ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展
特別單元
中法女性電影項(xiàng)目
“ 創(chuàng)造中的她 ”
2024年6月13日 至2024年7月13日對公眾開放
2024年恰逢中法建交60周年之際，國家級人文藝術(shù)項(xiàng)目「ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展」發(fā)起全新特別單元——中法女性電影項(xiàng)目「 創(chuàng)造中的她 」，以“世紀(jì)”為丈量歷史的尺度，通過法國這一電影原鄉(xiāng)所鋪敘出的女性電影歷程為內(nèi)核，同構(gòu)具有本土化意涵的文化場景：中國女性電影的時代探索與當(dāng)代敘述，共同譜寫1890年代電影誕生至今，女性在電影這一媒介中所作出的實(shí)驗(yàn)、探索與成就。該單元由展覽、展映、論壇三大板塊組成，以外灘源壹號為展覽主展區(qū)，以上海影城及上海百美匯影城為電影展映區(qū)，于2024年6月13日至7月13日呈現(xiàn)。本次項(xiàng)目由香奈兒獨(dú)家支持。
瑪格麗特·杜拉斯執(zhí)導(dǎo)《卡車》劇照，1977年 © GAUMONT
電影作為一種高度工業(yè)化的媒介，除了導(dǎo)演、演員外，還需要諸多工作角色的協(xié)同完成。然則，由于這個行業(yè)長期以來的性別失衡，女性慣以鏡頭前“被觀看”、“被構(gòu)建”的對象被詮釋。但是，女性電影工作者對電影藝術(shù)的起源、發(fā)展、推動都有著不可磨滅的影響，作為「ART SHANGHAI」特別單元——中法女性電影項(xiàng)目「 創(chuàng)造中的她 」的核心，同名展覽提出 “攝影機(jī)背后的女性” （women behind the camera）這一概念，即女性站在攝影機(jī)后作為凝視者、講述者、創(chuàng)作者的身份與視點(diǎn)，更通過深入探討女性在電影工業(yè)中作為導(dǎo)演、編劇、剪輯、攝影等的多重角色， 展現(xiàn)了經(jīng)歷了世紀(jì)的不懈努力之后，女性如何在電影中講述其所親歷的世界，又是如何在這一過程中重新發(fā)現(xiàn)、重新創(chuàng)造自身的主體性 。以“她”作為時代的切片，重新回顧乃至重新發(fā)掘女性在電影發(fā)展史上鮮為人知的貢獻(xiàn)，并共同勾勒出一幅群像：她們是電影發(fā)展歷程中的積極參與者和共同締造者，她們所書寫與講述的歷史，正是人類歷史亟需補(bǔ)完的“另一面”。
黃蜀琴執(zhí)導(dǎo)《人·鬼·情》海報，1987年 © 上海電影（集團(tuán)）有限公司
作為牽引起本次項(xiàng)目的主體單元，展覽將以世界電影史上首位女性導(dǎo)演愛麗絲·居伊（Alice Guy）在片場工作的幕后影像為序幕，展現(xiàn)“攝影機(jī)背后的女性”的凝視視點(diǎn)及源頭形象。隨著“最初的目光”、“在他者中顯影”、“創(chuàng)造電影”三大展覽篇章的逐一呈現(xiàn)，先鋒派導(dǎo)演、電影理論先驅(qū)謝爾曼·杜拉克（Germaine Dulac）的《微笑的布迪夫人》、法國“左岸派”代表瑪格麗特·杜拉斯（Marguerite Duras）的《音樂》、法國新浪潮祖母阿涅斯·瓦爾達(dá)（Agnès
Varda）的《女雕像物語》、默片時代的傳奇“繆斯”慕茜多拉（Musidora）自導(dǎo)自演的《為了唐·卡洛》、開辟中國女性電影先河的第四代導(dǎo)演黃蜀芹的《人·鬼·情》等近二十部珍罕電影（或影像片段）亦將依次上演，多層次地揭示了女性電影人在不同性別表述、不同角色塑造、不同文化背景下，對于現(xiàn)實(shí)的反思、對于自身身份的探索、對于電影藝術(shù)的發(fā)明與實(shí)驗(yàn)，以及對于世界的自由表達(dá)，不斷回應(yīng)著“電影是什么”的追問。區(qū)別于以往的電影放映展及電影文獻(xiàn)展，展覽“創(chuàng)造中的她”將創(chuàng)造一個美術(shù)館與電影院這兩個場所相遇交合的場域，讓觀眾既進(jìn)入一個流動的歷史講述，又在純粹的觀影經(jīng)驗(yàn)中，邁入女性電影的風(fēng)景。
阿涅斯·瓦爾達(dá)執(zhí)導(dǎo)《走近藍(lán)色海岸》劇照，1958年 © 1958 Cine?-Tamaris
「ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展」在時值中法建交60周年之際，將視角聚焦于電影的發(fā)源地法國，與擁有世界上最大電影文獻(xiàn)庫，保存、修復(fù)和傳播法國電影遺產(chǎn)的權(quán)威機(jī)構(gòu) 法國電影資料館 （La Cinémathèque française）攜手，發(fā)起特別單元——中法女性電影項(xiàng)目「創(chuàng)造中的她」，并將項(xiàng)目語境鏈接至上海——這一中國電影的發(fā)源地，驅(qū)動不同文化的碰撞與借鑒，以展覽呈現(xiàn)在兩國電影史上具有重要?dú)v史意義、藝術(shù)價值且未在中文世界流通的珍貴遺珠的同時，試圖為公眾辯證地看待電影發(fā)展的共性與特性提供一些線索。秉承對女性在電影工業(yè)中創(chuàng)作生態(tài)與狀態(tài)的關(guān)注，展覽將于啟幕次日6月12日發(fā)起論壇： 中國女性電影人峰會 ，該論壇由此次電影項(xiàng)目的學(xué)術(shù)主席戴錦華教授發(fā)起，集結(jié)作出杰出貢獻(xiàn)及活躍在一線的幾代中國女性導(dǎo)演、剪輯師、聲音設(shè)計、攝影師、服裝美術(shù)等貫穿電影工業(yè)的領(lǐng)軍女性，共同探討女性電影工作者的時代命題，并將以線上直播的形式與觀眾分享。此外，電影展映將以 「法國電影周」 的形式，首度將多部具有重要?dú)v史意義及近年涌現(xiàn)的優(yōu)秀女性電影在上海影城及上海百美匯影城進(jìn)行公映，
阿涅斯·瓦爾達(dá)執(zhí)導(dǎo)《女雕像物語》劇照，1984年 © agne?s varda estate - agne?s varda photographic archives on long-term loan to the Institute pour la Photographie
「ART SHANGHAI」希望藉由特別單元「 創(chuàng)造中的她 」的發(fā)起，為公眾了解“她”在電影發(fā)展歷程史中的地位提供全景化的視野，亦試圖為更多女性創(chuàng)作者構(gòu)建一個優(yōu)渥的文化土壤，建立起一條能夠持續(xù)深耕并展望未來的生命線。
「ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展」2024特別單元
中法女性電影項(xiàng)目 「創(chuàng)造中的她」
展期： 2024年6月11日至7月13日（6月13日起對公眾開放）
學(xué)術(shù)主席 ：戴錦華
策展人 ：汪汝徽
時間： 11:00 - 17:00
地點(diǎn)： 外灘源壹號（上海市黃浦區(qū)中山東一路33號）
中國女性電影人峰會
日期： 2024年6月12日
地點(diǎn)： 外灘源壹號（上海市黃浦區(qū)中山東一路33號）
電影展映
“法國電影周”
日期： 2024年6月28日至7月7日
地點(diǎn)： 上海影城及上海百美匯影城（靜安嘉里中心店）
關(guān)于「ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展」
由歐洲各國文化部牽頭，漢唐文化與各國重要文化機(jī)構(gòu)共同策展規(guī)劃，旨在構(gòu)建鏈接中國與世界的長期文化交流盛事，并建立起完整的文化產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)，涵蓋國家珍藏展覽、藝術(shù)博覽會、行業(yè)峰會、跨國駐地、公共論壇和學(xué)院教育等方面，培育創(chuàng)意人才，助推國際文化交流與合作。
以“世紀(jì)”的歷史視野為丈量，「ART SHANGHAI」展覽以應(yīng)用藝術(shù)、女性視點(diǎn)、都市文化等為脈絡(luò)，溯源歷史并鏡映現(xiàn)時，呈現(xiàn)人類文化創(chuàng)造史中歷久彌深的篇章。
關(guān)于外灘源壹號
始建于1849年，“外灘源壹號”（中山東一路33號）位處蘇州河與黃浦江交匯處，是“上海市優(yōu)秀歷史建筑”，也是全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位“外灘建筑群”的重要組成部分和發(fā)端源頭。一百七十余年來，這座底蘊(yùn)深厚的人文歷史地標(biāo)，見證了上海成為一座世界性東方大都會的歷史今昔，上海近現(xiàn)代城市化進(jìn)程及文化、金融、商業(yè)發(fā)展，皆由此策源。
在ART SHANGHAI展覽期間，這座在上海的都市史及城市建筑史中均有特殊地位的歷史建筑，作為藝術(shù)展覽空間對外開放。
不同于傳統(tǒng)的美術(shù)館“白方空間”，系列展覽在展陳上舍棄與時序、進(jìn)程、門類相關(guān)的線性秩序，將建筑空間劃分為數(shù)個獨(dú)立場域，復(fù)歸和召回這座建筑本身的“故事性”和文脈，最終呈現(xiàn)出深入、鮮活、完整的感官體驗(yàn)。
關(guān)于法國電影資料館
展覽** - 電影和講座 - 青年活動 - **梅里愛博物館
1936年，富有遠(yuǎn)見的亨利·朗格盧瓦（Henri Langlois）創(chuàng)建了法國電影資料館，以保存電影，使其免受損壞。與電影一同收藏的還有戲服、布景、海報等各類與電影相關(guān)的珍貴物品。如今，在由弗蘭克·蓋里（Frank Gehry）設(shè)計的現(xiàn)代建筑中，法國電影資料館憑借全球首屈一指的電影收藏和豐富活動，以獨(dú)特方式保存、修復(fù)和展示電影。法國電影資料館是影迷的圣殿，為不同時代、不同視野、不同類型的電影開啟全新視角。通過 電影和講座 （4座演播廳）、 展覽 、 梅里愛博物館 、 電影資料館 、 書店 、餐廳和 青年活動 ，法國電影資料館引領(lǐng)觀眾踏上精彩的電影發(fā)現(xiàn)之旅。
