中國(guó)專業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺(tái)
搜索

網(wǎng)友稱“鳥巢”名字不雅 倡議改“鳳凰宮”

來源:中經(jīng)網(wǎng) 2007-10-09

9月29日,工人在國(guó)家體育場(chǎng)(鳥巢)施工。國(guó)家體育場(chǎng)(鳥巢)今年8月底進(jìn)入內(nèi)層膜結(jié)構(gòu)施工,目前,工程進(jìn)展順利。 新華社記者邢廣利攝

  “鳥巢”改名“鳳凰宮”?

近日,有網(wǎng)友在某網(wǎng)站雜談?wù)搲l(fā)帖子《“鳥巢”豈如“鳳凰宮”》、《征集“鳥巢”的雅稱》等,認(rèn)為國(guó)家體育館“鳥巢”名字太俗有傷大雅,倡議改名“鳳凰宮”,此舉引起了網(wǎng)友熱議。批評(píng)者眾多,認(rèn)為“鳳凰宮”陳腐俗氣;而贊成者則表示此名稱弘揚(yáng)民族文化,充滿喜慶色彩。

而據(jù)記者了解,在這場(chǎng)有趣的改名爭(zhēng)議背后,還隱藏著一個(gè)雙方都無法左右的事實(shí):國(guó)家體育場(chǎng)奧運(yùn)后將商業(yè)冠名。換言之,“鳥巢”的大名需要用錢來買。

  網(wǎng)友意見

“鳥巢”叫法很不雅

近日,網(wǎng)友“累葉升麻”在某網(wǎng)站論壇的雜談板塊轉(zhuǎn)貼了帖子《“鳥巢”豈如“鳳凰宮”》,帖子里稱,該帖子是一位其最尊敬的“老齡公民”所寫,“老齡公民”對(duì)自己創(chuàng)意的解釋是:“中華民族自古視鳳凰為吉祥鳥,又把英雄豪杰喻為人中龍鳳?,F(xiàn)在中國(guó)人民‘筑巢引鳳’,把世界各國(guó)運(yùn)動(dòng)員和觀眾朋友當(dāng)作鳳凰,歡迎他們前來比賽和觀光,這是何等的盛情美意?而與之相對(duì)應(yīng),‘水晶宮’不就是中國(guó)神話傳說中的龍宮嗎?把游泳和跳水運(yùn)動(dòng)員比作矯健的潛龍騰蛟,又是多么貼切、生動(dòng)、形象啊!而‘(龍鳳)呈祥廣場(chǎng)’又寄托了我國(guó)人民對(duì)北京奧運(yùn)和全世界各國(guó)人民及運(yùn)動(dòng)員多么美好的祝福??!”

網(wǎng)友“累葉升麻”認(rèn)為這是好建議,因?yàn)椤傍B巢”的叫法很不雅!

贊成派

鳥巢改名可避俗求雅

網(wǎng)友“晏晏寧”舉例說明避俗求雅的好處:“北京有一條叫高義伯巷的小巷原名叫狗尾巴巷,原來亞龍灣叫野狼灣,哈哈,如果不是中國(guó)人的睿智,哪來后來的‘亞龍灣’這么美的名字!‘鳳凰宮’的確比‘鳥巢’好多了,這可是2008年全世界提及率最高的名字??!”

網(wǎng)友“ffjjff”贊成樓主弘揚(yáng)民族文化的做法,認(rèn)為“縱觀我國(guó)上下五千年博大精深的東方文化,卻取了幾個(gè)不倫不類、不成體統(tǒng)的名字。每次一看到‘鳥巢’兩字,我總不由聯(lián)想起男人穿的內(nèi)褲!”他指出傳統(tǒng)文化氛圍已經(jīng)越來越淡了,那些表示反對(duì)者之所以反對(duì)只是在顯示自己的前衛(wèi)。

反對(duì)派

“鳳凰宮”陳腐俗氣

網(wǎng)友“晨鐘暮鼓”對(duì)倡議不以為然,認(rèn)為是“沒事找事,這個(gè)提議是吃飽了撐著”。

網(wǎng)友“公子為”則頗信風(fēng)水之說:“鳳凰者,火鳥也。水晶宮,龍居也。龍者,雨神也。水火兩行相克之。有違本位和諧之義。余以為不可為也?!彼又ㄗh:“鳥巢,得有蛋,建議把國(guó)家大劇院搬過去,該多和諧!”

網(wǎng)友“殺人有形”則主張大俗即雅?!敖薪芯土?xí)慣了!叫‘鳥窩’更棒!”

網(wǎng)友多是年輕人,對(duì)代際差異比較敏感,對(duì)老同志的看法也不太感冒,網(wǎng)友“谷米MM”直接批評(píng)道:“你改的忒俗氣忒陳腐,還不如就叫鳥巢水立方清新樸素大方。”網(wǎng)友“jiliy”則稱:“鳳凰宮聽起來好像宮廷后院的感覺,呈祥廣場(chǎng)怎么聽起來像某縣級(jí)廣場(chǎng)的名字。建議老同志讀讀世界建筑史?!本W(wǎng)友“毯子裹小豬”則認(rèn)為“鳳凰宮水晶宮聽起來感覺和西游記一樣”。

網(wǎng)友“nmnpc”試圖找出樓主提議不合時(shí)宜的地方:“從遴選奧運(yùn)吉祥物開始,奧組委就怕‘龍’這種中國(guó)人的圖騰嚇著洋大人,所以千方百計(jì)回避這個(gè)‘龍’。樓主宣稱的‘龍鳳二宮’,是公然在和奧組委唱反調(diào),人家不理你也是必然的?!?

網(wǎng)友“文刀易木”更是為鳥巢正名:“鳥怎么了,鳥是一種動(dòng)物,是我們的朋友,用它命名有什么不妥?有什么鄙???鳥巢這個(gè)名字聽起來很親切,很可愛,感覺是我們隨處可見的,離我們很近!這不也是奧運(yùn)會(huì)全民參與的理念?非要搞個(gè)宮殿什么的,這不是存心嚇人么?”網(wǎng)友“fionkee”也舉例稱:“美國(guó)女子世界杯足球賽的場(chǎng)館就叫做什么‘玫瑰碗’,也不見得去了的都是當(dāng)菜的?!?

原帖摘抄

“鳥巢”豈如“鳳凰宮”?

據(jù)我了解,輿論普遍認(rèn)為北京奧運(yùn)場(chǎng)館建筑風(fēng)格缺乏我國(guó)民族特色,尤以“鳥巢”和“水立方”為最。目前流行的名稱“鳥巢”雖然形象十分酷似,但畢竟難登大雅之堂。“鳥”在中國(guó)語言中如用以喻人則多含貶義或鄙薄之情。而“鳥巢”一詞如在莊重場(chǎng)合的演講致詞中或正式文本中出現(xiàn),則難免有傷大雅,不符我中華民族求雅避俗的傳統(tǒng)文化心理。我們歡迎外國(guó)朋友來“鳥巢”比賽,豈不把他們比作了鳥類?這是戲言還是侮辱?還容易引起不必要的國(guó)際誤會(huì)。而對(duì)“水立方”,一般國(guó)人更不知為何意,是建筑學(xué)、幾何學(xué)還是自來水公司收費(fèi)賬目專用術(shù)語?真有點(diǎn)不倫不類。

所以我曾致信北京奧組委王岐山先生,建議把“鳥巢”正式命名為“鳳凰宮”,把“水立方”正式命名為“水晶宮”,把其間廣場(chǎng)命名“呈祥廣場(chǎng)”。

此外,我還建議創(chuàng)作設(shè)置相應(yīng)的楹聯(lián)、匾額、國(guó)畫、雕塑、花木(如與鳳凰相關(guān)的梧桐樹)等等,如此不僅可以凸顯我國(guó)傳統(tǒng)文化特色,大大彌補(bǔ)建筑風(fēng)格本身缺乏民族特色的不足,使傳統(tǒng)和現(xiàn)代化完美結(jié)合,東西方文化互補(bǔ)雙贏,還營(yíng)造出濃濃的喜慶氣氛。

  征集雅稱

“鳥巢”可改名“子宮”

網(wǎng)友“IBMxxx”表示贊成改名,但樓主的鳳凰宮水晶宮也不好,但改成什么名比較好可以商榷。

網(wǎng)友“xiaochuan84”稱“不如叫和諧宮,那么多鋼管搭在一起,確實(shí)很和諧呀”。

網(wǎng)友“武玄霜”一聽有點(diǎn)發(fā)火了:“宮個(gè)屁,叫燕歸閣算了。”讓人一聽就有諷刺的味道。也許是這種說法刺激了網(wǎng)友“一來二去”:“叫‘燕窩’好,是傳統(tǒng)補(bǔ)品,而且一語雙關(guān)?!?

當(dāng)然也有調(diào)侃的,網(wǎng)友“這里牛人真是多”就在打哈哈:“如果要改成什么什么宮的話,我建議改成‘子宮’,以體現(xiàn)中華民族對(duì)女性的尊敬。哈哈!”

網(wǎng)友“ashine”則頗有商業(yè)頭腦:“叫雀巢算了,還能拉點(diǎn)廣告費(fèi)?!?

商業(yè)冠名

  “鳥巢”大名要用錢買

可別說,“ashine”的建議很有可能變成現(xiàn)實(shí)哦。把冠名權(quán)賣給雀巢公司——也許還是一個(gè)順理成章的事情。據(jù)記者了解,不久前,國(guó)家體育場(chǎng)有限公司一位負(fù)責(zé)人稱:“國(guó)家體育場(chǎng)奧運(yùn)后將商業(yè)冠名?!睋Q言之,如果說“鳥巢”只是小名,那么它的大名將是商業(yè)冠名的結(jié)果。

據(jù)了解,冠名有很多級(jí)別,最高級(jí)別是對(duì)整個(gè)國(guó)家體育場(chǎng)冠名,叫做“×××國(guó)家體育場(chǎng)”。其他的,比如運(yùn)動(dòng)員主入口都可以被冠名,看臺(tái)也可以冠名。據(jù)透露,中石化已經(jīng)獲得了普通觀眾席座椅的冠名,可在座椅的背后印企業(yè)LOGO,并提供座位,所有費(fèi)用為3000余萬元人民幣。

事實(shí)上,在與北京奧組委等部門簽署的合同中,明確將“鳥巢”冠名權(quán)列入經(jīng)營(yíng)權(quán)利。

冠名或許會(huì)引發(fā)網(wǎng)友新一輪的爭(zhēng)議,但有關(guān)方面表示已經(jīng)做好會(huì)有公眾不接受的準(zhǔn)備:“建設(shè)‘鳥巢’投入了巨資,憑什么打水漂?公司要把錢收回來。

場(chǎng)館未來的維護(hù)和經(jīng)營(yíng)也需要錢,想讓場(chǎng)館有更強(qiáng)的生命力,就需要這種方式進(jìn)行經(jīng)營(yíng)?!?

補(bǔ)遺

為什么會(huì)出售冠名權(quán)

國(guó)家體育場(chǎng)項(xiàng)目是國(guó)內(nèi)首個(gè)“ppp”合作項(xiàng)目,即政府、民間資本合伙制的運(yùn)作模式。北京市政府提供58%的資金,合作方承擔(dān)42%資金,負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的設(shè)計(jì)、投融資(除政府出資外的)、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)及移交,獲得2008年奧運(yùn)會(huì)后30年的國(guó)家體育場(chǎng)經(jīng)營(yíng)權(quán)。國(guó)家體育場(chǎng)商業(yè)規(guī)劃顯示,國(guó)家體育場(chǎng)里將建多項(xiàng)商業(yè)設(shè)施,其中:酒店12901平方米;餐飲13500平方米,分為4個(gè)不同風(fēng)味的餐廳;超市和精品賣場(chǎng)23000平方米;包廂9923平方米,共計(jì)146個(gè);俱樂部2336平方米。

鳥巢每年的運(yùn)營(yíng)成本是四五千萬,加上建設(shè)費(fèi),僅靠廣告、門票、賓館、餐廳等收入,是不足以抵消成本的。所以,奧運(yùn)會(huì)后國(guó)家體育場(chǎng)將出售冠名權(quán)。

國(guó)內(nèi)外體育場(chǎng)冠名現(xiàn)狀

慕尼黑安聯(lián)球場(chǎng)

慕尼黑保險(xiǎn)公司(IANZ)贊助冠名的體育場(chǎng)。該體育場(chǎng)總投資3.4億歐元,從2002年開始用了30個(gè)月的時(shí)間建造完畢,有6.7萬個(gè)座位、106個(gè)包廂,加上3000多個(gè)臨時(shí)站席,總共能容納7萬多人。安聯(lián)保險(xiǎn)公司以1.2億歐元獲得30年的冠名權(quán)。該球場(chǎng)在2006年舉辦了世界杯的開幕式和多場(chǎng)重要比賽。

阿森納酋長(zhǎng)球場(chǎng)

阿聯(lián)酋國(guó)際航空公司贊助冠名的體育場(chǎng)。該體育場(chǎng)耗資3.57億英鎊建設(shè),可容納6萬名觀眾。合作雙方簽下總額高達(dá)1億英鎊的主贊助協(xié)議,這是英格蘭足球史上數(shù)額最高的贊助協(xié)議,這家航空公司將獲得未來15年的阿森納隊(duì)新主場(chǎng)的冠名權(quán)。

火箭豐田中心

火箭豐田中心位于得克薩斯州休斯頓市,由HOK建筑公司設(shè)計(jì)建造,占地750000平方英尺,可容納18300名觀眾。館內(nèi)有套房103間,餐飲娛樂設(shè)施一應(yīng)俱全。停車場(chǎng)可提供超過1萬個(gè)車位。豐田中心憑借其出色的設(shè)計(jì)和施工質(zhì)量贏得了包括“年度最佳新建體育館”在內(nèi)的多項(xiàng)嘉獎(jiǎng)。

網(wǎng)絡(luò)調(diào)查

●奧運(yùn)會(huì)后“鳥巢”將商業(yè)冠名,你接受嗎?(得票數(shù):5352)

●接受,商業(yè)助推體育無可厚非 61.0%3281票

●不接受,商業(yè)冠名過于功利化 29.0%1558票

●無所謂 9.0%513票?。▉碓矗盒驴靾?bào) 鄧毅富)

相關(guān)新聞