《傳統(tǒng)神韻•創(chuàng)意文化——新媒體系列展》
由湖北省藝術(shù)館、深圳畫(huà)院聯(lián)合主辦，香港奧沙基金協(xié)辦，深圳宣傳文化事業(yè)發(fā)展基金提供專(zhuān)項(xiàng)資助，湖北省文化廳支持的《傳統(tǒng)神韻•創(chuàng)意文化——新媒體系列展》將于2010年3月13日在湖北省藝術(shù)館開(kāi)幕。
隨著網(wǎng)絡(luò)與數(shù)字技術(shù)的不斷發(fā)展，以數(shù)碼技術(shù)為核心的新媒體逐漸為人們所接受，并被運(yùn)用到藝術(shù)創(chuàng)作中。此次的《傳統(tǒng)神韻•創(chuàng)意文化—新媒體系列展》是新媒體藝術(shù)的一次集中呈現(xiàn)，共由五個(gè)不同形式、內(nèi)容和風(fēng)格的單元展組成，分別是“新山海經(jīng)——邱黯雄影像作品展”、“坐天觀井——繆曉春影像作品展”、“幻影西廂——古今視覺(jué)文化中的《西廂記》”、“半畝方塘——董小明水墨綜合媒介作品展”、“加速光子：新媒體藝術(shù)交流項(xiàng)目”。
展覽通過(guò)視頻、影像、攝影、多媒體、動(dòng)畫(huà)等新科技詮釋和演繹中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典文化，探討這一新藝術(shù)形式和傳統(tǒng)水墨、戲劇、文學(xué)、民間藝術(shù)的關(guān)系，并引發(fā)信息媒介的巨大變化背后，當(dāng)代藝術(shù)對(duì)傳統(tǒng)文化的解讀。此次展覽邀請(qǐng)了海內(nèi)外的知名新媒體藝術(shù)家參展,以期以新媒體藝術(shù)為依托，促進(jìn)鄂、深、港三地間的文化、藝術(shù)交流。
深圳畫(huà)院教授陳君策劃的“新山海經(jīng)——邱黯雄作品展”與“坐天觀井——繆曉春作品展”集合了兩位著名新媒體藝術(shù)家的作品，其中邱黯雄的《新山海經(jīng)•二》以中國(guó)神話(huà)古籍《山海經(jīng)》為摹本，將目光投向當(dāng)下，從感知的角度觀察世界，表達(dá)對(duì)人類(lèi)文明和生存危機(jī)的思考?？姇源旱摹蹲煊^井》使用電腦軟件制作三維動(dòng)畫(huà)，受西方神秘主義藝術(shù)家希羅尼穆斯•博斯作品《人間樂(lè)園》的啟發(fā)，在作品中，“他”（作者本人）是一個(gè)剝離了膚色界限、不分時(shí)空的大寫(xiě)的“人”，思考“生命”和“死亡”永恒的命題，表達(dá)作者對(duì)世界可讀亦奧不可測(cè)的看法。
中國(guó)美術(shù)學(xué)院博士董捷策劃的“幻影西廂——古今視覺(jué)文化中的《西廂記》”，以古典名劇《西廂記》為主題，采用數(shù)字圖像、三維成像、電子書(shū)等數(shù)碼手段，整合和展示其在古今視覺(jué)文化中的若干標(biāo)本，以達(dá)到探索中國(guó)傳統(tǒng)文化及其價(jià)值觀與當(dāng)代表現(xiàn)形式的關(guān)系。
由深圳畫(huà)院副院長(zhǎng)嚴(yán)善錞策劃的“半畝方塘——董小明水墨綜合媒介作品展” 展出藝術(shù)家董小明近兩年所創(chuàng)作的一組新媒體水墨作品，作品包含了四種類(lèi)型：數(shù)碼版畫(huà)、金屬蝕刻繪畫(huà)、金屬雕塑和投影錄像，題材都是荷花。在中華文化的傳統(tǒng)中，荷花是品性高潔的象征，是古之君子畢生追求的人格目標(biāo)。以荷為題材而表達(dá)手法有異于前人，則暗含著“和而不同”的隱喻。自然的鏡像、哲學(xué)的心象、文學(xué)的意象、藝術(shù)的圖像與技術(shù)的幻象，共同構(gòu)成了“半畝方塘”的豐饒韻味和渾厚氣象。
由香港奧沙藝術(shù)基金會(huì)協(xié)辦的“加速光子：新媒體藝術(shù)交流項(xiàng)目”由新加坡藝術(shù)史學(xué)者和策展人陳維德策劃，展出香港藝術(shù)家伍韶勁、中國(guó)藝術(shù)家許仲敏的作品，結(jié)合了藝術(shù)、聲音及圖像的跨文化論述，旨在推廣新媒體藝術(shù)及促進(jìn)湖北、深圳和香港三地之間的藝術(shù)交流和聯(lián)系。
展覽將在湖北省藝術(shù)館展出至2010年4月11日結(jié)束。
湖北省藝術(shù)館
《傳統(tǒng)神韻•創(chuàng)意文化——新媒體系列展》
一、 主辦單位：湖北省藝術(shù)館、深圳畫(huà)院
二、 協(xié)辦單位：香港奧沙藝術(shù)基金
三、 專(zhuān)項(xiàng)資助：深圳宣傳文化事業(yè)發(fā)展基金
四、 組委會(huì)：總策展人：董小明
統(tǒng) 籌：傅中望、劉俊杰
策 展 人：嚴(yán)善錞、林茵、陳君、董捷、陳維德
五、 展覽時(shí)間：2010年3月13日至2010年4月11日
六、 展覽地點(diǎn)：湖北省藝術(shù)館二樓3、4、5、6號(hào)展廳
七、 展覽介紹：
1、坐天觀井——繆曉春作品展
中央美術(shù)學(xué)院繆曉春的代表作品《坐天觀井》利用建筑設(shè)計(jì)和好萊塢電影特技中的數(shù)字技術(shù)將自己的化身翻模集合于一個(gè)連貫的整體中，并把零星瑣碎的種種印象組合成為一個(gè)如好萊塢大片一樣雄宏流暢又有點(diǎn)不可解讀的視覺(jué)體驗(yàn)，他以當(dāng)代人的精神再次強(qiáng)調(diào)著藝術(shù)的創(chuàng)造性。
2、新山海經(jīng)——邱黯雄作品展
華東師大設(shè)計(jì)學(xué)院邱黯雄的《新山海經(jīng)》以中國(guó)神話(huà)古籍《山海經(jīng)》為摹本，借助大型動(dòng)畫(huà)片的手法來(lái)引發(fā)作品的轉(zhuǎn)化，讓觀者自然參與了新影像、新經(jīng)驗(yàn)、以及新思維的創(chuàng)造。此展從各個(gè)方面和角度向人們充分展示了藝術(shù)與科學(xué)的完美結(jié)合的可能性與協(xié)同發(fā)展的成果，有著鮮明的文化和時(shí)代特征。
3、幻影西廂——古今視覺(jué)文化中的西廂記
視覺(jué)文化觀念的引入令許多曾被摒棄于傳統(tǒng)藝術(shù)史敘事之外的視覺(jué)生產(chǎn)方式及其產(chǎn)品，逐漸成為嚴(yán)肅研究的主角。與此同時(shí)，當(dāng)代數(shù)字、信息技術(shù)的日新月異，使藝術(shù)表達(dá)與展示的可能性前所未有的擴(kuò)大。將新的思維方式和技術(shù)手段從光怪陸離的實(shí)驗(yàn)場(chǎng)和浮躁矯飾的模仿秀中解放出來(lái)，探索中國(guó)傳統(tǒng)文化及其價(jià)值觀與當(dāng)代表現(xiàn)形式之間的切合點(diǎn)，正是本展的目的?！段鲙洝纷鳛楣诺鋺蚯凶钬?fù)盛名的作品之一，自明代以來(lái)，逐漸形成文字、表演和圖像三個(gè)相對(duì)獨(dú)立又密切關(guān)聯(lián)的文本體系。以視覺(jué)言，涵蓋舞臺(tái)、版畫(huà)、電影、民藝等多個(gè)領(lǐng)域。展覽以《西廂記》為主題，選取古今視覺(jué)文化中的若干標(biāo)本加以展示，采用了數(shù)字圖像、三維成像、電子書(shū)等技術(shù)手段，在意圖上則可追溯到明人閔遇五從“幻”的視角對(duì)《西廂記》所作的文化闡釋。
4. 半畝方塘——董小明水墨綜合媒介作品展
本次展覽的主題來(lái)自南宋理學(xué)大家朱熹的名詩(shī)《觀書(shū)有感》：“半畝方塘一鑒開(kāi)，天光云影共徘徊。問(wèn)渠哪得清如許？為有源頭活水來(lái)。”藝術(shù)創(chuàng)作，一直是董小明先生心靈中的“半畝方塘”，在繁忙的文化管理工作之余，他一直致力于中國(guó)水墨藝術(shù)的傳承與創(chuàng)新，通過(guò)自身的創(chuàng)作以及他親自策劃的一系列重要藝術(shù)活動(dòng)，表達(dá)著一個(gè)當(dāng)代知識(shí)分子的責(zé)任心和使命感。
本次展覽中的作品包含了四種類(lèi)型：數(shù)碼版畫(huà)、金屬蝕刻繪畫(huà)、金屬雕塑和投影錄像，題材都是荷花。在中華文化的傳統(tǒng)中，荷花是品性高潔的象征，是古之君子畢生追求的人格目標(biāo)。以荷為題材而表達(dá)手法有異于前人，則暗含著“和而不同”的隱喻。自然的鏡像、哲學(xué)的心象、文學(xué)的意象、藝術(shù)的圖像與技術(shù)的幻象，共同構(gòu)成了“半畝方塘”的豐饒韻味和渾厚氣象。盡管所有作品所采用的材料都與筆墨紙硯無(wú)關(guān)，但整體視覺(jué)效果中卻滲透出濃厚的水墨美感和東方情懷。
5、加速光子：新媒體藝術(shù)交流項(xiàng)目
此項(xiàng)目是結(jié)合藝術(shù)、聲音及圖像的跨文化論述，展出香港藝術(shù)家伍韶勁、中國(guó)藝術(shù)家許仲敏的作品。本項(xiàng)目旨在推廣新媒體藝術(shù)及促進(jìn)香港和湖北之間的藝術(shù)交流和聯(lián)系。
伍韶勁的《音樂(lè)紡織機(jī)》把一臺(tái)250年歷史的古董織布機(jī)化成聲音和圖像的光影樂(lè)器，影像透過(guò)鏡子投影到紡織線(xiàn)上，按觀眾彈奏的手部動(dòng)作產(chǎn)生旋律。許仲敏的《旦型》系列是一組機(jī)械模型作品，規(guī)律閃動(dòng)的光線(xiàn)產(chǎn)生“移動(dòng)”的視覺(jué)幻象。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
剪彩儀式
湖北省藝術(shù)館館長(zhǎng)傅中望
董小明
展覽現(xiàn)場(chǎng)
繆曉春作品
董小明作品
董捷作品
董捷作品現(xiàn)場(chǎng)
【編輯：張明湖】
