作為 “‘領(lǐng)升’藝術(shù)論壇：修正與重寫——首屆中國當(dāng)代藝術(shù)學(xué)術(shù)研討會(huì)暨批評(píng)家提名展”的外圍活動(dòng)之一，2009年“奇觀”媒體藝術(shù)雙年展“繪聲繪色”（To Give a Very Vivid Description）定于2009年6月18日在云南昆明云南省博物館開幕。
首屆“奇觀”媒體藝術(shù)雙年展于2006年6月2日—6月6日在云南昆明創(chuàng)庫舉辦。該展覽主要展出與新媒體藝術(shù)有關(guān)的藝術(shù)作品，其中包括：數(shù)字動(dòng)畫、數(shù)字繪畫、多媒體裝置、觀念攝影、多媒體表演、網(wǎng)絡(luò)藝術(shù)等新興的、以數(shù)像時(shí)代為背景的實(shí)驗(yàn)性藝術(shù)作品。
與第一屆展覽的不同之處在于，“繪聲繪色”試圖在一種新的媒介方式中通過觀念來找到數(shù)字和繪畫的關(guān)系。因?yàn)槁曇舯臼遣荒墚嫵鰜淼?，但在今天可以用?shù)像技術(shù)把聲音做出來，中國的古典美學(xué)中的“通感”就指出，基于人的生理感覺的基礎(chǔ)，眼、耳、鼻、色身五種感覺器官是相通的，何謂感、何謂色、何謂相似乎交織在一起，但又彼此獨(dú)立。視覺藝術(shù)的聲音是畫出來的，而“繪色”在新的繪畫藝術(shù)產(chǎn)生的時(shí)候，是否應(yīng)該重新定義？這些模糊和難以界定的關(guān)系，引發(fā)出我們對(duì)中國當(dāng)代藝術(shù)新的媒介發(fā)展的相關(guān)思考：
一、此次展覽想打破媒介之間的界限，一方面，關(guān)注數(shù)字繪畫這種新的數(shù)字樣式的發(fā)展和表達(dá)的可能性；另一方面，傳統(tǒng)的繪畫受到數(shù)字繪畫的影響，其內(nèi)涵定義和工作方法、表達(dá)樣式已經(jīng)轉(zhuǎn)化，有別于傳統(tǒng)的架上繪畫方式。這時(shí)，是否要對(duì)架上繪畫面對(duì)新技術(shù)、新媒體藝術(shù)的挑戰(zhàn)所做的反省和檢討？
二、面對(duì)“新繪畫”和影像之后的“數(shù)字繪畫”相互的對(duì)應(yīng)和聯(lián)系，“數(shù)字繪畫”是基于IT平臺(tái)、互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)和數(shù)字藝術(shù)平臺(tái)上發(fā)展出來的新的表達(dá)方式和表達(dá)媒介，在這種新的媒介方式的影響下，那么繪畫與影像之間構(gòu)成什么關(guān)系？
三、藝術(shù)的發(fā)展變革固然跟技術(shù)進(jìn)步的推動(dòng)有關(guān)，架上繪畫在新媒體藝術(shù)的沖擊下，其表現(xiàn)力、視覺張力和親和力存在的意義何在？架上藝術(shù)是否要被新媒體藝術(shù)所取代？
四、數(shù)字技術(shù)帶來的新表達(dá)方式、觀念和媒介方式的變化，在試圖重新定義和改寫藝術(shù)。本次展覽還想在這點(diǎn)討論，數(shù)字繪畫如果沒有傳統(tǒng)、如果沒有對(duì)藝術(shù)本質(zhì)的探索與追問，就容易走向膚淺的商業(yè)化嗎？傳統(tǒng)繪畫如果拋棄新媒介和科技革命帶來的力量，是否落入窮途末路的競(jìng)技當(dāng)中？
在中國當(dāng)代藝術(shù)新媒介的浪潮中，經(jīng)過影像觀念反省后的架上繪畫，其內(nèi)涵、定義和工作方法，已有別于傳統(tǒng)的架上藝術(shù)方式。此時(shí)，應(yīng)該把這種“新繪畫”看做是一種新的藝術(shù)樣式，是當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域中一種新的工作方法。如瓦雷里說：“一切藝術(shù)都有物理的部分，但已不能再如往昔一般來看待處理，也不可能不受到現(xiàn)代權(quán)力與知識(shí)運(yùn)作的影響。……我們應(yīng)期待的是如此重要的新局面必會(huì)使一切藝術(shù)技術(shù)改頭換面，從而推動(dòng)發(fā)明，甚至可能巧妙地改變藝術(shù)本身的觀念。”
所以說，在一個(gè)以影像傳達(dá)為主流的時(shí)代，手工性繪畫在新的技術(shù)條件下，其內(nèi)含和外延得到了新的擴(kuò)展，更具有包容性、交流性和互動(dòng)性。當(dāng)“聲、色”吸納在同一個(gè)“繪”畫平面里時(shí)，其實(shí)也具有類似三維影像的表達(dá)功能。我們要從新影像、新繪畫的角度來積極觀察、評(píng)價(jià)和期待中國當(dāng)代的新藝術(shù)實(shí)驗(yàn)。
本次展覽一共有42名(組)藝術(shù)家參加，由靜態(tài)平面作品、動(dòng)態(tài)平面作品、裝置作品和現(xiàn)場(chǎng)表演組成，展覽期間同步發(fā)布畫冊(cè)。
主 策 展：管郁達(dá)
策展團(tuán)隊(duì)：管郁達(dá)、陳鋒、楊雪果
學(xué)術(shù)支持：王林、賈方舟、鄒躍進(jìn)、管郁達(dá)、李季、楊衛(wèi)、趙野、杜曦云
策展助理：霍蓉、宣宏宇、曹慧君
展覽統(tǒng)籌：胡延春
視覺總監(jiān)：楊維舒
視覺設(shè)計(jì)：郭貫宇
展 務(wù)：王峰
參展藝術(shù)家：（以下名單以音序先后順序排名）
數(shù)字繪畫：朵雯娟、段磊、何沐、李虹江、盧富春、林瑜、劉艷、劉金昆、唐月輝、谷韻、高毓林、普鵬程、森林工作室、王睛、魏賓、楊雪果、楊維舒、殷茵、余昌、趙曉陽
裝 置：陳峰、龔云龍、劉麗芬、拿鐵制造團(tuán)隊(duì)、怕瓦落地團(tuán)隊(duì)
架上繪畫：戴建華、劉鄧、李凡、李瑞、馬丹、沙智濱、孫瑾、嚴(yán)凌霄
圖片/版畫：傅文俊、潘育川、田太權(quán)、徐蓓、崔秦
動(dòng) 畫：馬進(jìn)、馮慧/何姍姍、趙志偉
現(xiàn)場(chǎng)表演：和合二仙(周蒙泰、羅霄)
開幕時(shí)間：2009年6月18日15：00
展覽時(shí)間：2009年6月18日——20日
展覽地點(diǎn)：云南省博物館
【編輯：大崔】
