2019年10月31日至2020年1月12日，上海油罐藝術(shù)中心與布魯塞爾WIELS當(dāng)代藝術(shù)中心共同呈現(xiàn)——“凸面/凹面：比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)展”，本次展覽是首次在國內(nèi)呈現(xiàn)的最大規(guī)模比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)群像展示。參展藝術(shù)家包括：弗朗西斯·埃利斯（Francis Al?s）、哈羅德·安卡特（Harold Ancart）、米凱爾·博伊曼斯（Micha?l Borremans）、雅克·沙利耶（Jacques Charlier）、貝林德·德·布魯伊克（Berlinde De Bruyckere）、若斯·德· 赫勒伊特與哈拉爾德·蒂斯（Jos de Gruyter & Harald Thys）、昆哈德·德多伯萊（Koenraad Dedobbeleer）、伊迪絲·德克因特（Edith Dekyndt）、米歇爾·弗朗索瓦（Michel Fran?ois）、安·維羅尼卡·詹森斯（Ann Veronica Janssens）、托馬·勒樺（Thomas Lerooy）、馬克·曼德斯（Mark Manders）、瓦萊里·馬奈赫斯（Valérie Mannaerts）、呂克·圖伊曼斯（Luc Tuymans）及索菲·懷特納爾（Sophie Whettnall）等15位具有代表性的比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)家。此次展覽旨在通過呈現(xiàn)藝術(shù)家的多種類型的創(chuàng)作，勾勒出在當(dāng)今當(dāng)代藝術(shù)世界中占有重要一席的比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展的全貌。
　　從外化到內(nèi)在，呈現(xiàn)一種二元對立的創(chuàng)作傾向
　　作為比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)在中國的首次大規(guī)模展示，“凸面/凹面：比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)展”強(qiáng)調(diào)了在比利時(shí)藝術(shù)家的創(chuàng)作與思考模式中所具有的集體代表性：在這些藝術(shù)家的藝術(shù)實(shí)踐中，他們所堅(jiān)持的創(chuàng)作原則是是二元對立式的，以外向性質(zhì)與自我為中心性質(zhì)并立，這是一種凸面與凹面的動(dòng)態(tài)關(guān)系，與藝術(shù)家們表現(xiàn)、想象自我以及表現(xiàn)外部世界之間平衡的藝術(shù)創(chuàng)作息息相關(guān)。
　　而這也正呼應(yīng)了本次展覽的策展人、布魯塞爾WIELS當(dāng)代藝術(shù)中心總監(jiān)迪爾克·斯諾瓦特（Dirk Snauwaert）和助理策展人夏洛特·弗瑞靈（Charlotte Friling）所希望呈現(xiàn)的在當(dāng)代藝術(shù)中存在已久的二元對立關(guān)系。在“凸面/凹面：比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)展”中，眾多藝術(shù)家形式不同的作品將著重討論以相對關(guān)系為主導(dǎo)的外化世界觀與保護(hù)主義內(nèi)向發(fā)展觀點(diǎn)之間的外化（凸）-內(nèi)化（凹）二元對立關(guān)系，而這樣的思考也可以看作是對對于當(dāng)今的中國當(dāng)代藝術(shù)界創(chuàng)作的一種啟迪。
　　構(gòu)建多元對話，拓展文化交流與理解
　　作為當(dāng)今當(dāng)代藝術(shù)世界的重要代表，很多比利時(shí)藝術(shù)家的創(chuàng)作中并不依賴于宏大的哲學(xué)、抽象和概念模式，而是展現(xiàn)了對可感知的日常世界進(jìn)行精準(zhǔn)、細(xì)致觀察的能力；這種能力及創(chuàng)作方法與中國藝術(shù)家有許多相似之處?；谏虾Ｓ凸匏囆g(shù)中心獨(dú)特的歷史場域元素，作品的呈現(xiàn)方式將突破常規(guī)，藝術(shù)家的代表性作品將在特定空間內(nèi)展示，讓公眾得以深入、完整地了解比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展脈絡(luò)。在展覽中，藝術(shù)家的重要作品相互對話，以內(nèi)斂或張揚(yáng)的藝術(shù)姿態(tài)共同構(gòu)建展覽敘事，進(jìn)一步拓展觀者對比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)的理解和認(rèn)知。在這樣的呈現(xiàn)中，作品也將與上海油罐藝術(shù)中心獨(dú)特的建筑景觀形成獨(dú)特的對話。
　　展覽策展人斯諾瓦特與助理策展人弗瑞靈及展覽執(zhí)行制作人桑德琳·巴波（Sandrine Barbeaux）表示：“人們認(rèn)為，存在于外在與內(nèi)在之間、外界觀察與自我審視之間的二元關(guān)系，定義了當(dāng)今我們身處的現(xiàn)代社會(huì)。這關(guān)系不僅決定了比利時(shí)藝術(shù)家在當(dāng)下的創(chuàng)作面貌，也可在中國藝術(shù)家和知識(shí)分子處理藝術(shù)的方式中找到共鳴。對比兩種文化的趨勢，‘凸面/凹面：比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)展’讓觀者得以扭轉(zhuǎn)凸面-凹面的辯證關(guān)系，將其轉(zhuǎn)化為或充滿玩味或具有冥想性質(zhì)的自我意識(shí)態(tài)度。”
　　激發(fā)共同未來， 建立更廣泛的藝術(shù)世界
　　對于此次展覽，上海油罐藝術(shù)中心創(chuàng)始人喬志兵先生表示：“‘凸面/凹面:比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)展’的緣起是因?yàn)閃IELS布魯塞爾當(dāng)代藝術(shù)中心與上海油罐藝術(shù)中心對兩國文化藝術(shù)的熱愛和尊敬?？v覽當(dāng)今當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展的全局，比利時(shí)因其眾多重要藝術(shù)家及其創(chuàng)作而蜚聲國際。本次展覽是基于對當(dāng)代藝術(shù)整體二元本質(zhì)的思考。凹凸代表的是內(nèi)在與外在、主動(dòng)與被動(dòng)、自我包容和與世相融之間的二元對立關(guān)系。有的作品是極度內(nèi)在的表現(xiàn)。其中內(nèi)在的思想與完全來自藝術(shù)家充滿自信的表現(xiàn)力，通過作品，將這種自信、自我包容展現(xiàn)給世人，并獲得來自外部世界的互動(dòng)。有的藝術(shù)作品則傳達(dá)給人的感覺是超脫身體之外的、擁有強(qiáng)烈的形而上學(xué)意味。不過二者都會(huì)使人置身于客觀作品的境地，因?yàn)樗鼈冏罱K都體現(xiàn)著內(nèi)在與外在的有機(jī)循環(huán)。此次展覽的作品選擇從比利時(shí)藝術(shù)家的創(chuàng)作模式出發(fā)，藝術(shù)家用他們的洞察力帶給人們內(nèi)在的生活的轉(zhuǎn)變，而讓外在的人類世界更廣闊。展覽旨在表現(xiàn)將這兩者結(jié)合到一起并且建立起相互的融合。而作為一次國家級(jí)別的展覽，展覽將在兩國文化中內(nèi)在化、強(qiáng)烈的自我意識(shí)之間，及外在化、以關(guān)系為導(dǎo)向的世界觀之間，呈現(xiàn)凸面/凹面的二元關(guān)系。上海油罐藝術(shù)中心希望建立起更廣泛、更有聯(lián)系的藝術(shù)世界，激發(fā)我們共同的未來。”
　　作為上海最受矚目的新興文化地標(biāo)之一，自2019年3月開幕以來，上海油罐藝術(shù)中心參觀人數(shù)已超過30萬人，并已相繼舉行了包括阿根廷藝術(shù)家阿德里安·維拉·羅哈斯（Adrián Villar Rojas）的首個(gè)中國美術(shù)館展覽“有時(shí)候你會(huì)想，在一個(gè)相互連接的宇宙中，誰在夢到誰？”、匯集了15位中國當(dāng)代藝術(shù)家的群展“建立中”、日本藝術(shù)團(tuán)體teamLab的展覽“teamLab：油罐中的水粒子世界”以及全新的文化體驗(yàn)“油罐玩家藝術(shù)節(jié)”，這些展覽在不同層面對中國和國際當(dāng)代藝術(shù)有著不同的呈現(xiàn)與表達(dá)。而此次“凸面/凹面：比利時(shí)當(dāng)代藝術(shù)展”的舉行，在系統(tǒng)呈現(xiàn)國際優(yōu)秀當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作的同時(shí)，也繼續(xù)著上海油罐藝術(shù)中心構(gòu)建開創(chuàng)性與多功能藝術(shù)平臺(tái)的愿景，讓公眾能夠親近地感受當(dāng)代藝術(shù)、藝術(shù)與自然、藝術(shù)與城市。
　　此次展覽之際，油罐藝術(shù)中心與WIELS共同出版了由WIELS編輯、圖文并茂的中英文出版物。出版物包含喬志兵先生的前言、Dirk Snauwaert的文章，F(xiàn)erdinand Verbiest S.J.（中文通用名：南懷仁） 撰寫的《歐洲天文學(xué)》(1687年)節(jié)選，以及Charlotte Friling撰寫的十五位藝術(shù)家個(gè)人及其在本次展覽作品的文字。
　　本展覽由喬志兵、比利時(shí)王國外交部、法蘭德斯大區(qū)、布魯塞爾首都區(qū)、瓦隆布魯塞爾國際關(guān)系署、宇舶表、Mobull、上海紫頂藝術(shù)品有限公司、李天琦、Eeckman Art & Insurance、 C L E A R I N G、Greta Meert 畫廊、 Isabella Bortolozzi 畫廊、rodolphe janssen 畫廊、 Michel Rein、Xavier Hufkens、Zeno X 畫廊及其他匿名捐贈(zèng)者支持。
　　感謝以下支持與合作：
　　比利時(shí)駐上海領(lǐng)事館總領(lǐng)事Paul Lambert、比利時(shí)駐上海領(lǐng)事館經(jīng)濟(jì)事務(wù)領(lǐng)事Marie-Adéla?de Mathe? 、Zeno X 畫廊創(chuàng)始人Frank Demaegd，Bernard Dewit、高幼軍、No?l Golvers、上海朗儀廣告有限公司陸雋瑋、Marc Maertens (Mobull)，Michèle Rollé、法蘭德斯中國商會(huì)Gwen Sonck，Sabine van Sprang (比利時(shí)駐羅馬藝術(shù)學(xué)院)。
　　感謝以下產(chǎn)品及服務(wù)贊助：
　　Duvel Moortgat、 Dandoy、 Pierre Marcolini、Goh Shan Tze and Simon Briens at RAC、周漢寧（Yannick De Brouwer aka Gecko Hone）、 高天虹（Rainbow High）。