王林（四川美術(shù)學院教授、青年藝術(shù)家推介展總召集人）：第二屆青年藝術(shù)家推介展我們邀請了亞洲國家的青年藝術(shù)家和其他國家的推介人、評委參加。今天研討會的題目是“青年藝術(shù)創(chuàng)作與亞洲文化問題”。分為三個議題，我稍作解釋。第一是創(chuàng)作個體性與亞洲集體主義文化傳統(tǒng)。從現(xiàn)代藝術(shù)開始，個體意識就開始生根發(fā)芽，至今已經(jīng)成為當代藝術(shù)創(chuàng)作中最重要最根本的創(chuàng)作意識。它和亞洲集體主義文化傳統(tǒng)之間關(guān)系、特別是中國的新舊集體主義文化傳統(tǒng)之間的關(guān)系是非常值得研究的。第二是藝術(shù)國別性和亞洲文化意識。我們經(jīng)常在文化藝術(shù)中談?wù)摉|西方關(guān)系，但往往就把自己當作東方、亞洲，而實際上中國人理解的東方文化、亞洲文化，和日本，韓國，南亞、西亞國家理解的亞洲文化可能是不一樣的。第三是作為地緣政治概念的亞洲與當代藝術(shù)的關(guān)系。因為亞洲不是一個純粹的概念，各國有自己的藝術(shù)傳統(tǒng)，要提煉一個共同的當代藝術(shù)概念不太可能，當代藝術(shù)的地緣特征是在交流中存在的，但強調(diào)自身文化性格與文化身份仍屬必要。現(xiàn)在請大家發(fā)言。
【編輯：葉曉燕】
