作者 AUTHOR: 楊福東 / Yang Fudong
題目 TITLE: 黃小姐在M的晚上2號
Ms. Huang at M last night Nr.2
創(chuàng)作年代 YEAR: 2010
工藝 TECHNIQUE: 照片 / Photograph
尺寸 DIMENSION: 85×57cm
版本 EDITION: 35(ed. 35+ 5AP)
楊福東的藝術(shù)創(chuàng)作積累了多重的視覺和情感的效應(yīng)?，F(xiàn)代的生活經(jīng)驗(yàn)和古老的傳說都幻化為視覺語言出現(xiàn)在他的作品中，這些似曾相識的語境和人物帶來了藝術(shù)家自己那一代人所特有的焦慮和徘徊，并形成了巨大社會(huì)背景的文化和價(jià)值縮影。嫻熟的電影拍攝技巧和場景中惟妙惟肖的古典美將人物和環(huán)境烘托到了極致。從《陌生天堂》到《斷橋無雪》，從《雀村往東》到《離信之霧》，藝術(shù)家猶如一位文學(xué)故事的視覺記錄者向我們娓娓道來，使得每一個(gè)情節(jié)都得到了獨(dú)特的詮釋。
《黃小姐在M的晚上》營造出了華麗的餐廳中觥籌交錯(cuò)的場景，這些場景似乎來自塵封已久的舊上海摩登歲月，但又是那么的清晰和現(xiàn)代，如同電影的劇照;而故事線索的缺失則又給這些唯美的視覺意向帶來了無限的遐想空間。這樣未知的、未觸及的狀態(tài)，也是藝術(shù)家一直所追尋的。
此次尤倫斯藝術(shù)商店與藝術(shù)家合作，促成了這款限量版攝影作品的問世，也將為更多中國當(dāng)代藝術(shù)的愛好者和藝術(shù)藏家?guī)砀咂焚|(zhì)的藝術(shù)饕餮盛宴。此件限量版藝術(shù)品限量35版發(fā)售。
藝術(shù)家楊福東以其影像作品著稱，而自90年代末期開始便已經(jīng)活躍于海內(nèi)外各種藝術(shù)展覽。其中包括第40屆巴塞爾藝術(shù)博覽會(huì)、第52屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展等，同時(shí)藝術(shù)家在2010年初也與著名時(shí)裝品牌Prada合作拍攝了黑白藝術(shù)短片《初春》。藝術(shù)家的新作《離信之霧》等作品曾于北京798藝術(shù)區(qū)尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心“中堅(jiān)：新世紀(jì)中國藝術(shù)的八個(gè)關(guān)鍵形象”群展中展出，這也是繼上海證大現(xiàn)代藝術(shù)館楊福東個(gè)展“離信之霧”后該作品的再次亮相。
Yang Fudong's work is characterized by incorporating multiple visual senses and emotional effects, juxtaposing modern life experiences and ancient legends and transforming them into visual language. These familiar contexts and characters express the anxiety and wandering of the artist's generation, becoming a microcosm of culture and values for this social background. Using classic film aesthetics and techniques, the artist creates extreme characters and environments. From An Estranged Paradise to No Snow on the Broken Bridge and from East of Que Village to Dawn Mist, Separation Faith, the artist is a visual recorder of literature, giving each plot a unique interpretation.
Ms. Huang at M Last Night depicts a dinner party at a restaurant where wine flows free. These scenes, seeming to come from old fashion Shanghai, are betrayed by their crisp modernity, like images taken from film stills. The breaks in the plot bring unlimited space for reverie to the films' striking visuals. It is these unknown and untouched states that the artist consistently pursues.
This collaboration between UCCASTORE and Yang Fudong will bring a new Limited Edition photograph to both fans of Chinese contemporary art and art collectors. This exlusive Limited Edition of 35 will be offered for sale.
Known for his photographs and films, Yang Fudong has been active in a number of art exhibitions in China and abroad since the late 1990s. He has participated in many highly regarded art shows, including the 40th Art Basel Art Fair and the 52nd Venice Biennale. In early 2010, in collaboration with internationally renowned luxury brand Prada, the artist shot the black and white film The First Spring. Dawn Mist, Separation Faith, the artist's newest work, was on display in Breaking Forecast: 8 Key Figures of China`s New Generation Artists at Ullens Center for Contemporary Art, 798 Art District, Beijing. This work was also recently exhibited at Zendai Museum of Modern Art, Shanghai, 2009.
【編輯：張瑜】
