佩特拉•艾珮?biāo)贵w格高大，目光清澈，說(shuō)話時(shí)，喜歡用各種豐富的手勢(shì)。2008年，她與中國(guó)深度結(jié)緣——因?yàn)槿疸y藝術(shù)展先后在上海、北京展出，接下來(lái)亦將在中國(guó)南方的大城市廣州舉辦，她在這一年里多次來(lái)到中國(guó)，奔波在各城市之間?！ ?br />
作為瑞銀集團(tuán)藝術(shù)品珍藏部負(fù)責(zé)人，佩特拉•艾珮?biāo)沟氖姑唬闶堑绞澜绺鞯厝グl(fā)現(xiàn)和收藏藝術(shù)品，并將這些珍品精心挑選后，懸掛到瑞銀遍布世界各地的機(jī)構(gòu)里去，使藝術(shù)品與瑞銀血脈相連。此外，瑞銀集團(tuán)作為世界最大規(guī)模的金融機(jī)構(gòu)之一，不但關(guān)心業(yè)務(wù)的發(fā)展，而且關(guān)注民生回饋社會(huì)，從2004年開始，瑞銀藝術(shù)品踏上了在世界各地巡展的旅程，佩特拉•艾珮?biāo)乖黾恿诵碌氖姑蔀槿疸y藝術(shù)收藏展布展人?！ ?br />
發(fā)現(xiàn)藝術(shù)品的價(jià)值，將這一價(jià)值融入到瑞銀集團(tuán)中去，成為企業(yè)文化的重要組成，再通過(guò)各種主題不同的巡展，將藝術(shù)品和瑞銀的價(jià)值，完美向世人詮釋，佩特拉•艾珮?biāo)瓜矚g這樣的工作?！ ∮浾撸?008年，瑞銀似乎喜歡上了中國(guó)。已經(jīng)先后在上海和北京舉辦了藝術(shù)展，據(jù)說(shuō)接下來(lái)，還要在廣州再辦一個(gè)展覽。這三個(gè)展覽在主題上有什么不同嗎？
佩特拉•艾珮?biāo)梗荷虾Ｕ?、北京展以及將要舉辦的廣州展，都會(huì)是完全不同的展覽。我們的展覽每次都不會(huì)相同，因?yàn)閳?chǎng)地、觀眾都是不同的。
6月至7月，我們?cè)谏虾Ｃ佬g(shù)館舉辦了名為“為了明天的記憶”的當(dāng)代藝術(shù)展，展出了世界各地最富才華藝術(shù)家創(chuàng)作的108件“震撼人心”的作品，這是瑞銀集團(tuán)藏品展首次登陸中國(guó)。由于場(chǎng)地的限制，上海的展覽主要是畫作和小幅的藝術(shù)品。但是在北京，我們有寬大的場(chǎng)地和非常大的畫廊，可以展覽瑞銀藝術(shù)收藏中的所有大型藝術(shù)作品，尤其是大幅的油畫和攝影。我們將這次展覽命名為“移動(dòng)的地平線”?！ ?br />
在北京展出的近六周時(shí)間里，中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)范迪安告訴我，來(lái)參觀的觀眾將近五萬(wàn)人，這個(gè)數(shù)字非常讓我們高興。這些作品從未在歐洲以外展出過(guò)，中國(guó)的觀眾應(yīng)該很少有人看到過(guò)，所以他們也很激動(dòng)。實(shí)際上，作品本身也很容易被接受的。在北京和上海的展覽中，我們也準(zhǔn)備了很多視頻藝術(shù)，觀眾很容易理解。
據(jù)我們了解，觀眾的范圍也非常廣泛，有藝術(shù)史學(xué)家，也有年輕的學(xué)生。作為瑞銀公益活動(dòng)的一部分，我們也組織了一些面向殘疾人的活動(dòng)，專場(chǎng)安排了殘疾人觀看。 記者：接下來(lái)，瑞銀藝術(shù)展還要在廣州舉辦，主題想好了嗎？
佩特拉•艾珮?biāo)梗簭V州藝術(shù)展我們安排在明年二月份舉辦，具體的細(xì)節(jié)還沒有確定，但是主題已經(jīng)基本定下來(lái)，叫“現(xiàn)實(shí)與虛幻（fact and fiction）”。主要展出的是瑞銀近期收藏的作品，可以肯定的是展覽將以視頻和攝影作品為主。部分在北京展出的藏品也將出現(xiàn)在廣州，并且廣州的這次展覽一定是一次充滿全新的設(shè)計(jì)和創(chuàng)意的展出?！ ?br />
廣州的展覽將包括四個(gè)巨大的畫廊，但規(guī)模會(huì)比北京的稍小。我們將有一個(gè)房間，展示我們?cè)谌澜缢鲞^(guò)的展覽活動(dòng)，還有關(guān)于瑞銀藝術(shù)品收藏的所有的書籍、目錄和出版物。我們也希望有一個(gè)計(jì)算機(jī)模擬系統(tǒng)，這樣觀眾就可以在線參觀展覽，得到所有瑞銀藝術(shù)品收藏的信息。這會(huì)是一個(gè)全新的概念?！ ?br />
記者：我看到此前的一個(gè)專訪中，您表示瑞銀藝術(shù)品收藏最早是出于裝飾的目的。瑞銀是一家百年企業(yè)，我想知道這樣的收藏行為，是從什么時(shí)候開始的？
佩特拉•艾珮?biāo)梗宏P(guān)于瑞銀藝術(shù)品收藏開始的時(shí)間，我不能告訴你具體是哪一天，但是在過(guò)去的三四十年中，我們一直在收集當(dāng)代藝術(shù)品。
記者：沿續(xù)至今，除了裝飾之外，藝術(shù)品收藏之于瑞銀，還有沒有其他目的？
佩特拉•艾珮?biāo)梗撼搜b飾，瑞銀藝術(shù)品收藏的目的還在于同員工、客戶的交流。藝術(shù)品會(huì)緊密員工與企業(yè)的關(guān)系。在一個(gè)布滿藝術(shù)品的工作環(huán)境中，他們能夠與優(yōu)秀的當(dāng)代藝術(shù)面對(duì)面，并且實(shí)現(xiàn)互動(dòng)。
面對(duì)藝術(shù)品，你不得不挑戰(zhàn)自己，讓自己去熟悉這些藝術(shù)。這對(duì)員工來(lái)說(shuō)的確是種挑戰(zhàn)，他們?nèi)绾畏磻?yīng)、如何試圖理解這些作品是非常有趣的?！ ?br />
所以藝術(shù)也是一種瑞銀與員工、與客戶的交流方式。但是我們也不是所有的辦公地點(diǎn)都有藝術(shù)品，只是在主要的大樓里。這也是瑞銀藝術(shù)品收藏的另外一個(gè)目的，就是讓人們知道。比如，當(dāng)你面對(duì)一件中國(guó)在2008年的藝術(shù)品，可以思考一下它表達(dá)了什么；或者面對(duì)一件美國(guó)上世紀(jì)60年代的藝術(shù)，可以從中了解藝術(shù)品或者藝術(shù)家對(duì)世界產(chǎn)生了什么影響。
這樣，通過(guò)藝術(shù)品，可以為客戶和員工提供文化交流的機(jī)會(huì)。瑞銀的員工遍布全世界，我們要讓他們知道，不管身處紐約還是蘇黎世，每個(gè)人都是世界的一部分。我們的目的就是在一個(gè)國(guó)際化的環(huán)境中實(shí)現(xiàn)不同的文化交流?！ ?br />
記者：有報(bào)道說(shuō)在瑞銀藝術(shù)品收藏展出期間，瑞銀辦公室的員工就看不到這些作品了，這是真的么？ 佩特拉•艾珮?biāo)梗恨k公室里都是白墻、空墻了，員工們需要與世界分享這些藝術(shù)品。有時(shí)候我們會(huì)從庫(kù)存里拿出另外一幅放在被拿走的藝術(shù)品的位置上，但是一般來(lái)說(shuō)，如果藝術(shù)品出國(guó)展覽了，那個(gè)位置也就空著了。有時(shí)候他們需要面對(duì)空空的墻壁，這樣他們才會(huì)意識(shí)到，哇哦，以前有幅畫掛在那呢，因?yàn)橛袝r(shí)候只有當(dāng)失去的時(shí)候人才會(huì)意識(shí)到以前擁有的。等到畫又回來(lái)的時(shí)候，他們會(huì)更欣賞它。
記者：辦公室或者會(huì)議室的藝術(shù)品會(huì)定期更換么？
佩特拉•艾珮?biāo)梗翰粫?huì)的，偶爾會(huì)，但不是經(jīng)常?！ ?br />
記者：瑞銀的藝術(shù)品收藏和私人銀行業(yè)務(wù)有沒有什么關(guān)聯(lián)？是否也對(duì)私人客戶提供藝術(shù)品收藏和保值增值的咨詢服務(wù)？
佩特拉•艾珮?biāo)梗何覀兇_實(shí)是有個(gè)部門在做這類事情，這個(gè)部門叫做藝術(shù)銀行，屬于財(cái)富管理業(yè)務(wù)。他們提供建議，同時(shí)也為客戶工作，代表他們?nèi)ヅ馁u。但是我們藝術(shù)品收藏部門不做這個(gè)事情?！ ?br />
記者：瑞銀中國(guó)的辦公室在藝術(shù)品的購(gòu)買、收藏和布置方面，同其他地方的辦公室是一樣的嗎？
佩特拉•艾珮?biāo)梗何覀兊乃囆g(shù)品收藏主要針對(duì)當(dāng)代藝術(shù)，希望挖掘處于上升期的年輕藝術(shù)家，所以你不可能看到瑞銀的任何一個(gè)人考慮購(gòu)買中國(guó)水墨畫，不是我們不喜歡，只是不適合我們的收藏。在中國(guó)的辦公室和會(huì)議室里，你看到的也都是當(dāng)代藝術(shù)，這是我們?nèi)疸y藝術(shù)品收藏在全球統(tǒng)一的理念。在瑞銀中國(guó)的大樓里，我們的興趣也是處于上升期的年輕藝術(shù)家的作品，但是不僅考慮來(lái)自中國(guó)的，而是要在來(lái)自全世界的年輕藝術(shù)家的作品中尋找。在美國(guó)的瑞銀辦公大樓里，我們可能會(huì)考慮來(lái)自墨西哥或者巴西的藝術(shù)家的作品。
記者：裝飾辦公室的藝術(shù)品是否會(huì)考慮員工個(gè)人的品味？
佩特拉•艾珮?biāo)梗河惺畟€(gè)人，就有十種不同的意見，一些人喜歡，另一些人不喜歡。就像你去看一個(gè)展覽，你喜歡其中的一些作品，但并不是全部都喜歡。我們遵循一定的原則在全球范圍內(nèi)挖掘年輕的藝術(shù)家，由專家最后決定。他們會(huì)選擇處于上升期的年輕藝術(shù)家，然后推薦給員工欣賞。所以我們有專門的人挑選藝術(shù)品，我們相信他們的專業(yè)性，然后我們會(huì)購(gòu)買這些藝術(shù)家的作品，這就是我們的收藏如何建立起來(lái)的過(guò)程。在理想的情況下，年輕的藝術(shù)家一直在發(fā)展，最后有可能會(huì)成功，而我們能夠在多年之前就購(gòu)買了他們的作品，比如Stella或者Lichtenstein的作品。所以我們依靠一個(gè)專家團(tuán)隊(duì)，他們會(huì)在全世界范圍內(nèi)尋找，給我們提供建議，這是我們收藏的方式，我們不會(huì)依靠員工個(gè)人的品味?！ ?br />
記者：瑞銀藝術(shù)珍藏展在全球每年會(huì)做多少次？
佩特拉•艾珮?biāo)梗翰皇敲磕甓颊褂[，我們四年前開始做這個(gè)活動(dòng)。這不是一項(xiàng)簡(jiǎn)單的工程，你要跟博物館或者其他機(jī)構(gòu)合作?！ ?br />
至今，我們已經(jīng)去過(guò)世界各地不同的地方。在羅馬、紐約、倫敦，澳大利亞、日本、中國(guó)、歐洲都展覽過(guò)，但并不是每年都去一些地方，也不是展出了所有的藏品。這個(gè)活動(dòng)會(huì)繼續(xù)下去。至于廣州之后的展覽，我們還沒有確定。這需要時(shí)間，我們會(huì)把所有的作品集合回瑞銀，讓它們休息一下，然后再繼續(xù)?！ ?br />
記者：這種展覽對(duì)于瑞銀企業(yè)文化來(lái)說(shuō)有什么意義？
佩特拉•艾珮?biāo)梗褐辽贂?huì)有兩到三種意義?！ ?br />
從來(lái)沒有公司做過(guò)這件事，打開公司的大門，把墻上的藝術(shù)品都摘下來(lái)，展覽給公眾。這是一種社區(qū)共享性質(zhì)的活動(dòng)，活動(dòng)期間我們的員工不得不面對(duì)空白的墻壁。你知道我們都是來(lái)自世界這個(gè)大家庭的，雖然我們坐在蘇黎世的辦公室面對(duì)著白墻，之前掛著的作品可能出現(xiàn)在中國(guó)的某個(gè)博物館里，但同時(shí)全世界的員工，不管他們?cè)谑裁吹胤剑麄兛梢钥吹竭@些藝術(shù)品。最重要的是，這些作品可以與所在的社區(qū)共享。當(dāng)然，我們也希望增加瑞銀與世界的溝通。我們是一個(gè)金融機(jī)構(gòu)，但不僅僅是，我們也是多國(guó)文化的載體。展覽的目的就是分享藝術(shù)，并在某種程度上回饋瑞銀所在的社區(qū)?！ ?br />
我們身處當(dāng)下，并不是在一個(gè)隔絕的地方。我們的文化關(guān)注新生事物，去面對(duì)甚至挑戰(zhàn)藝術(shù)世界；我們的內(nèi)心是開放的，文化是多元的。所以藝術(shù)收藏代表了我們企業(yè)文化的一部分?！ ?br />
記者：瑞銀藝術(shù)收藏品價(jià)值幾何？
佩特拉•艾珮?biāo)梗哼@信息我們不便公開。
記者：您自己會(huì)不會(huì)親自去挖掘藝術(shù)品？比如到了北京，您會(huì)去798藝術(shù)區(qū)看看嗎？
佩特拉•艾珮?biāo)梗寒?dāng)然。我認(rèn)識(shí)全世界很多的藝術(shù)家，也知道很多的畫廊，我自己對(duì)這些也很感興趣。我管理收藏的藝術(shù)品，需要同博物館協(xié)商、簽合同，我負(fù)責(zé)廣告、信息的溝通、與機(jī)構(gòu)的合作，所以我負(fù)責(zé)藝術(shù)品收藏所有的事。同時(shí)我自己對(duì)藝術(shù)也很感興趣。如果你對(duì)所做的工作沒有激情，你就不會(huì)做好它。我當(dāng)然也去過(guò)798藝術(shù)區(qū)，當(dāng)它還是一片泥沼地、還不出名的時(shí)候我就去過(guò)了。
記者：作為全球最大的藝術(shù)品收藏機(jī)構(gòu)之一 ，您認(rèn)為金融危機(jī)會(huì)對(duì)藝術(shù)品收藏市場(chǎng)產(chǎn)生什么樣的影響？ 佩特拉•艾珮?biāo)梗航鹑谖C(jī)當(dāng)然會(huì)對(duì)藝術(shù)品收藏產(chǎn)生影響。藝術(shù)品收藏和其他的活動(dòng)一樣，都遵循同樣的經(jīng)濟(jì)規(guī)律，如果你沒有錢，購(gòu)買力就會(huì)降低，也就不會(huì)購(gòu)買藝術(shù)品。只是金融危機(jī)對(duì)藝術(shù)品收藏市場(chǎng)的影響會(huì)有些滯后，但已經(jīng)顯現(xiàn)出來(lái)了。如果你看一下倫敦的菲利普斯拍賣行一個(gè)月之前的行情，你會(huì)發(fā)現(xiàn)交易量在下降。所以藝術(shù)品市場(chǎng)跟經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域其他的活動(dòng)一樣，都遵循經(jīng)濟(jì)規(guī)律?！ ?br />
記者：最后想問(wèn)一個(gè)私人些的問(wèn)題，您去巴黎，更喜歡去盧浮宮，還是蓬皮杜？為什么？
佩特拉•艾珮?biāo)梗何視?huì)兩個(gè)都去，它們都是很棒的地方，我肯定會(huì)都去，然后我就去購(gòu)物了，呵呵。我喜歡購(gòu)物，可惜在北京總是買不到合適的衣服，我身材太高了，只能買包和圍巾了。
【編輯：姚丹】
