前言
　　第三屆三亞國(guó)際文博會(huì)通過加強(qiáng) “21世紀(jì)海上絲綢之路”沿線國(guó)家的聯(lián)系，分享中外文化成果，增進(jìn)文化交流，為建設(shè)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)和中國(guó)特色自由貿(mào)易港提供強(qiáng)有力的文化支撐。
　　作為本屆三亞國(guó)際文博會(huì)分會(huì)場(chǎng)主要藝術(shù)活動(dòng)之一，三亞藝海棠藝術(shù)綜合體、三亞當(dāng)代藝術(shù)館舉辦的“復(fù)制之外--中德國(guó)際當(dāng)代攝影藝術(shù)展”將與文博會(huì)同期盛大開幕。此次展覽的主題 “復(fù)制以外”提出當(dāng)代攝影差異化的問題。策展人將展覽作品以“記錄與創(chuàng)建之間”、“自然的另一種景象”、“由兩者之間的邊界到抽象”及“其它肖像”為脈絡(luò)歸納為四類。參展藝術(shù)家有：Corina Gertz、Andreas Gefeller、Kris Scholz、Michael Reisch、Micharl Schnabel、Samuel Henne、徐勇、王寧德、單飛鳴、張巍、楊嘉茜等。
　　眾所周知，攝影作為視覺藝術(shù)與其它藝術(shù)形式上有一個(gè)最重要的區(qū)別就是--可復(fù)制。 攝影藝術(shù)雖然如電影、戲劇等藝術(shù)一樣能根據(jù)自己的想象重新構(gòu)建一個(gè)想象中的世界，但同時(shí)也限制了人們的思維方式。復(fù)制是一種手段、一種技術(shù)、一種誤區(qū)，一把雙刃劍，復(fù)制時(shí)代的到來是不可避免的，攝影技術(shù)帶來的“復(fù)制”，在特定的環(huán)境中不會(huì)自己主動(dòng)消亡。藝術(shù)的范疇是寬廣的，作為創(chuàng)造者的藝術(shù)家和作為觀賞者的我們可以正面面對(duì)它，甚至將其推到一個(gè)新的層次。此次展覽的主旨是展現(xiàn)，而非再現(xiàn)。藝術(shù)家利用自己的作品向觀者展現(xiàn)無論是人物還是抽象、模擬還是數(shù)字、有無使用相機(jī)，其關(guān)鍵是創(chuàng)造而并非復(fù)制。藝術(shù)家希望在這復(fù)制之外的創(chuàng)作中能給予攝影藝術(shù)一個(gè)嶄新的定義，這些作品都為后記錄攝影時(shí)代開辟新的視角。本次參展的12位藝術(shù)家的作品立足于當(dāng)下攝影創(chuàng)作的復(fù)雜語(yǔ)境，結(jié)合自身對(duì)現(xiàn)實(shí)境遇的反思，精確處理拍攝的物體和空間的圖像，讓它們自己言說“復(fù)制之外”的景象。該展覽已經(jīng)在漢諾威美術(shù)館和斯圖加特保時(shí)捷美術(shù)館以及中國(guó)北京、重慶舉辦巡回展，本次在三亞當(dāng)代藝術(shù)館的展覽是中國(guó)巡展最重要的一站。
　　2018年正值海南建省辦經(jīng)濟(jì)特區(qū)30周年之際，國(guó)家決定海南建設(shè)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)、中國(guó)特色自由貿(mào)易港，為三亞文旅產(chǎn)業(yè)提供了前所未有的發(fā)展機(jī)遇。三亞作為“一帶一路”海上絲路戰(zhàn)略支點(diǎn)城市，已成為中國(guó)南部重要的國(guó)際文化交流“城市會(huì)客廳”。本次展覽是三亞首個(gè)中德國(guó)際攝影藝術(shù)家展覽，必將為推動(dòng)三亞城市國(guó)際性文化建設(shè)和促進(jìn)三亞文化多元化發(fā)展增添一筆亮麗的色彩！