/推門/咬牙繃臉用力注視/揉腿及左胸/什么都不想做！ 墨方空間，北京（2017）；

“胡慶泰：兩部分”，泰康空間日光亭項目，北京（2016）；

“慶泰，最美的顏色是黃色”，巴塞爾“藝術探新”項目，香港（2014）；

“胡慶泰項目: 哥哥/李鋼/李燎/姜波/楊健/楊心廣/曾宏/詹蕤”，空白空間，北京（2013）；

部分群展：

我和你，外部空間，北京（2024）；

明日派對，山中天藝術中心，北京（2024）；

下一個步伐，MG SPACE，北京（2023）；

“原創(chuàng)在天”，馬刺畫廊，北京（2023）；

“一陣春風”，PSA上海當代藝術博物館，上海（2022）；

“樂觀主義的脆危之域——失敗的再定義與再生產”，OCAT研究中心，北京（2021）；

“在網(wǎng)絡的標志下——拼接與梗”，CLC畫廊，北京（2019）；

Hack Space，K11 Art Foundation Pop-up Space，香港（2016）；

“窺視秀”，長征空間，北京（2015）；

“Copyleft：中國挪用藝術”，PSA上海當代藝術博物館，上海（2015）；

“自我的社會學”，誠品畫廊，臺北（2014）；

“八種可能路徑”，Uferhallen，柏林（2014）；

事情正在起變化——胡慶泰/李燎/魏源三人展，K11藝術空間，武漢（2011）；

“世界” Sébastian Colovic和胡慶泰雙人展，揚子江論壇，武漢（2011）等等。

曾獲2014年華宇青年獎提名，2016年第三屆保誠遠見之眼亞洲藝術獎提名等。

潘凱
Pan Kai

1978 年出生 現(xiàn)工作生活于北京 自由藝術家

2005 年畢業(yè)于中央美術學院雕塑系獲碩士學位

2002 年畢業(yè)于南京藝術學院雕塑系獲學士學位

展覽情況：

[2024] “瑜舍紅門畫廊藝術回顧展” 北京

“雕塑迷蹤” 紅門畫廊 北京

“共生” 上方美術館 北京

[2023] “風生水起Prospering群展” 玖空間 上海

[2022] “面向未來的場域”壹美美術館公共藝術展 北京

[2021] “壹仟公里2021”群展 寶空間 山東威海

[2020] “忘形——當代觀念裝置藝術展”天津

“新陳代謝”陶倉藝術中心 嘉興

[2019] “捷克日——捷克文化之旅”群展 捷克駐華大使館 北京

“中捷當代美術館館藏藝術展” 中捷當代美術館 北京

“物觀三者——南京、佛羅倫薩、雅典三城展” ARIA 畫廊 佛羅倫薩 意大利；雅典 希臘；南京 中國

[2018] “臆想倉庫 WO ART CHAO” 三里屯CHAO 北京

“物的邊界”中央美術學院陶溪川美術館 景德鎮(zhèn)

[2017] “紅門-繼往開來” 紅門畫廊 北京

“山水情境-首屆金海湖國際雕塑展”山水美術館 北京

“全國高等藝術院校青年雕塑家邀請展”南京藝術學院 南京

[2016] “武漢臨空新城2016新銳雕塑藝術獲獎作品展” Big House當代藝術中心 武漢

[2015] “紅門：二十五周年冬季預展” 紅門畫廊 北京

“天堂附近100米可以擺攤兒” 中捷當代美術館 北京

“威尼斯獨立雙年展” 威尼斯

[2014] “烏有之物” 潘凱雕塑個展 紅門畫廊 北京瑜舍

[2013] “物物”郭子龍、李金國、潘凱、宋建樹雕塑聯(lián)展 紅門畫廊 北京

第一屆中國嬌子未來大師發(fā)現(xiàn)展 成都文軒美術館 成都

[2012] “雕塑中國”中央美術學院雕塑創(chuàng)作回顧展 北京

[2011] “±0”個展 閬風藝術畫廊 上海

中國當代雕塑藝術展 天津

[2009] “生化——虛實之間”動漫美學雙年展 北京今日美術館

[2008] “動漫美學百相” 北京林大畫廊 雅加達 新加坡

[2007] “345 度”上海新銳藝術大展 上海多倫現(xiàn)代美術館

北京BS1當代美術館2007年度藝術提名展 上海朱屺瞻藝術館

[2006] 春季邀請展 上海城市雕塑藝術中心 上海

[2005] 第54屆意大利Faenza 國際陶瓷藝術展 意大利Faenza

邵譯農
Shao Yinong

1961 出生于青海西寧

1982 青海師范大學油畫專業(yè)畢業(yè)

1987 中央美術學院油畫系第三屆助教班畢業(yè)

現(xiàn)居并工作于北京

主要展覽：

2024 「絕對的椅子」·埼玉現(xiàn)代美術館·日本

2023 「時間引力·2023成都雙年展」成都美術館·成都

2022 「狂人之丘」·上海當代藝術博物館

2021 「百分百·2021東湖國際生態(tài)雕塑雙年展」·武漢東湖石門峰公園

2020 「“縫合”—第四屆今日文獻展」·北京今日美術館

2019 「一個紅色時代的童話·白兔美術館收藏」·澳大利亞 維多利亞州國立美術館

2018 「中國當代攝影四十年」·OCAT深圳館

2017 「探究歷史：中國當代攝影與紅色圖像」·柏林國家攝影美術館

2016 「今天重做」·上海民生現(xiàn)代美術館

2015 「中國8—萊茵魯爾區(qū)中國當代藝術展」·德國杜塞爾多夫NRW-FORUM博物館

2014 「全國美展當代藝術實驗展」·北京今日美術館

2013 「無常之常——東方經(jīng)驗與當代藝術」·意大利威尼斯米希宮

2012 「建筑攝影—中國制造」·德國科隆應用藝術博物館

2011 「Open House-新加坡雙年展」·新加坡國立美術館

2010 「“調節(jié)器”—第二屆今日文獻展」·北京今日美術館

2009 「政治/極少主義」·德國柏林KW藝術中心/波蘭羅茲美術館ms2

2008 「新世界秩序——中國當代裝置和攝影」·荷蘭格羅寧根美術館

2007 「亞洲新浪潮」·德國卡爾斯魯厄ZKM媒體藝術中心

2006 「亞太三年展」·澳大利亞昆士蘭美術館

2005 「跟我學！千年之初的中國當代藝術」·日本東京森美術館

「麻將：烏利?？酥袊敶囆g收藏展」·瑞士伯爾尼美術館

2004 「影像生存——上海雙年展」·上海美術館

「PAST IN REVERSE：東亞當代藝術展」·美國聖地牙哥美術館

2003 「間——中國當代藝術展」·法國蓬皮杜藝術中心

「SPREAD IN PRATO 2003」·意大利普拉托

2002 「世界劇場——臺北雙年展」·臺北市立美術館

「金錢與價值——最后的禁忌」·瑞士BIEL

譚勛
Tan Xun

1974年生于河北保定，1997年畢業(yè)于天津美術學院學院雕塑系，2000年畢業(yè)于中央美術學院雕塑系研究生學歷班。2001年進修于巴黎美院教授“安娜.羅歇特”材料研究班。2009年中央美院訪問學者。

雕塑家、當代藝術家，涉及領域涵蓋：雕塑、公共藝術、裝置、繪畫、影像及展覽策劃等；現(xiàn)任天津美術學院造型藝術學院副院長、教授、碩士生導師；韓國誠信女子大學博士生導師；中國美術家協(xié)會雕塑藝委會委員；中國雕塑學會副會長；中國工藝美術學會雕塑專業(yè)委員會副主任等，英國皇家雕塑協(xié)會會員。

譚勛的作品曾展出于美國克利夫蘭州立大學美術館、美國田納西州立大學美術館、德國比德爾斯多夫市卡爾舒特藝術中心、德國波恩當代藝術中心、意大利威尼斯米歇爾宮、意大利博洛尼亞Magi900博物館、意大利米蘭科學與藝術館、意大利自然科學院、法國巴黎泰勒基金會、法國福爾卡基耶市藝術中心、法國馬納市薩拉貢古教堂博物館、英國倫敦皇家藝術院、奧地利威爾斯安格里納美術館、澳大利亞邦迪海灘、巴西庫里蒂巴奧斯卡尼邁耶博物館、匈牙利布達佩斯、德布勒森市陶瓷美術館、蒙古國家美術館、韓國首爾、釜山、日本東京、非洲達喀爾及中國各地眾多知名美術場館。

閆博
Yan Bo

1970年生于北京一個藝術家庭，父親是油畫家，母親是美術老師。1996年畢業(yè)于天津美術學院，2002年結業(yè)于北京中央美院油畫材料與表現(xiàn)專業(yè)研究生課程班，目前生活、工作于北京。

閆博的藝術創(chuàng)作突破了傳統(tǒng)矩形畫框的限制，專注于立體非具象作品，對結構、造型、色彩、空間和材質的深刻理解，使閆博的藝術語言日益成熟。他在繪畫與物品的混合地帶設定了一種思辨性的“特別物”，在這些“物”中閆博設立了一種“邏輯的陌生化”，建立起一種邏輯的陌生語境和獨特的技術支撐，使作品以開放的不規(guī)則形和時間的堆疊、磨礪的痕跡，呈現(xiàn)出精神可觸摸的似有溫度的自由。

閆博近年來多次在北京、上海、香港、深圳等地舉辦展覽。曾獲《中國的四季美展》銅獎、上海春季藝術沙龍優(yōu)秀青年藝術家獎、參與繪制的壁畫《受難者》、《反抗者》均獲第十屆全國美展金獎。其作品被中國美術館、中國現(xiàn)代文學館等著名機構收藏。

個人展覽：

「未名之地」，獅語畫廊，中國上海，2024

「滴水鼎新」，KennaXu畫廊（科納藝術中心），中國深圳，2023

「踐行見遠-閆振鐸、閆博作品展」，東億美術館，北京，2021

「我在」，安居客藝術中心，中國北京，2021

「閆博」，站臺中國，中國北京，2020

「莫名」，獅語畫廊，中國香港，2019

「一念之差」，獅語畫廊，中國香港，2017

「煥象」，央美術館，中國北京，2016

「煥象」，長宜空間，中國北京，2015

「蜻蜓」，東站畫廊，中國北京，2013

「園丁」，東站畫廊，中國香港，2012

「硄愔」，世紀翰墨畫廊，中國北京，2011

「閆博作品展」，世紀翰墨畫廊，中國北京，2010

「硄愔」，世紀翰墨畫廊，中國北京，2009

「Who Let the Dogs Out」，一畫廊，中國香港，2008

「閆博新作展」，世紀翰墨畫廊，中國北京，2008

「閆博油畫展」，林大藝術中心，中國北京，新加坡，印尼雅加達，2007

「看到美好」，高雄琢璞藝術中心，中國臺灣，2006

「占盡天趣」，興藝畫廊，新加坡，2005

「老友記」，一畫廊，中國香港，2004

「多多花園」，世紀翰墨畫廊，中國香港，2004

「狗男女」，利園，中國香港，2004

「狗男女」，一畫廊，中國香港，2003

「閆博作品展」，一畫廊，中國香港，2002

「朋友」，一畫廊，中國香港，2001

「人與狗」，Zee Stone Gallery，中國香港，2000

「夏日都市之二」，Zee Stone Gallery，中國香港，1999

「閆博油畫展」，太古城中心，中國香港，1998

「夏日都市」，Zee Stone Gallery，中國香港，1998

「生命中的一天」，Zee Stone Gallery，中國香港，1997

「年華閆博個展」，Zee Stone Gallery，中國香港，1996

楊威
Yang Wei

1984年11月出生于沈陽市，畢業(yè)于廣州美術學院雕塑系，現(xiàn)定居工作北京。楊威的藝術創(chuàng)作涵蓋了裝置、雕塑、聲音、繪畫等綜合媒介。他的作品生成動機大多數(shù)是從現(xiàn)實境況與歷史記憶中展開，同時在他所創(chuàng)造的美學表象之下卻隱現(xiàn)著他從個人經(jīng)歷與文學中所提煉的詩意，最終通過對物質與話語的探索，去構建敘事性情景，來向觀眾展現(xiàn)一個虛妄與不安的現(xiàn)實，來隱喻我們所處真實世界的荒蠻與個體的最終宿命。

獲獎經(jīng)歷：

2020年 英國“約翰摩爾繪畫獎”JOHN MOORES PAINTING PRIZE 獲得者

個展經(jīng)歷（2008-2024）

“極限運動”，賽森藝術空間，上海
“燃燒直至灰燼”，賽森藝術空間，上海

“關于沉默的大多數(shù)”，藝門畫廊，香港

“所有形式在內部里全部抵消”，3 畫廊，北京

“習慣了利用成就去習慣地消費今天的成就”，仁藝術中心，北京

“失敗的理想主義者”，仁藝術中心，北京

“告訴我 該如何悲傷”，仁藝術中心，北京

“無序 交響計劃”，地一現(xiàn)場，廣州

部分邀請展經(jīng)歷（2008-2023）

John Moores Painting Prize 駐地項目，ERL美術館，利物浦

FLUX ZONE，BLANK gallery，上海

BRC 理想國，BRC 藝術機構，北京

物性與直覺，金華美術館，金華

內部流動，四方美術館，南京

John Moores Painting Prize (China)，民生美術館，上海

同曦 裝置藝術論壇 邀請展，今日美術館，北京

關于新作，OCAT深圳館，深圳

Likeness of a Thought，藝門畫廊，北京

備忘錄，空白空間，北京

Young curators season，PALAISDE TOKYO，法國

光州雙年展，韓國

張若愚
Zhang RuoYu

1978 年生于湖南，工作生活于北京

2009 年畢業(yè)于清華大學美術學院 碩士

2001 年畢業(yè)于廣州美術學院 學士

展覽經(jīng)歷：

2024 極微之物 / 麥之 2024 藝術邀請展 / 重慶

2024 雙個展“游魚&飛鳥” / LCE gallery / 北京

2024 個展“距離” / 璞素藝術空間 / 上海

2024 “龍的轉身”當代藝術邀請展 / 衢州美術館

2023 “聚沙成塔”當代藝術展 / 北京

2023 “風生水起” / 玖空間畫廊 / 上海

2023 “點石成金” / 西岸漩心 / 上海

2023 個展“重構-完整的世界”/ YUAN MUSEUM / 北京

2022 “物性&直覺”當代藝術邀請展 / 金華 / 婺源

2022 “筑屋”當代藝術邀請展 / 重慶

2022 “凝固的旋律”/ 國家大劇院 / 北京

2018 大同雕塑雙年展 / 大同當代美術館

2018 個展“呼吸” / 1862 船廠 / 上海

2018 個展“天地人”/ 天津

2018 “重塑”雕塑家三人展 / 北京 / 798

2017 首屆深圳琵鷺杯公共藝術精英展 / 深圳

2017 第五屆雕塑大會-中國雕塑文獻展 / 長春

2017 “五月光華”清華大學美術學院校友作品展 / 北京

2016 “肖邦”肖像創(chuàng)作并收藏于國家大劇院 / 國家大劇院收藏 / 北京

2016 北京設計周 心中勢 藝術&設計展 / 北京

2015 無間創(chuàng)想 2015 公共藝術系列展 / 上海

2015 絲路揚帆 中國藝術交流展 / 埃及 開羅 / 意大利 米蘭

2015 天天向上 青年藝術家邀請展 / 煙臺美術館 / 山東

2015 “萬象”青年雕塑家邀請展 / 上海油畫雕塑院

2014 中韓雕塑家學術交流邀請展 / 北京

2014 WINE NOTE ART 藝術邀請展 / 法國文化中心 / 北京

2014 中國長春國際雕塑家邀請展 / 長春

2014 “查無此人”藝術家邀請展／炎黃藝術館 / 北京

2014 第十二屆全國美術作品展 / 中國美術館

2014 第一屆青島國際美術雙年展／青島

2013 “活力亞洲”亞洲現(xiàn)代雕塑家邀請展／廣州

2013 中韓雕塑家學術交流展／韓國首爾

2013 1895 中國當代金屬藝術展／南通

2013 “想象無限”青年藝術家計劃／中華世紀壇 / 北京

2013 中國國家大劇院雕塑年鑒展／中國國家大劇院 / 北京

2012 藝術北京 ／北京農業(yè)展覽館

2012 筑中美術館名家提名展／北京

2012 上海國際城市雕塑邀請展／上海

2012 空眸 中國雕塑實力 22 人展／大河畫廊 北京

2011 中國姿態(tài) 第二屆中國雕塑大展／中國北京

2011 藝術關愛生命 藝術作品巡展／悅美術館 北京

2011 導師提名展 / 筑中美術館 / 北京

2011 北京國粹苑雕塑精品展／北京國粹苑

2009 清華大學美術學院畢業(yè)作品展（優(yōu)秀畢業(yè)作品）/ 北京

2009 曾竹韶雕塑藝術獎學金作品展／中央美術學院

2009 北京月亮河首屆學院雕塑展 / 北京

2008 曾竹韶雕塑藝術獎學金作品展／中央美術學院

2008 北京 2008 國際美術雙年展／中國美術館

2004 中國福建惠安國際雕塑藝術邀請展／福建崇武

2002 中國上海第二屆青年雕塑展／上海

2001 中國河北石家莊國際雕塑展／河北