“去顫——北嶼&周蒙雙個(gè)展”將于2018年6月14日在合美術(shù)館7號(hào)廳展出，此次展覽由仇海波擔(dān)任策展人，合美術(shù)館執(zhí)行館長(zhǎng)魯虹擔(dān)任學(xué)術(shù)主持，共展出北嶼和周蒙兩位藝術(shù)家的27件作品，類型包括裝置、影像及數(shù)碼圖像。
　　此次展覽將展出北嶼的23件數(shù)碼圖像作品和周蒙的3件影像作品及1件空間裝置。作為一位立足于文學(xué)寫作的藝術(shù)家，北嶼在作品里嘗試將“文字”與“圖像”進(jìn)行互譯，試圖探討不同的國(guó)籍背景、文化熏陶、語(yǔ)言系統(tǒng)下的“互文性”(Intertextuality)。與大多數(shù)藝術(shù)家純粹表達(dá)自我的方式不同，北嶼將“不同的線索”隱藏在無(wú)窮無(wú)盡的細(xì)節(jié)當(dāng)中，試圖將觀眾放進(jìn)自己的意識(shí)形態(tài)之下，隨后淡化創(chuàng)作者的身份，把解讀的決定權(quán)交給觀眾。他的作品《“解”先生與“譯”小姐：我知道你會(huì)離我而去，但我仍深愛(ài)著你》將圖像解碼再重新編碼，給觀者帶來(lái)了無(wú)限的想象空間。
　　周蒙的創(chuàng)作涉及多種藝術(shù)形式，包括繪畫、影像、雕塑、聲音、裝置等。本次展覽將展出他的《Bamboo Yuan》《Citizen Xiang》《Walk Within》3件影像作品及1件空間裝置作品。由于學(xué)習(xí)服裝設(shè)計(jì)的緣故，他對(duì)于纖維材料——蠶絲有著極大的興趣和敏感，他將蠶絲作為影像表達(dá)的一種媒介或手段，具體而言就是，他將蠶絲制作成Hankie(日式方形蠶兜），然后再一層一層高低錯(cuò)落鋪開(kāi)，這個(gè)過(guò)程就像結(jié)繭一般，從無(wú)到有，如同生命的蛻變。三件影像作品分別投射到不同的蠶絲幕布上，鏡頭所描繪的一個(gè)是蘇聯(lián)援建中國(guó)時(shí)期所建設(shè)的即將被拆除的廠房，一個(gè)是依河而建保持原有生活方式的居民區(qū)，還有一個(gè)是彈奏著江南小曲的古風(fēng)會(huì)所。這些影像的素材全部來(lái)自于中國(guó)的江南小鎮(zhèn)，采用黑白片的形式拍攝，在剪輯上進(jìn)行了刻意的處理。在他的作品中可以感受到一種時(shí)間的流逝、生命的消耗與人的無(wú)能為力。
　　藝術(shù)家介紹
　　北嶼
　　簡(jiǎn) 歷
　　出生于1993年，現(xiàn)學(xué)習(xí)居住于倫敦、上海
　　2018年入圍英國(guó)新銳視覺(jué)藝術(shù)大獎(jiǎng)-Visual Art Open Prize
　　近期參與群展（2017-2018）
　　1.皇家藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)展，(皇家藝術(shù)學(xué)院,倫敦,英國(guó),2018)
　　2.Hold your horses，(CGP 畫廊，倫敦，英國(guó)，2018）
　　3.Chester Arts Fair，(Chester,英國(guó)，2018）
　　4.Chester Cathedral，(Chester,英國(guó)，2018）
　　5.Politickle action， (Studio RCA藝術(shù)空間, 倫敦, 2017)
　　6.The Moon in the Mirror，(Aintree Hospital藝術(shù)空間, 利物浦, 2017)
　　7.Freshly Squeezed， (CGP 藝術(shù)空間, 倫敦, 2017)
　　獨(dú)立策展及團(tuán)體策展
　　1.How much is too much (威尼斯，意大利，2017）
　　2.疑“常”攻略 （翼樹(shù)空間，上海，2017）
　　3.在座的各位都是辣雞 （M50垃圾場(chǎng)，上海2016）
　　個(gè)展
　　1.去顫，合美術(shù)館，武漢，中國(guó)，2018
　　近期主要出版物
　　1.《天真是一種錯(cuò)誤，你可否理解？——第十四屆卡塞爾文獻(xiàn)展（雅典）》（藝術(shù)當(dāng)代2017年第五期)
　　2.《以“安尼施·卡普爾”為例——身份的選擇》（藝術(shù)當(dāng)代2017年第五期）
　　3.《倫敦——互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代下的行為藝術(shù)》（藝術(shù)當(dāng)代2017年2月刊）
　　4.《當(dāng)代藝術(shù)的未來(lái)：社會(huì)批判的終結(jié)與重塑》（藝術(shù)客 021期 12/1月刊）
　　5.《威尼斯雙年展的亞洲聲音》(藝術(shù)當(dāng)代2017年第七期）
　　6.《日常與恐懼：從“911”開(kāi)始》（藝術(shù)當(dāng)代2018年第一期）
　　周蒙
　　簡(jiǎn) 歷
　　出生于1992年，現(xiàn)工作居住于倫敦.
　　入圍“21屆國(guó)家開(kāi)放藝術(shù)獎(jiǎng)”,Bargehouse,倫敦，英國(guó)(2017)
　　入圍“杰出青年藝術(shù)家Celeste 獎(jiǎng)”,倫敦,英國(guó)(2017)
　　近期主要群展
　　1.瑯玕，皇家藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)展，倫敦，英國(guó)
　　2.EO VI, Axisweb 街頭公映項(xiàng)目2018,英國(guó)巡回,英國(guó)
　　3.圖騰與禁忌,切爾西藝術(shù)家俱樂(lè)部,倫敦,英國(guó)
　　4.2017最終候選人展覽,21屆國(guó)家開(kāi)放藝術(shù)獎(jiǎng)入圍展,Bargehouse,倫敦，英國(guó)
　　5.佛羅倫薩雙年展，F(xiàn)ortezza da Basso–Padiglione Spazzolini,佛羅倫薩，意大利
　　6.杰出青年藝術(shù)家入圍展,Celeste獎(jiǎng),倫敦,英國(guó)
　　7.鏡花水月,PARTIA協(xié)會(huì)，Aintree大學(xué)醫(yī)院NHS基金,利物浦,英國(guó)
　　8.核心,動(dòng)畫即情感,StrangeLove藝術(shù)節(jié),福克斯頓,英國(guó)
　　9.SIFF 瑞士國(guó)際獨(dú)立電影展Aubonne 1170, 瑞士
　　10.Animation Day in Cannesgana，戛納動(dòng)畫放映展, Cannes, 法國(guó)
　　個(gè)展
　　1.去顫, 合美術(shù)館，武漢，中國(guó), 2018
　　2.泛音，藝術(shù)之夜, 東圣喬治教堂，倫敦，英國(guó), 2017
　　3. 0.064克，OXO Tower 畫廊，倫敦，英國(guó), 2016
　　4.慎獨(dú)者，外灘22號(hào)藝術(shù)空間，上海，中國(guó), 2015