四川美術(shù)學(xué)院美術(shù)館致力于以國際化的視野聚焦學(xué)術(shù)前沿，關(guān)注當(dāng)代藝術(shù)現(xiàn)場，繼舉辦“貝爾納·弗孔：真實與虛構(gòu)”后，于2020年9月24日隆重推出AES+F十年來在中國舉辦的大型個展。展覽呈現(xiàn)兩組由大型影像裝置和數(shù)碼拼貼組成的藝術(shù)項目——《神圣的寓言》（Allegoria Sacra，2011-2013）和《顛倒世界》（Inverso Mundus，2015-2017），兩組大型作品通過回顧性的自我反思，從心理分析的角度分別剖析了2010年代初和中期的人類狀態(tài)，兩件大型影像作品皆曾于威尼斯雙年展上展出，并獲得國際諸多獎項。

AES+F是一支由四位俄羅斯藝術(shù)家組成的藝術(shù)組合，他們的實踐跨越傳統(tǒng)媒介和新興技術(shù)，作品以高度概念化的修辭手法為特征，透過歷史經(jīng)典的棱鏡折射出當(dāng)代世界的媒體流，他們將自己最具代表性的實踐方法稱為“社會心理分析”，并通過它來揭示后全球化時代的缺陷和沖突。

本次展覽將AES+F的作品引入重慶，在四川美術(shù)學(xué)院美術(shù)館展出，我們希望能夠通過這一系列多媒介、跨文化的藝術(shù)形態(tài)逐漸延展學(xué)院師生以及重慶觀眾的視覺視野，為藝術(shù)與文化的對話提供國際化的場域與更多的可能性。

1987年，塔綈安娜·雅拉瑪索娃（Tatiana Arzamasova）、列夫·埃夫左維奇（Lev Evzovich）和葉夫根尼·斯夫亞斯基（Evgeny Svyatsky）創(chuàng)立了AES藝術(shù)家小組；1995年，弗拉基米爾·佛里德科斯（Vladimir Fridkes）正式加入，小組隨后更名為AES+F。AES+F的作品跨越傳統(tǒng)媒材、攝影、影像和數(shù)碼技術(shù)。

First formed as AES Group in 1987 by Arzamasova, Evzovich, and Svyatsky, the collective became AES+F when Fridkes joined in 1995. AES+F work at the intersection of traditional media, photography, video and digital technologies.

在2007年威尼斯雙年展俄羅斯國家館展覽中，AES+F憑借他們的第一件多頻道視頻作品《最后的暴動》（ Last Riot，2007）獲得了世界的認(rèn)可和好評。隨后的兩件作品《特立馬喬的盛宴》（The Feast of Trimalchio，2009）和《神圣的寓言》（2011）也曾在威尼斯和莫斯科雙年展等展會中展出。他們的多頻影像作品《顛倒世界》（2015）曾參展第56屆威尼斯雙年展、第4屆科欽-穆吉里斯雙年展和第一屆曼谷雙年展等。

AES+F achieved worldwide recognition and acclaim in the Russian Pavilion at the 52nd Biennale di Venezia in 2007 with Last Riot (2007), their first multi-channel video installation. The following two projects, The Feast of Trimalchio (2009), and Allegoria Sacra (2011), were also shown at the biennales of Venice, Moscow, and others. AES+F presented their newest multi-channel video project, Inverso Mundus (2015), at the 56th Biennale di Venezia, 4th Kochi-Muziris Biennial, 1st Bangkok Biennial, and others.

AES+F曾在世界各地各大博物館、展覽空間和商業(yè)畫廊舉辦了超過100場的個展，其中包括：卡斯魯爾媒體藝術(shù)中心、赫爾辛基藝術(shù)博物館、斯德哥爾摩現(xiàn)代藝術(shù)博物館、泰特藝術(shù)博物館（倫敦）、羅馬MAXXI博物館和羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館、巴黎蓬皮杜藝術(shù)中心、提森-博內(nèi)米薩國家博物館（馬德里）、今日美術(shù)館（北京）、森美術(shù)館（東京）、三星美術(shù)館（首爾）、俄羅斯國家博物館（圣彼得堡）、車庫當(dāng)代藝術(shù)博物館（莫斯科）、澳大利亞國立美術(shù)館（堪培拉）、法艾納藝術(shù)中心（布宜諾斯艾利斯）等。AES+F的作品在全世界各地許多重要的藝術(shù)節(jié)和當(dāng)代藝術(shù)雙年展上展出，包括威尼斯雙年展、莫斯科雙年展、阿德萊德、光州、哈瓦那、赫爾辛基、伊斯坦布爾、基輔、科欽-穆吉里斯、里爾、里昂、墨爾本、圣莫里茨、悉尼、臺北、溫哥華等地的當(dāng)代藝術(shù)節(jié)和雙年展，他們的作品也出現(xiàn)在諸多專注于新媒體的藝術(shù)活動中。此外他們還為劇場和歌劇進(jìn)行舞臺設(shè)計。

The group had more than 100 solo exhibitions at museums, exhibition spaces, and commercial galleries worldwide. AES+F works have been shown in such venues as the ZKM (Karlsruhe), HAM (Helsinki), Moderna Museet (Stockholm), Tate Britain (London), MAXXI and MACRO Future (Rome), Centre Pompidou (Paris), Museo Thyssen-Bornemisza (Madrid), Mori Art Museum (Tokyo), Leeum Samsung Museum of Art (Seoul), The State Russian Museum (St. Petersburg), Garage Museum of Contemporary Art (Moscow), National Gallery of Australia (Canberra), Faena Art Center (Buenos Aires), and many others.

AES+F的作品被收藏在諸多重要的當(dāng)代藝術(shù)收藏系列中，其中包括：國立特列季亞科夫畫廊、莫斯科現(xiàn)代藝術(shù)博物館、莫斯科多媒體藝術(shù)博物館、莫斯科國立當(dāng)代藝術(shù)中心、俄羅斯國立博物館（圣彼得堡）、斯得哥爾摩現(xiàn)代藝術(shù)博物館、克拉科夫當(dāng)代藝術(shù)博物館、烏維雅士都城堡當(dāng)代藝術(shù)中心（華沙）、卡斯魯爾媒體藝術(shù)中心、南澳大利亞美術(shù)館（阿德萊德）、新舊藝術(shù)博物館（塔斯馬尼亞）、戈茲現(xiàn)代藝術(shù)收藏館（慕尼黑）、范海倫特藝術(shù)收藏館（布魯塞爾）、田口藝術(shù)收藏館（東京）、休斯頓美術(shù)館、托馬斯基金會（芝加哥）、諾瑪死基金會（羅馬）、皮諾·帕斯卡利美術(shù)館（波利尼亞諾海濱）、CA2M現(xiàn)代藝術(shù)博物館（馬德里）、維也納博物館、北挪威藝術(shù)博物館（特羅姆瑟）、角斗場藝術(shù)博物館（圖盧茲）、白南準(zhǔn)藝術(shù)中心（龍仁市）、歐洲攝影藝術(shù)中心、蓬皮杜藝術(shù)中心、路易-威登基金會（巴黎）等。

Their works appear in some of the world's principal collections of contemporary art, such as the State Tretyakov Gallery, Moscow Museum of Modern Art, Multimedia Art Museum, National Center for Contemporary Art (Moscow), State Russian Museum (St. Petersburg), Moderna Museet (Stockholm), MOCAK (Krakow), CCA Ujazdowski Castle (Warsaw), ZKM (Karlsruhe), Art Gallery of South Australia (Adelaide), MONA (Hobart), Sammlung Goetz (Munich), Vanhaerents Art Collection (Brussels), Taguchi Art Collection (Tokyo), Museum of Fine Arts (Houston), Thoma Foundation (Chicago), Nomas Foundation (Rome), Pino Pascali Museum (Polignano-a-Mare), CA2M (Madrid), Wien Museum (Vienna), Art Museum of Northern Norway (Tromso), Les Abattoirs (Toulouse), Nam June Paik Art Center (Yongin), European Center of Photography, Centre Pompidou, Louis Vuitton Foundation (Paris), and many others.