古籍修復(fù)專業(yè)學(xué)生在練習(xí)修復(fù)古籍(圖片由金陵科技學(xué)院提供)
江蘇百萬冊古籍待修復(fù) 高水平修復(fù)師全省不足5人
江蘇公共圖書館館藏古籍現(xiàn)有近100萬冊古籍亟待搶救性修復(fù)，這些古籍如果經(jīng)過“醫(yī)生”的揭、洗、補、襯、裱，就能奇跡般地恢復(fù)原貌。這樣的“醫(yī)生”指的就是古籍修復(fù)師?？赡壳案咚疁?zhǔn)的古籍修復(fù)專家還找不到5個!針對這種狀況，2004年起國家在江蘇、上海、北京開展試點，專門培養(yǎng)古籍修復(fù)人才。與南京圖書館合作的金陵科技學(xué)院開設(shè)國內(nèi)高校唯一的古籍修復(fù)專業(yè)本科班，年底全國首次文獻修復(fù)師考試在這里舉行，屆時誕生的數(shù)十名古籍修復(fù)師，將為全國的古籍修復(fù)注入一針強心劑。
古籍修復(fù)探秘
要求高!治“書病”也得“望聞問切”
古籍的各種破損、污漬等被修復(fù)藝人叫做“書病”。古籍修復(fù)師視書為孩子，所以修復(fù)如看病，古籍修復(fù)師一直被看成是“古籍醫(yī)生”、“古籍美容師”。
“就像給病人看病，古籍修復(fù)也需望聞問切。”南京市圖書館副研究員周蘇陽告訴記者，望，指的是檢查古籍的破損、污漬、紙張、絹帛等材質(zhì)的現(xiàn)有情況;聞，指的是通過氣味判定，紙張的礬化程度、有無霉?fàn)€;問，指的是要詢問書籍來歷，客戶不同的居住地域也決定了修復(fù)方法和修復(fù)材料;切，指的是修復(fù)師傅撫摸和檢查書籍材質(zhì)的保存狀況，紙張的薄厚、是不是曾經(jīng)有修復(fù)。
“國外只有研究生以上學(xué)歷才能從事古籍修復(fù)工作!”金陵科技學(xué)院古典文獻系主任葛懷東說，古籍修復(fù)就像鑒賞文物一樣，需要深厚的文化底蘊。古籍修復(fù)師必須認真學(xué)習(xí)出版學(xué)、目錄學(xué)、古漢語、古文字、印刷、美術(shù)、字畫、化學(xué)等各種學(xué)科知識，是的的確確的復(fù)合型人才。
講究多!調(diào)漿糊要看著稀摸著黏
在金陵科技學(xué)院人文學(xué)院，幾十位古籍修復(fù)專業(yè)的學(xué)生正緊張有序地低頭忙碌著。記者看見，每位學(xué)生的桌面擺放著一套特殊的工具：錐子、鑷子、毛筆、大頭針、宣紙、文件夾……
“我這本書薄，要求修復(fù)用紙越薄越好，粘結(jié)到原書頁上要自然，等修復(fù)完了不能超過1毫米，不然就要返工了。”三年級古籍修復(fù)專業(yè)的李佳俊笑著說。
整個過程中，最讓記者吃驚的則是調(diào)制漿糊的“訣竅”了。已能在外面圖書館參與古籍修復(fù)的四年級學(xué)生朱煜正在調(diào)漿糊，只見他把一定比例的小麥淀粉倒入碗里，先用冷水調(diào)開以免出現(xiàn)疙瘩，然后，一邊攪動，一邊倒入滾燙的熱水，隨著熱水的倒入，他的攪拌速度越來越快，“這個速度很重要，越快漿糊調(diào)制得越均勻，越能達到‘看上去很稀，摸起來很黏’的水準(zhǔn)，如果速度、火候掌握不好，調(diào)制出的漿糊太黏了，用來修復(fù)古籍時，粘結(jié)的紙張就會皺皺巴巴的。
當(dāng)然，古籍修復(fù)的紙張也很有講究。周蘇陽說，從顏色上看，一定要比原書的略淡一些。
古籍修復(fù)現(xiàn)狀可
高水平修復(fù)師全省還不足5人
“我曾帶過十幾個徒弟，不過由于種種原因，現(xiàn)在還在南京市圖書館工作的只有兩三個，其余的都不干了。”今年57歲的南京市圖書館副研究員周蘇陽臉上掠過少許無奈。
周蘇陽從1989年跟從師傅學(xué)習(xí)古籍修復(fù)，先后參與過敦煌卷子、《東家子》等多部珍藏古籍的修復(fù)。經(jīng)過21年不斷摸索，如今無論是破損到什么程度的古書，只要在她手里動一動“手術(shù)”便能完好如初。不過，現(xiàn)在能達到這個水平的古籍修復(fù)師，也只有上海圖書館、國家圖書館的十幾位老師傅了，而他們也都即將退休，整個江蘇還找不到5個。
修復(fù)完5000萬冊古籍要數(shù)百年
金陵科技學(xué)院人文學(xué)院古典文獻系主任葛懷東介紹，普通的古籍修復(fù)一般把書拆成分頁，經(jīng)過補洞、噴平、倒頁、折頁、捶平、壓實、釘紙捻、齊欄、修剪、打磨、裝訂等10多種工序即可;但遇到紙張長霉或酸化，則還需要增加一些更復(fù)雜的步驟。由于整個過程全部采用傳統(tǒng)的純手工修復(fù)，因此古籍修復(fù)速度非常慢。
作為古籍修復(fù)的高手，周蘇陽告訴記者，一本受損程度較高的古書，一天下來只能修復(fù)幾頁，而一冊古書通常100余頁，按這個速度，修好它花個十天半月很正常。可以想象，全國不足百人的古籍修復(fù)人才，即使全部投入，要修復(fù)完5000萬冊古籍，也要幾百甚至上千年。
修復(fù)一頁古籍市場價10元
周蘇陽告訴記者，07年曾有私人收藏家找她修復(fù)破損古籍，面對40元一頁的修復(fù)價格，對方不假思索一口答應(yīng)。“即使是普通的修復(fù)，一頁的市場價格也通常在10元左右，遇到損壞極為嚴重，修復(fù)難度大的，開價也高，在我印象中，前幾年無錫圖書館找人修復(fù)一本二三十頁的古籍，代價是1萬多!”隨著近年來收藏市場的火爆，民間對古籍收藏愈發(fā)惹火，古籍修復(fù)的價格還會上漲。
葛懷東透露，就算按每頁8元的成本價格修復(fù)，完成一冊古籍修復(fù)的費用要上千元，那些厚的、修復(fù)難度大的更不用說。
【編輯：李璞】
