一系列中國(guó)元素的動(dòng)漫作品正在全球范圍內(nèi)走紅。正在杭州舉行的第五屆中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)（The 5th China International Cartoon And Animation Festival）上，包含豐富中國(guó)元素和中國(guó)故事的動(dòng)漫作品隨處可見(jiàn)，一些海外的動(dòng)漫大師和大牌動(dòng)漫制作機(jī)構(gòu)也紛紛表達(dá)了將制作推出以中國(guó)為題材的動(dòng)漫作品。
"這不僅能夠滿足越來(lái)越多觀眾和讀者對(duì)中國(guó)文化的好奇，同時(shí)也能為我們帶來(lái)豐厚的利潤(rùn)。"杭州中南集團(tuán)卡通影視有限公司（Zhejiang Zhongnan Cartoon Co.,Ltd）董事長(zhǎng)吳建榮說(shuō)。他的公司制作的動(dòng)畫(huà)片《天眼》(Magic Eyes)講述了來(lái)自另外一個(gè)星球的天眼少年與一群中國(guó)小朋友的友誼。
這部長(zhǎng)達(dá)數(shù)百集的動(dòng)畫(huà)片在過(guò)去的五年內(nèi)銷(xiāo)售到了全球６３個(gè)國(guó)家和地區(qū)，并為公司帶來(lái)了數(shù)億元人民幣的收入。
由上海一家制作公司制作的動(dòng)畫(huà)片《喜羊羊和灰太狼之牛氣沖天》(Pleasant Goat And Big Big Wolf)剛剛在今年寒假創(chuàng)造了９０００萬(wàn)人民幣的國(guó)內(nèi)電影票房。隨后，它被帶到了東京動(dòng)畫(huà)節(jié)上。
這部動(dòng)畫(huà)片取材于中國(guó)孩子耳熟能詳?shù)耐捓呛脱颍v述了羊如何與狼斗智斗勇并取得勝利的故事。雖然情節(jié)簡(jiǎn)單，制作費(fèi)用也僅有微不足道的６００萬(wàn)元，但這絲毫不妨礙它在動(dòng)畫(huà)節(jié)上被各國(guó)買(mǎi)家所看好。
走出國(guó)門(mén)的遠(yuǎn)不止這兩部中國(guó)動(dòng)畫(huà)。在２００９年戛納國(guó)際電影節(jié)上，上海今日動(dòng)畫(huà)影視制作有限公司(Fantasia Animation,Shanghai)總經(jīng)理張?zhí)鞎詠?lái)不及趕制樣片，僅憑３５張幻燈片就征服了投資方，成功預(yù)售動(dòng)畫(huà)片新作《穿越時(shí)空之旅》。
張?zhí)鞎哉J(rèn)為，這得益于公司之前投拍的《中華小子》(Shaolin Kids)等動(dòng)畫(huà)電影的良好信譽(yù)。《中華小子》曾在２００６年７月至２００７年６月占據(jù)法國(guó)三臺(tái)全年收視率榜首，并在４歲至８歲人群中實(shí)現(xiàn)了超過(guò)８％的收視率。
在中國(guó)動(dòng)漫作品頻頻走出國(guó)門(mén)的同時(shí)，越來(lái)越多的海外制作機(jī)構(gòu)也把動(dòng)漫創(chuàng)作的目光和靈感投向了中國(guó)。
和中國(guó)文化有著千絲萬(wàn)縷聯(lián)系的日本，恐怕是選擇中國(guó)元素作為動(dòng)漫創(chuàng)作題材最早、也最多的國(guó)家了。
日方總制片人、日本未來(lái)行星株式會(huì)社社長(zhǎng)石畑俊三郎介紹，中國(guó)古典名著《三國(guó)演義》在日本有非常高的知名度，日本曾兩度將其搬上動(dòng)畫(huà)熒幕。而將于今年６月推出的新版《三國(guó)演義》由中日雙方共同合作。動(dòng)畫(huà)片總投資達(dá)７億日元，除了在中國(guó)和日本播出，還將推廣到歐洲、中東等地區(qū)。
而在此前，以"孫悟空"為原型改編的日本動(dòng)漫《七龍珠》，曾入選"最受歡迎日本動(dòng)漫"第三名。
觀眾對(duì)中國(guó)元素作品的熱烈回應(yīng)進(jìn)一步激發(fā)了創(chuàng)作者的創(chuàng)作熱情。日本著名動(dòng)漫藝術(shù)家天野喜孝(Yoshitaka Amano)此次參加中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)可謂有備而來(lái)――這位插畫(huà)大師將他的《白蛇傳》人物設(shè)計(jì)初稿帶到杭州，與中國(guó)動(dòng)漫界洽談合作推出白蛇傳主題作品。
對(duì)中國(guó)家喻戶曉的民間傳說(shuō)"白蛇傳"產(chǎn)生濃厚興趣的，不只有日本的藝術(shù)家。蜚聲中外的奇幻藝術(shù)大師、系列電影《指環(huán)王》概念藝術(shù)總監(jiān)約翰.豪此番也在杭州明確表示，希望今后能以中國(guó)傳說(shuō)故事為題材創(chuàng)作新的作品。
他說(shuō)，剛到杭州，翻譯就給他講述了發(fā)生在這座城市的白蛇傳傳說(shuō)。他表示，這個(gè)十分優(yōu)美而悲傷的故事深深打動(dòng)了他，并極大地激發(fā)了他今后用這些題材創(chuàng)作新作品的愿望和想法。
事實(shí)證明，中國(guó)元素正不斷為動(dòng)漫制作機(jī)構(gòu)帶來(lái)足夠豐厚的利潤(rùn)，即便是在中國(guó)，這些作品也因?yàn)閺?qiáng)烈的文化認(rèn)同感而受到不同年齡階段人群的追捧。去年夏天登陸中國(guó)的好萊塢動(dòng)畫(huà)大片《功夫熊貓》取得了１.８億元的票房收入，創(chuàng)下了在中國(guó)上映的動(dòng)畫(huà)片的票房紀(jì)錄。中國(guó)功夫加上中國(guó)熊貓，連同音樂(lè)、形象設(shè)計(jì)以及具有東方智慧的主題內(nèi)涵，使這部電影洋溢著濃郁的中國(guó)風(fēng)情。
在本次動(dòng)漫節(jié)高峰論壇上，《功夫熊貓》(Kung Fu Panda)導(dǎo)演馬克.奧斯本(Mark Osborne)坦言，《功夫熊貓》動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)的靈感來(lái)自于四川的大熊貓，成龍，中國(guó)武術(shù)，華人導(dǎo)演李安、張藝謀的電影作品《臥虎藏龍》以及《英雄》。
而在此之前，美國(guó)投拍的動(dòng)畫(huà)電影以及卡通連續(xù)劇已通過(guò)巧妙運(yùn)用"中國(guó)元素"，取得巨大的商業(yè)成功?！痘咎m》取材于中國(guó)民間故事，《寶葫蘆的秘密》改編自中國(guó)當(dāng)代童話作品，冒險(xiǎn)喜劇卡通劇《成龍歷險(xiǎn)記》則以著名華人功夫影星成龍為原型。
日本未來(lái)行星株式會(huì)社社長(zhǎng)石畑俊三郎說(shuō)，"現(xiàn)在表現(xiàn)西方世界觀的作品已經(jīng)有很多，東方世界的哲學(xué)和文化將流行，這是趨勢(shì)。"
業(yè)內(nèi)人士分析，"中國(guó)元素"日益受到國(guó)際動(dòng)漫界關(guān)注，一方面緣于近年來(lái)中國(guó)文化在世界范圍內(nèi)的流行，另一方面也和中國(guó)文化悠久的歷史和豐富的內(nèi)涵有關(guān)。
中國(guó)動(dòng)畫(huà)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)歐陽(yáng)逸冰說(shuō)，中國(guó)地大物博，文化底蘊(yùn)深厚，悠久的歷史孕育出無(wú)數(shù)動(dòng)人的傳說(shuō)故事，是一座取之不盡的"金礦"。
作為當(dāng)之無(wú)愧的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)大國(guó)，美國(guó)、日本等關(guān)注中國(guó)故事、中國(guó)題材和中國(guó)元素，還有一個(gè)重要的原因――開(kāi)拓龐大的中國(guó)動(dòng)漫市場(chǎng)。中國(guó)擁有１３億人口，是一個(gè)龐大而不可忽視的消費(fèi)人群，同時(shí)，中國(guó)也擁有世界上最多的兒童。運(yùn)用"中國(guó)元素"產(chǎn)生文化、地域上的親近感，更易引起中國(guó)觀眾的共鳴。
"日本本國(guó)的動(dòng)漫市場(chǎng)很早就已經(jīng)趨于飽和，行業(yè)內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng)相當(dāng)激烈。"日本未來(lái)行星株式會(huì)社社長(zhǎng)石畑俊三郎說(shuō)，大家親眼目睹了中國(guó)市場(chǎng)在全球金融危機(jī)中仍然挺立，這也是《三國(guó)演義》之所以在日本引起強(qiáng)烈關(guān)注的原因。"日本新聞界非常關(guān)注中國(guó)市場(chǎng)的開(kāi)發(fā)，開(kāi)發(fā)中國(guó)的市場(chǎng)對(duì)我們來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。"
【編輯：海英】
