9月9日，"影與光--菲琳&戈子馀雙個(gè)展"將在上海盈藝術(shù)中心正式開(kāi)幕。此次展覽由盈藝術(shù)中心與和荷蘭駐上?？傤I(lǐng)事館共同主辦，為荷蘭藝術(shù)家菲琳與中國(guó)藝術(shù)家戈子馀的首次跨國(guó)合作。兩個(gè)生活在不同城市空間中的藝術(shù)家，不約而同地采用綜合材料媒介，以光影和物質(zhì)材料的相互作用，訴說(shuō)自己體驗(yàn)中的不同光影世界。
　　菲琳是一位屢獲國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)的藝術(shù)家，游歷于世界各地充滿活力的城市，從中獲得了一系列的創(chuàng)作靈感。此次展出的菲琳作品便是來(lái)自于紐約和上海兩個(gè)城市生活中的靈感。紐約大多數(shù)季節(jié)里擁有著明亮的陽(yáng)光，陽(yáng)光下人們的影子在運(yùn)動(dòng)中顯現(xiàn)出更多的戲劇性。這種戲劇性的陰影，成為她在紐約工作中的一個(gè)重要元素。佛羅倫薩大學(xué)的恩佐·盧梭評(píng)價(jià)道："菲林的作品旨在探索大都市當(dāng)中作為社會(huì)演變主力的人們，她將觀測(cè)到的紐約的自然變化轉(zhuǎn)譯到畫(huà)布上，不僅如此，在上海的全新生活經(jīng)歷又驅(qū)使她在上海和紐約之間建立起對(duì)話。"
　　戈子馀則嘗試通過(guò)真實(shí)空間來(lái)表現(xiàn)虛擬空間，展現(xiàn)一個(gè)"虛實(shí)異位"的新空間形態(tài)。藝術(shù)家用新材料構(gòu)建的藝術(shù)語(yǔ)言在平面與立體、真實(shí)與現(xiàn)實(shí)之間營(yíng)造一種視覺(jué)的異位，挑戰(zhàn)著觀眾的視覺(jué)感官。他所創(chuàng)作的這些看似極具工業(yè)感的作品，一方面在實(shí)施前經(jīng)過(guò)藝術(shù)家精密的計(jì)算，另一方面在實(shí)現(xiàn)的過(guò)程中來(lái)自藝術(shù)家手作的打磨與上色。
　　創(chuàng)作之于兩位藝術(shù)家，都與生活本身息息相關(guān)，并關(guān)注于人與空間之間的關(guān)系。戈子馀以日常手感的經(jīng)驗(yàn)控制著空間的維度，將創(chuàng)作本身視為一種自我的修行，通過(guò)琢磨色彩在物性空間中自身的規(guī)律及屬性，進(jìn)而試圖打破、或無(wú)限度地模糊物性空間與虛擬空間的邊界。菲琳的作品，則在動(dòng)與靜之間，尋找一種活力與沉思之間的平衡，雖然描繪城市的場(chǎng)景，卻通常傳達(dá)出一種非凡的平靜感。
　　值得一提的是，部分參展作品新近創(chuàng)作于盈藝術(shù)中心的藝術(shù)空間中。此次菲琳應(yīng)上海盈藝術(shù)中心和荷蘭駐上?？傤I(lǐng)事館的邀請(qǐng)，作為一名駐地藝術(shù)家參與由使館發(fā)起的荷蘭藝術(shù)家在上海項(xiàng)目第四回，在上海M50藝術(shù)區(qū)的盈藝術(shù)中心工作和生活近兩個(gè)月的時(shí)間，把過(guò)去時(shí)間中對(duì)紐約和當(dāng)下的上海印象一同呈現(xiàn)于畫(huà)布之上，用傳統(tǒng)的繡花面料、宣傳圖片和中國(guó)報(bào)紙等綜合媒材展現(xiàn)這種過(guò)去與現(xiàn)在的共存。