展覽現(xiàn)場
2011年9月30日（99藝術(shù)網(wǎng) 馮明明）下午四時，由蘇丹策展的主題為“觀象”的金江波 與 TIM GRUCHY攝影聯(lián)展在四面空間拉開帷幕。
本次展覽以“觀象”為主題，源于“象”作為事物外在的形式和表現(xiàn)。在《傳習錄》中記載著唯物主義者的妙論：有物才有心，無物即無心，這是對“象”的最為極致的禮贊。“象”的揭示和再現(xiàn)都需要感性，它經(jīng)由藝術(shù)家改造而呈現(xiàn)出來的是一個新“像”。金江波與TIM GRUCHY的作品拍攝地取自新西蘭，在連續(xù)兩個月的時間里，兩位藝術(shù)家往返于南島和北島之間，沉迷于用鏡頭捕捉這塊被大洋包圍著的陸地之上孤高的山峰、坦蕩的大地、沉靜的湖泊和吞吐激變的流云影像。這些作品所表現(xiàn)的是抽去掉人類活動跡象的純粹的風景，他們用鏡頭仔細過濾著景物，把這塊人跡稀少的疆域所具有的空曠、沉寂、澄澈透明的感覺演繹到了極致。
金江波在展覽現(xiàn)場與藝術(shù)家和友人合影
金江波關(guān)鍵詞：中國山水、多媒體
本次展出的作品是金江波在新西蘭奧克蘭大學做訪問學者時所拍攝的，在那里三個多月的時間里，他駕車環(huán)繞著新西蘭走了5000多公里，爬上了雪山之巔，進入了大海深處，馳騁于原野牧場，穿梭在濱港之中。當他漸漸以為自己融于這里的自然風光之中，內(nèi)心潛藏的東方文化反而愈加清晰。天地合一、萬物共生的宇宙觀被激發(fā)了出來，人與自然和諧為一，這種感觸實在充滿商業(yè)氣息的社會中無法感受到的。
中國山水：江波在青少年時期曾經(jīng)有過一段學習中國畫的經(jīng)歷，這種描繪和表現(xiàn)的方式一直持續(xù)到其大學畢業(yè)。我認為這段學習經(jīng)歷在他的潛意識里埋下了東方審美方式的種子，在他日后從事當代藝術(shù)實踐的過程中不時得到體現(xiàn)。盡管本次展示的作品不再借用筆墨和紙張，但中國畫的神韻在其攝影作品之中依稀可見。
多媒體：金江波的攝影作品，充滿了中國山水的意境，同一個景點他都會拍攝多張照片，經(jīng)過軟件的后期處理去完成一幅作品。作為國內(nèi)最早從事新媒體藝術(shù)領(lǐng)域創(chuàng)作和研究的當代藝術(shù)家之一，他被媒體稱為：“最早用藝術(shù)方式表述國際金融危機到來的藝術(shù)家。”在本次展覽中，也展出了一件多媒體互動裝置作品《自然之道》，參觀者可以通過對古箏的彈奏實現(xiàn)互動，彈奏古箏的力度、位置的不同，畫面也會產(chǎn)生不同的變化。
金江波簡介
1972年生于浙江
1995年畢業(yè)于上海大學美術(shù)學院國畫系
1997年-1998年在日本東京株式會社Celsys研修多媒體設計管理
2001年赴美國阿爾弗雷大學做訪問學者
2002年，畢業(yè)于上海大學美術(shù)學院數(shù)碼藝術(shù)專業(yè)，獲碩士學位，同年留校任教，任數(shù)碼藝術(shù)中心數(shù)碼影像藝術(shù)工作室主任。
2007年于清華大學美術(shù)學院信息藝術(shù)設計獲得博士學位
2009年作為訪問藝術(shù)家赴新西蘭戈維布魯斯特國立美術(shù)館
2008年，獲第四屆連州國際攝影節(jié)年度杰出藝術(shù)j家金獎
2009年獲得ACC藝術(shù)中國年度十大藝術(shù)家（攝影類）
2010年，擔任上海創(chuàng)意設計師協(xié)會理事、上海閘北區(qū)政協(xié)委員
2010年12月至今，新西蘭奧克蘭大學訪問學者
TIM GRUCHY在展覽現(xiàn)場
TIM GRUCHY關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)構(gòu)圖、讀取自然
在本次的展覽中，TIM GRUCHY選擇分別立足于中國與新西蘭的視角來研究兩國的差別。
傳統(tǒng)構(gòu)圖：在TIM的攝影中我們看到他借用了來自中國傳統(tǒng)繪畫中的構(gòu)圖方式。散點透視的應用是景象獲得解放的技巧，地貌的延綿和山巒的逶迤突破了強制性邊框。
讀取自然：在作品的拍攝過程中，TIM GRUCH的興趣并非是一個個奇特的聚焦，而是那些經(jīng)驗和過程。他希望通過拍攝界定一個作品與觀者之間的實驗性對話。在他的作品中，由大量靜態(tài)圖片拼貼的景觀，試圖折射出每一個拼貼元素中固有的情節(jié)；在他的作品中，采用大量視角組織為一個全景圖，代替水平方向的簡單拼接，在探索分層的狀態(tài)時彰顯同時感知的過程；在他的作品中，交互式的數(shù)碼作品回應了觀者在畫廊中觀賞作品的位置，觀賞的行為和位置，確定了我們?nèi)绾斡^看并看到了什么。
在本次展覽中兩位藝術(shù)家都主動的介入了成像的過程，彌合與修復是艱苦的后期處理工作，這使圖像超越了照相機鏡頭的光學效能。使得藝術(shù)家和工具之間的關(guān)系發(fā)生了本質(zhì)的變化，反映了攝影藝術(shù)的新立場，也給觀者以全新的視覺體驗。
據(jù)悉，本次展覽將持續(xù)到2011年10月30日。
【相關(guān)資訊】
【在線展廳】觀象——金江波 & TIM GRUCHY攝影聯(lián)展
金江波為參觀者講解作品（上）以及講解的作品（下），據(jù)金講述，這幅作品是由27張照片處理而成
金江波裝置作品《自然之道》
金江波的參展作品
TIM GRUCHY為參觀者講解他的裝置作品
TIM GRUCHY的參展作品
展覽現(xiàn)場
展覽前言
展覽現(xiàn)場，金江波夫婦（左一，右一）與友人合影
兩位參展藝術(shù)家（左二，右一）與到場嘉賓合影
金江波與到場嘉賓攀談
參觀者欣賞作品
展覽現(xiàn)場 觀者如潮
【編輯：馮漫雨】
