大衛(wèi)·雷諾曼
帕特里克·巴布蘭
帕特里克·巴布蘭(Patrick Baboulin)出生于法國(guó)西南部的塔布。在圖盧茲勒·米哈伊大學(xué)獲得了歷史碩士學(xué)位。大衛(wèi)·雷諾曼(David Lenormand)出生在諾曼底的瑟堡，從小就對(duì)繪畫充滿熱情，在法國(guó)國(guó)家藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)了三年。
兩人在中國(guó)相識(shí)，爾后成立了動(dòng)漫工作室Chinatoon，筆下作品內(nèi)容常借鑒中國(guó)元素，漫畫書《Shugyosha（武者）》在法國(guó)出版大獲成功。目前正在創(chuàng)作第二本漫畫書，同時(shí)工作室也兼做創(chuàng)作設(shè)計(jì)項(xiàng)目和插圖。
想不到動(dòng)漫節(jié)這么盛大，想不到展會(huì)上人氣這么旺，想不到這么多杭州讀者喜歡他們的畫……
首先請(qǐng)?jiān)试S我說以下這段話：杭州，真的真的，很美很美。你是不是覺得我很啰嗦？可我真的不知道該用什么詞來形容，所以只能重復(fù)我的心情。
我們的工作室設(shè)在上海，所以有機(jī)會(huì)來過杭州幾次，每次這個(gè)城市都會(huì)激發(fā)我們的創(chuàng)作靈感。我們喜歡坐在西湖邊，感受杭州的浪漫，這種浪漫和許仙白娘子這樣古老的傳說交織在一起，需要慢慢用心去感受。我想有機(jī)會(huì)，我們一定會(huì)把在杭州的體驗(yàn)畫進(jìn)畫里，帶給全世界的讀者。對(duì)了，我們畫里會(huì)畫出杭州人，你們太友好了，總是給我們投來善意的微笑。如果條件允許，我們會(huì)在杭州買間小屋，我們希望有一天能住在這里。
這是我們第一次參加“中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)”，這個(gè)節(jié)日比我們想象中更盛大。有這么多來自全世界的動(dòng)漫行業(yè)專家和動(dòng)漫愛好者齊聚一堂。沒想到主辦方會(huì)為我們的簽售準(zhǔn)備這么大的展廳，也沒有想到會(huì)有這么多的人來找我們簽名。剛才有個(gè)12歲的孩子，說很喜歡我們的畫，今天是專程過來看我們的，真的太驚喜了。希望能通過這次動(dòng)漫節(jié)，能讓我們和中國(guó)讀者之間彼此間的了解。
我們是因?yàn)橹袊?guó)結(jié)緣而最終開始動(dòng)漫創(chuàng)作的。2005年夏天，我（帕特里克·巴布蘭）決定來中國(guó)旅行，并在中國(guó)各地旅行，并在愛中感受她。這次旅行改變了我的生活，我決定在上海定居。先做了一段時(shí)候的英語和法語教師，然后開始做電視代理工作。在他第一次拍攝電視片的時(shí)候，遇見了大衛(wèi)·雷諾曼。不久之后，我們的動(dòng)漫工作室Chinatoon誕生了。對(duì)中國(guó)的動(dòng)漫是有些認(rèn)識(shí)的。“喜羊羊和灰太狼”我們也都看過，可我們最喜歡的還是那只叫“里昂”的綠豆蛙和你們動(dòng)漫節(jié)設(shè)計(jì)的這個(gè)美猴王吉祥物，很有中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)格，有特色！
動(dòng)漫節(jié)有這么旺的人氣，說明中國(guó)動(dòng)漫市場(chǎng)發(fā)展已經(jīng)越來越快了。如果你們?cè)谠O(shè)計(jì)動(dòng)漫形象時(shí)更多保留傳統(tǒng)，相信動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)一定能走出自己的道路。我們打算好好逛逛展館，學(xué)習(xí)借鑒一些中國(guó)動(dòng)漫的筆法和內(nèi)容，也想和本土漫畫家溝通交流一些作畫心得。也希望有越來越多的杭州讀者會(huì)關(guān)注我們的作品，喜歡我們筆下的人物。
【編輯：海英】
