作為2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)的主要文化項(xiàng)目之一，“2015平昌雙年展”是聯(lián)接藝術(shù)與體育的橋梁，將其提升為文化奧運(yùn)會(huì)，并使江源文化開(kāi)始走向世界。自2013年首屆雙年展舉辦以來(lái),以“生命沖力”為主題的第二屆平昌雙年展將于7月23日下午2點(diǎn)在江原道平昌阿爾卑斯開(kāi)幕。此屆2015平昌雙年展的總策展人為李在彥，分別在中國(guó)、日本、法國(guó)活動(dòng)的趙慧玎、Matsunaga Ko、申賢淑等人共同參與了此次雙年展的策劃。

2015第二屆平昌雙年展的主題是“生命沖力”（élan Vital），借用了亨利?柏格森(Henri Bergson)提出的生命哲學(xué)概念，象征著邁向世界的江原道藍(lán)圖和朝氣蓬勃的勁力，向往“生命能量的創(chuàng)造力量和價(jià)值”，追求藝術(shù)與自然的協(xié)同、溝通的藝術(shù)、健康的藝術(shù)。“生命沖動(dòng)”與“藝術(shù)”，這是人類自古以來(lái)的陳舊命題，也是出自最根本層面理解所受的靈感。藝術(shù)才是生命沖力最直接的表現(xiàn)和肉化的呈現(xiàn)。從宏觀角度來(lái)看，沒(méi)有哪件藝術(shù)作品不與生命相關(guān)。生命在延續(xù)和演進(jìn)過(guò)程中派生了無(wú)數(shù)的物種，藝術(shù)的表現(xiàn)形式同樣也需要多種多樣。

主題展由“內(nèi)心的全景”、“偉大的日常”、“氣韻生動(dòng)”三部分組成。在此次展覽中，人們將可以聽(tīng)到51位藝術(shù)家發(fā)出的各種不同的生命氣息。除申鶴澈、姜堯培、李在三、李二男等31位韓國(guó)藝術(shù)家，還囊括來(lái)自中國(guó)、日本、巴西、美國(guó)、英國(guó)、墨西哥、法國(guó)、德國(guó)等13個(gè)國(guó)家的22位，共53位（14個(gè)國(guó)家）的國(guó)內(nèi)外知名藝術(shù)家參與。另外，此次雙年展特別邀請(qǐng)了4位中國(guó)藝術(shù)家參展?？姇源旱淖髌穼⒃?ldquo;內(nèi)心的全景”部分展示、李大方的作品在“偉大的日常”部分展出、吳俊勇和王小蕙的作品在“氣韻生動(dòng)”部分展出。中國(guó)藝術(shù)家的參展豐富了展覽多元化的呈現(xiàn)，也將促進(jìn)中韓當(dāng)代藝術(shù)之間的交流和碰撞。

平昌作為2018年冬季奧運(yùn)會(huì)舉辦地，展示生命的反思和禮贊，具有特殊意義。本屆雙年展將成為在最高境界的清凈自然環(huán)境中舉辦的治愈健康的生命慶典。如果說(shuō)體育活動(dòng)是身體和外在的生命運(yùn)動(dòng)，那么藝術(shù)則是內(nèi)在的生命運(yùn)動(dòng)。這兩條內(nèi)在和外在的生命即將相遇在平昌，使得“文化奧運(yùn)會(huì)”的概念更加完整，也更加和諧。這個(gè)夏天，全世界的生命將在這里躍動(dòng)。

有關(guān)“2015平昌雙年展”的詳細(xì)內(nèi)容可在平昌雙年展的官網(wǎng)（www.pcbien.org）查詢。