美國檀香山藝術(shù)博物館（Honolulu Museum of Art）將于2014年11月21日至2015年1月18日展出《穿越黑暗：齋藤清和川瀨巴水的夜景圖》（Through the Darkness: The Nightscapes of Saitō Kiyoshi and Kawase Hasui）。

藝術(shù)家齋藤清（Saitō Kiyoshi, 1907-1997）和川瀨巴水（Kawase Hasui, 1883-1957）常常被喻為是20世紀(jì)日本版畫極端意識形態(tài)的代表。齋藤清從事的創(chuàng)造性版畫（sōsaku hanga）運動及現(xiàn)代版畫創(chuàng)作手法，而川瀨巴水被視為新型版畫（shin hanga）運動的倡導(dǎo)者，他試圖保持自江戶時代（1615 - 1868）延續(xù)下來的傳統(tǒng)工場創(chuàng)作手法。

盡管兩位藝術(shù)家的審美存在差異，奇妙的夜景畫主題都貫穿兩位藝術(shù)家的作品集?！洞┰胶诎怠诽剿髁怂麄儌z潛在的緊張關(guān)系，包括他們被吸引的共同主題和表達(dá)想象所采取的截然不同的方式。作為補充，展覽還將包括采用民間工藝（同仁）傳統(tǒng)的陶瓷藝術(shù)家達(dá)三島岡（Shimaoka Tatsuzo, 1919 - 2007）的作品。