一、“雙城雙年展”基本資料：
(一)深圳雙年展的目標(biāo)定位、展覽性質(zhì)及未來(lái)發(fā)展方向
1、基本定位：
以“城市或城市化”為長(zhǎng)期固定主題，以城市發(fā)展和建筑活動(dòng)為線(xiàn)索，以城市空間和人文環(huán)境為載體，采用時(shí)代技術(shù)和當(dāng)代藝術(shù)的表現(xiàn)方式，將先鋒理念和現(xiàn)實(shí)關(guān)懷相結(jié)合，展示中國(guó)及世界城市化進(jìn)程中政府和公眾所關(guān)注的城市規(guī)劃實(shí)踐、建筑設(shè)計(jì)思潮、綠色生態(tài)的環(huán)保行為、技術(shù)創(chuàng)新的成果以及和諧社會(huì)文化建設(shè)等各種伴隨社會(huì)轉(zhuǎn)型所產(chǎn)生的城市活動(dòng)和過(guò)程，并探討和交流在時(shí)代精神闡釋下的城市問(wèn)題研究、趨勢(shì)判斷和方向把握的觀(guān)念。
2、主題關(guān)系
深圳雙年展尤其關(guān)注城市與建筑的關(guān)系，“城市建筑”中的“”是子目錄符號(hào)，表示后者對(duì)前者的從屬關(guān)系，也代表著深圳逐漸形成的城市設(shè)計(jì)主張，則“建筑”從屬于“城市”而不是獨(dú)立甚至突出于“城市”。在“城市”的主題下可延伸出各種子主題和子專(zhuān)題。
3、展覽性質(zhì)：
深圳雙年展具有專(zhuān)業(yè)性、學(xué)術(shù)性和公益性、非盈利性，是兩年一度的常設(shè)性國(guó)際文化活動(dòng)。
4、發(fā)展目標(biāo)和方向
由于其“城市或城市化”的主題所涉及到的社會(huì)化問(wèn)題、事件和人物等內(nèi)容是方方面面的，深圳雙年展首先以與城市最密切關(guān)聯(lián)的“建筑”為題，通過(guò)第一、第二乃至第三、第四屆、第五屆的推動(dòng)，連續(xù)十年在“建筑”、“建筑與社會(huì)”、“建筑與生活”等城市最代表性的課題和活動(dòng)上，進(jìn)行持續(xù)地探討和展現(xiàn)。并且在與香港聯(lián)動(dòng)舉辦“雙城雙年展”的實(shí)踐中，逐步形成具有地域特色的、世界獨(dú)一無(wú)二的雙年展運(yùn)作機(jī)制，旨在為深圳和香港打造一個(gè)最具國(guó)際影響力的文化品牌，實(shí)現(xiàn)“行業(yè)互動(dòng)、城市推廣”的雙城雙贏(yíng)局面。
(二)雙年展的組織結(jié)構(gòu)
1、雙年展組委會(huì)
為展覽的實(shí)施主體，由市政府領(lǐng)導(dǎo)成員和雙年展主辦、承辦、協(xié)辦單位和市委、市政府各職能機(jī)關(guān)部門(mén)等單位成員組成，負(fù)責(zé)雙年展的組織、籌備和協(xié)調(diào)運(yùn)作。
2、雙年展學(xué)術(shù)委員會(huì)(下稱(chēng)學(xué)委會(huì))
作為雙年展的常設(shè)顧問(wèn)機(jī)構(gòu)，由規(guī)劃、建筑、藝術(shù)和文化各界著名專(zhuān)家、學(xué)者組成。從專(zhuān)業(yè)、學(xué)術(shù)的角度，以規(guī)范的議事程序，為雙年展籌備和雙年展基金的各項(xiàng)運(yùn)作提供決策性的參考意見(jiàn)，并對(duì)各屆雙年展進(jìn)行專(zhuān)業(yè)評(píng)估。
3、策展人或策展組織
根據(jù)各屆展覽不同的專(zhuān)題，由雙年展組委會(huì)直接聘請(qǐng)，按合同和策展任務(wù)實(shí)行獨(dú)立的策展職能。
4、雙年展常設(shè)實(shí)施機(jī)構(gòu)
負(fù)責(zé)雙年展日常運(yùn)作，并執(zhí)行歷屆組委會(huì)的決議，負(fù)責(zé)歷屆雙年展相關(guān)人員和事務(wù)的管理、統(tǒng)籌、聯(lián)絡(luò)及品牌推廣。
深圳城市建筑雙年展組委會(huì)辦公室為雙年展的常設(shè)實(shí)施機(jī)構(gòu)。
二、策展人征選概要
(一)策展人甄選標(biāo)準(zhǔn)
2009屆深圳雙年展將延續(xù)兩屆策展人資格的考查標(biāo)準(zhǔn)，主要內(nèi)容包括：
1、學(xué)界和社會(huì)的成就和影響力；
2、專(zhuān)業(yè)創(chuàng)新能力；
3、國(guó)內(nèi)外策展經(jīng)驗(yàn)；
4、豐富綜合資源，如調(diào)動(dòng)高端專(zhuān)業(yè)人員，國(guó)內(nèi)外媒體等
深圳雙年展學(xué)術(shù)委員會(huì)將根據(jù)應(yīng)征情況和實(shí)際現(xiàn)狀制定具體的應(yīng)屆評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)，由組委會(huì)終審確定，并保留解釋權(quán)。
(二)應(yīng)征資格
1、凡18歲以上合法公民均可以進(jìn)行注冊(cè)應(yīng)征，國(guó)籍不限。
2、應(yīng)征者凡兩人以上，被視為以“團(tuán)體”(或稱(chēng)組織、機(jī)構(gòu))進(jìn)行策展工作，應(yīng)事先指定其中一名為項(xiàng)目主管，并明確每個(gè)參與應(yīng)征者的工作職能和資格，其中至少考慮一名參與應(yīng)征者為本地人或本地區(qū)工作者。應(yīng)征主管將對(duì)本策展項(xiàng)目的所有事宜向本組委會(huì)負(fù)責(zé)。
3、本組委會(huì)不努力2009深圳雙年展的策展人以自身作品或項(xiàng)目參展。
4、應(yīng)征者如果在學(xué)術(shù)院?；螯h政機(jī)關(guān)任職，需取得在職單位對(duì)應(yīng)征者以個(gè)人名義進(jìn)行策展工作的許可，本組委會(huì)不承擔(dān)由此導(dǎo)致的任何責(zé)任和費(fèi)用。
(三)應(yīng)征程序
1、網(wǎng)上身份注冊(cè)——應(yīng)征者需以真實(shí)身份進(jìn)行注冊(cè)，填寫(xiě)準(zhǔn)確的聯(lián)系方式，以確保本組委會(huì)辦公室進(jìn)行核實(shí)和通知聯(lián)絡(luò)。
2、征詢(xún)函回復(fù)——網(wǎng)上下載本征詢(xún)函并詳閱后，有意應(yīng)征者應(yīng)在2008年3月1日前進(jìn)行回復(fù)，回復(fù)方式如下：
(1)填寫(xiě)《 “2009雙城雙年展”深圳策展人應(yīng)征回復(fù)函》，以表明應(yīng)征意向和應(yīng)征資格(詳見(jiàn)附件)；
(2)將回復(fù)函(表格或報(bào)告文件)以信函或電子郵件形式寄送到雙年展辦公室，同時(shí)提交應(yīng)征者簡(jiǎn)歷(或簡(jiǎn)介)、身份證復(fù)印件以及證明策展資格的相關(guān)資料，電子文檔接受PDF的文件格式。
(四)申明事項(xiàng)
1、本組委會(huì)不接受任何口頭或非本人提交的應(yīng)征意向。
2、所有應(yīng)征者提交的材料概不退還。
3、因公開(kāi)征詢(xún)需要，本組委會(huì)有權(quán)收集應(yīng)征者的個(gè)人資料，并對(duì)應(yīng)征者進(jìn)行身份核實(shí)。除本次評(píng)審所涉及的工作需要外，未經(jīng)應(yīng)征人允許，本組委會(huì)不得向外界披露其個(gè)人資料。
4、應(yīng)征者必須對(duì)其提交的方案所屬知識(shí)產(chǎn)權(quán)和所有材料的真實(shí)性負(fù)責(zé)；本組委會(huì)享有與本次評(píng)審和展覽宣傳相關(guān)的應(yīng)征者所提交的文字、圖片和影像、口頭語(yǔ)句的使用權(quán)。
5、一旦證實(shí)應(yīng)征者在征詢(xún)和評(píng)選過(guò)程中有違規(guī)行為，本組委會(huì)有權(quán)取消其應(yīng)征或策展資格，并追究責(zé)任人賠償由此造成的損失。
6、評(píng)選過(guò)程中如需要對(duì)應(yīng)征者進(jìn)行面試，應(yīng)征者須及時(shí)回復(fù)，不得無(wú)故推遲日期，影響評(píng)審工作進(jìn)程。
7、因不能預(yù)期的原因，不排除“本次征詢(xún)活動(dòng)不能選出2009深圳雙年展策展人”的結(jié)果，或者成功應(yīng)征者的方案被取消，本組委會(huì)概不作出賠償。
8、本組委會(huì)對(duì)本次活動(dòng)享有解釋權(quán)。
(五)查詢(xún)
1、應(yīng)征者應(yīng)定時(shí)瀏覽深圳雙年展網(wǎng)站www.szhkbiennale.org上發(fā)布的最新信息；
2、查詢(xún)回復(fù)函或方案接收事宜，請(qǐng)聯(lián)系深圳雙年展辦公室，電話(huà)：+86-755-83953209，+86-13502845345，傳真：+86-755-83953210，征詢(xún)專(zhuān)用郵箱：szbiennale2009@126.com
附件：“2009雙城雙年展”深圳策展人應(yīng)征回復(fù)函
應(yīng)征者姓名性別籍貫
工作單位職務(wù)單位負(fù)責(zé)人
通訊地址辦公電話(huà)
手機(jī)個(gè)人網(wǎng)站Email
請(qǐng)逐項(xiàng)填寫(xiě)下列內(nèi)容，以便確認(rèn)應(yīng)征意向：
1對(duì)兩屆深圳雙年展的認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)
21 策展人資格說(shuō)明(鼓勵(lì)合作形式如團(tuán)體、團(tuán)隊(duì)形式應(yīng)征，特別注重有國(guó)外、香港、本地經(jīng)歷和資源的人參與協(xié)調(diào)策展)
22 策展項(xiàng)目的工作內(nèi)容和職責(zé)分工(鼓勵(lì)配備有本地背景和展覽協(xié)作資源的人員，以及對(duì)展覽實(shí)施機(jī)構(gòu)、合作形式、銜接程序和制度上的建議)
3 展覽主題(建議在2009年城市與時(shí)間背景上思考，如深圳立市30周年，北京奧運(yùn)和上海世博會(huì)之間等)
4 場(chǎng)地(上兩屆為臨時(shí)展覽場(chǎng)地，由雙年展促進(jìn)了展覽在地的變化，2009屆展覽將不在原場(chǎng)地舉辦，請(qǐng)就展場(chǎng)地點(diǎn)和形式規(guī)模提出建議。)
5 展覽內(nèi)容(包括參展人、作品、形式的概述，注重區(qū)域、類(lèi)別、個(gè)體、團(tuán)體等比例分配)
6 展覽活動(dòng)(鼓勵(lì)社會(huì)各界、市民參與的互動(dòng)項(xiàng)目)
7 媒體計(jì)劃(具有國(guó)內(nèi)外及本地媒體資源的應(yīng)征者和切實(shí)可行計(jì)劃將受到重視)
8 經(jīng)費(fèi)預(yù)算(鼓勵(lì)提出籌集經(jīng)費(fèi)的途徑和方式的建議，以及有資金運(yùn)作經(jīng)驗(yàn)的人員參與)
9 其它(鼓勵(lì)“雙城”概念的相關(guān)設(shè)想和其它創(chuàng)意性見(jiàn)解)
注意：本次征詢(xún)活動(dòng)截止日期為2008年3月1日
【編輯:葉曉燕】
