傅雷
著名翻譯家傅雷的故居被強(qiáng)拆了一半，另一半也幾成頹垣敗瓦
一代翻譯巨匠、藝術(shù)理論家和教育家傅雷出生于航頭王樓五組。早報記者昨天從浦東新區(qū)有關(guān)部門獲悉，位于航頭鎮(zhèn)的傅雷故居的修繕已被列入今年浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)的民生實(shí)事工程，進(jìn)入前期規(guī)劃設(shè)計(jì)階段，計(jì)劃用3-4年時間完成修繕。
位于浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)下沙王樓村傅家宅的傅雷故居36間房屋的一半已被拆除改建，其余的一半破敗不堪。中庭空地上豎著電線桿，上空拉著縱橫交錯的電線，平房內(nèi)一片雜亂。
傅雷（1908.4.7-1966.9.3），字怒安，號怒庵，上海南匯人，翻譯家，文藝評論家。20世紀(jì)30年代起，傅雷就致力于法國文學(xué)的譯介工作，并翻譯了巴爾扎克《人間喜劇》中大部分作品。他還是個盡責(zé)的父親，寫給兒子書信匯集成了著名的《傅雷家書》。
傅雷故居始建明代，清末重建，1908年傅雷在此出生，現(xiàn)存的17間房屋，因解放后長期由村民居住，大多空置或租給外來務(wù)工人員。
2011年9月，一份由浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)人民政府發(fā)出的《關(guān)于成立航頭鎮(zhèn)傅雷故居修復(fù)保護(hù)和開發(fā)利用領(lǐng)導(dǎo)小組的通知》指出，“為激勵后人傳承傅雷品格，學(xué)習(xí)和發(fā)揚(yáng)傅雷精神，同時，擴(kuò)大世界名人故居對外的影響力、輻射力，近十幾年來，市、區(qū)、鎮(zhèn)人大代表、政協(xié)委員和社會各方要求對傅雷故居進(jìn)行修復(fù)保護(hù)和開發(fā)利用的呼聲不斷。經(jīng)過多年準(zhǔn)備，考慮到目前財(cái)力狀況，經(jīng)研究，擬對傅雷故居進(jìn)行分期修復(fù)保護(hù)和開發(fā)利用，以緬懷先人、鑒往知來。”
今年，航頭鎮(zhèn)已將故居修繕列入鎮(zhèn)政府“十大民生實(shí)事工程”。“傅雷故居修復(fù)保護(hù)，啟動著名翻譯家、教育家傅雷在王樓村的故居的修復(fù)、保護(hù)工作。”計(jì)劃8月份開工修繕，在3-4年間完成工程修繕、布展等。
與此同時，傅雷研究會正在挖掘和征集傅雷故居的布展內(nèi)容，今后，歷經(jīng)多年收集的傅雷藏書、家具，收藏的一些文物等有望在此展示。(通訊員/嚴(yán)爾俊)
【編輯：湯志圓】
