The worst condition is to pass under a sword which is not one’s own
最壞的情況是要在別人的劍下走過
如果你正要參觀過倫敦的泰特現代博物館，那么千萬不要錯過二層畫廊。這是個不大的畫廊，在靠近一個出口的地方，你很容易從那里走過卻沒發(fā)現它的存在。如果是那樣就太可惜了，因為里面正進行的展覽，“最壞的情況是要在別人的劍下走過”是展出Michael Rakowitz的最新作品的。對的，他就是paraSITE shelters的創(chuàng)作者。
這就來了 - 月亮、星星和太陽 2009
“最壞的情況是要在別人的劍下走過”利用繪畫、人工制品、雕塑等為我們編制出一幅出人意料的網絡，展示出西方科幻及軍工業(yè)在伊拉克，特別是薩達姆政權之后，的活動之間的關系。
薩達姆對Jules Verne的小說以及星戰(zhàn)系列電影的鐘愛是這個項目探索的重點，不過整個內容是負責的多的。幾乎不可能靠一次參觀就能完全吸收。Rakowitz將會帶你感受弗勒侶斯戰(zhàn)役, Hulk Hogan的輝煌一刻, Gerald Bull的超威力大炮, 以及巴黎神奇男孩Nadar的發(fā)明和諷刺漫畫（這是Rokowitz再次吸引了我游移不定的愛好的重要一點，畢竟星戰(zhàn)和美國軍事對我來說還是有些“異域”），俄國人造衛(wèi)星伴侶號的探險，當然還有戰(zhàn)爭、侵略和政治。
Michael Rakowitz, 最壞的情況就是要在別人的劍下走過, 2009. 在Lombard-Freid 項目中展出的裝置,紐約. 由藝術家本人及 Lombard-Freid項目提供
在巴格達的 Qādisiyyah之劍 的雕塑是這次展覽的重要元素。這個凱旋拱門，也被成為“勝利之手”是為了紀念薩達姆在伊朗伊拉克戰(zhàn)爭中戰(zhàn)勝伊朗后的勝利宣言而設立的。
1989年當時慶?；顒娱_幕式的邀請卡片上這樣宣稱，“對一個人來說最壞的情況就是要在別人的劍下走過，或被逼迫走一條自己不愿走的路。”Rakowitz在展覽館的空間中再造了這個拱門。他的版本比原來的拱門破爛很多，而且–我不想這樣說不過–比星戰(zhàn)的海報還要破爛。
這個雕塑的組成部分的材料來源于塑料玩具士兵、及從薩達姆的書上撕下的紙、木條。綠色和紅色的軍刀呼應了伊拉克國旗的顏色。值得一提的是作為材料的塑料玩具士兵可不是隨便哪個玩具兵。他們是G.I. Joe牌美國大兵玩具，他們是80年代為了借著星戰(zhàn)動畫形象及人們對美國軍事的熱情而推出的。明白了嗎？我說過這是個復雜的展覽。你的記憶不斷在一段段歷史及好萊塢娛樂片中來來回回。
Michael Rakowitz, 凱旋門 2009. 在Tate Modern展出的裝置. 由藝術家本人及Lombard-Freid項目提供
從這種以及其他角度來看，這個項目及藝術家探索了源自流行文化的當代傳奇是如何改變大眾的潛意識的。
主、國土、領導者 2009. 由藝術家本人及Lombard-Freid項目提供
Sgt. 屠殺 2009. 由藝術家本人及 Lombard-Freid 項目提供
從這個展覽中你可以獲得很多消息，如果在晚宴或派對上將這些講給你的客人一定會讓他們印象深刻（我還不確定寫這些是好事還是壞事）。
1991年在第一次海灣戰(zhàn)爭的前夜，以色列軍隊在星戰(zhàn)主題曲的音樂伴奏下齊步走至這個拱門紀念雕塑下讓各個媒體進行拍照的。
最壞的情況是要在自己的劍下走過, 2009
在Tate Modern展出的裝置. 由藝術家本人及Lombard-Freid項目提供。
薩達姆最大的兒子，Uday Hussein和父親一樣鐘愛星戰(zhàn)。他把達斯維達的頭盔圖案印制在他負責暗殺及恐嚇的特工隊的隊服上。
傳言說在薩達姆被執(zhí)行死刑的時候，他頭戴貝雷帽，面露微笑的場景可以在月球上看到。
人類在月球 ,第二部分 2009. 由藝術家本人及 Lombard-Freid 項目提供。
“最壞的情況是要在別人的劍下走過”, 由Ann Coxon 及 Rachel Taylor共同策劃展覽, 將在 Tate Modern展出至2010年5月3日.
【編輯：袁霆軒】
