「ART SHANGHAI歐洲國(guó)家珍藏展」于2023年11月13日在具有 170 余年歷史的外灘源壹號(hào)重磅啟幕，并以意大利時(shí)尚大展"夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)"為開(kāi)端，述說(shuō)并溯源1900年代至今意大利時(shí)尚產(chǎn)業(yè)背后文化身份與地位的生成。觀眾可以藉由時(shí)尚、歌劇、電影三大意大利頂級(jí)文化領(lǐng)域的瑰寶典藏，縱覽百年時(shí)尚史中的"群星閃耀時(shí)"。作為國(guó)家級(jí)人文藝術(shù)項(xiàng)目，「ART SHANGHAI」是國(guó)內(nèi)乃至全球首個(gè)以"世紀(jì)" 為歷史視野、以二十年為項(xiàng)目周期的系列性典藏展，其展覽譜系著眼于歐洲史上的文化翹楚。
外灘源壹號(hào)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
「ART SHANGHAI歐洲國(guó)家珍藏展」主席郁為琦表示："「ART SHANGHAI歐洲國(guó)家珍藏展」秉持長(zhǎng)期主義，打造美的體驗(yàn)，以二十年為規(guī)劃周期、'百年'為時(shí)間跨度，以展覽的形式呈現(xiàn)人文藝術(shù)經(jīng)典--它們歷經(jīng)歲月洗禮，飽含誕生之初創(chuàng)作者注入其中的創(chuàng)意與熱忱，感人至深。此外，扎根于上海，「ART SHANGHAI」也希望成為文化藝術(shù)和生活美學(xué)的倡導(dǎo)者，將展覽作為公共傳播方式，圍繞裝飾藝術(shù)、女性時(shí)尚、都市文化和時(shí)代之鏡四大線索，呈現(xiàn)百年歐洲文化經(jīng)典，啟迪公眾在觀展后繼續(xù)探索、思考并創(chuàng)造屬于我們這個(gè)時(shí)代的生活美學(xué)。這一切，都將始終貫徹在「ART SHANGHAI」這一長(zhǎng)期項(xiàng)目中。"
"夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)" 由意大利駐滬總領(lǐng)事館、意大利駐滬總領(lǐng)事館文化處提供支持,將為觀眾呈現(xiàn)涵蓋時(shí)裝、手稿、文獻(xiàn)及影像等逾百件國(guó)寶級(jí)展品，并以詩(shī)意鋪陳敘事：一個(gè)國(guó)家的時(shí)尚產(chǎn)業(yè)背后文化身份與地位的生成，而這種身份的述說(shuō)，又是如何在一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，于多文化的交織與并舉之下，伴隨著雜志、電影、劇場(chǎng)、時(shí)裝秀等變遷的媒介傳播方式，而充滿活力地嬗變著。而背后與之同構(gòu)的是：女性，在書(shū)寫(xiě)時(shí)尚的歷史中的中心地位。
展出作品的時(shí)間跨度雖長(zhǎng)達(dá)一個(gè)多世紀(jì)之久，但并未以陳規(guī)的線性策展方式展開(kāi)，其敘事焦點(diǎn)也并非意在昨日重現(xiàn)，而是將著眼于百年中"群星閃耀時(shí)"，通過(guò)交貫于外灘源壹號(hào)的12 處空間，展開(kāi)一段段"誕生"的述說(shuō)。從一層前廳"傳奇啟幕"，步入"純真年代""金色黎明""詠嘆女神""律動(dòng)的身體"等章節(jié)，至"戲夢(mèng)霓裳"收官。在這里，每一個(gè)空間段落都是一個(gè)"誕生"的舞臺(tái)或劇場(chǎng)，而每一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)都交付于具體的"人"去敘說(shuō)。20余位蜚聲國(guó)際的時(shí)裝設(shè)計(jì)師的代表作將悉數(shù)登場(chǎng)，包括：首位走向世界舞臺(tái)的意大利現(xiàn)代時(shí)尚教母瑪利亞·莫納奇·加倫加（Maria Monaci Gallenga）、引領(lǐng)意大利美學(xué)成為好萊塢時(shí)尚風(fēng)向標(biāo)的意大利高級(jí)時(shí)裝奠基者埃米利奧·舒伯特（Emilio Schuberth）、意大利設(shè)計(jì)史上最耀眼的"天才"之一、有"時(shí)裝建筑師"之稱的羅貝托·卡普奇（Roberto Capucci）、好萊塢黃金時(shí)代女性形象的重要締造者豐塔納姐妹（Sorelle Fontana）、印花王子埃米利奧·璞琪（Emilio Pucci）、Armani創(chuàng)始人喬治·阿瑪尼（Giorgio Armani）、Valentino創(chuàng)始人瓦倫蒂諾·加拉瓦尼（Valentino Garavani）等等。
章節(jié)一：純真年代，夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
章節(jié)三：邂逅《茶花女》，夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
意大利駐滬總領(lǐng)事安緹雅（Tiziana D'Angelo）強(qiáng)調(diào)："顯然，美的語(yǔ)言有很多種，但首當(dāng)其沖的，必然是意大利語(yǔ)。這源于意大利文化中，持續(xù)將知識(shí)轉(zhuǎn)化為技能，將思想付諸于實(shí)際應(yīng)用的能力，并在這個(gè)過(guò)程中，不斷改善和豐富我們的生活。在眾多美的表現(xiàn)形式中，當(dāng)然少不了'時(shí)尚'：服裝和服裝藝術(shù)。正是在本世紀(jì)初的意大利，藝術(shù)產(chǎn)品、手工藝和小型工業(yè)形成了完美的結(jié)合。"
章節(jié)四：詠嘆女神，夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
章節(jié)五：律動(dòng)的身體，夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
章節(jié)六：“意大利制造（Made in Italy）”的誕生，夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
意大利駐滬總領(lǐng)事館文化處處長(zhǎng)達(dá)仁利（Francesco D'Arelli）也談及："坐落于上海最美別墅之一的外灘源壹號(hào)，在此啟幕的展覽'夢(mèng)想的著裝--時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)'猶如一扇獨(dú)特而迷人的窗，盡顯意大利之美，將其百年生活史娓娓道來(lái)。這種生活方式蘊(yùn)含著歌劇、戲劇、電影的風(fēng)尚，由來(lái)自意大利知名設(shè)計(jì)工作室西比克工作室的杰出設(shè)計(jì)師喬久園（Joseph Dejardin）設(shè)計(jì)，所有靈感均源自意大利及其每個(gè)角落隨處可見(jiàn)的美?！窤RT SHANGHAI」是一個(gè)雄心勃勃、精彩紛呈的歐洲文化推廣項(xiàng)目，在這里，意大利文化和獨(dú)樹(shù)一幟的生活方式將在全世界翻開(kāi)新的篇章。"
章節(jié)七：時(shí)尚姐妹，夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
章節(jié)八：自由！色彩！歡愉！，夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
章節(jié)九：權(quán)力著裝，夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
在深耕展覽內(nèi)容的基礎(chǔ)上，「ART SHANGHAI」亦力圖貢獻(xiàn)于本土社區(qū)公眾的文化生活，希望藉由"裝飾藝術(shù)"這一與公眾最為息息相關(guān)的藝術(shù)門(mén)類，去消融生活與藝術(shù)的邊界。展覽期間，將邀請(qǐng)意大利的知名設(shè)計(jì)師、藝術(shù)家及學(xué)者等，舉辦一系列專題論壇、工作坊及導(dǎo)覽等公共教育項(xiàng)目，漢唐學(xué)院亦將同步開(kāi)設(shè)集時(shí)尚、文化、生活方式一體多元的課程，將展覽與生活方式有機(jī)銜接。此外，更多年輕藝術(shù)家的創(chuàng)作亦將呈現(xiàn)于這座國(guó)際舞臺(tái)，聯(lián)動(dòng)跨國(guó)駐地、藝術(shù)博覽會(huì)、論壇、學(xué)院教育等一系列海內(nèi)外權(quán)威性機(jī)構(gòu)的專業(yè)平臺(tái)與項(xiàng)目，去構(gòu)建起一個(gè)年輕藝術(shù)家能夠持續(xù)生長(zhǎng)、發(fā)展的土壤生態(tài)--為新時(shí)代的創(chuàng)作力，建立起一條能夠持續(xù)深耕并展望未來(lái)的生命線?！窤RT SHANGHAI」也將由此逐漸形成新的探索，即在為上海新增世界級(jí)文化圖景、為跨文化國(guó)際交流貢獻(xiàn)新思路的同時(shí)，與今日世界的景象形成共振與回響！
章節(jié)十：戲夢(mèng)霓裳，夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
尾聲，夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)，展覽現(xiàn)場(chǎng)，攝影：田方方 ©?Art Shanghai 2023
隨著首展"夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)"的呈現(xiàn)，「ART SHANGHAI歐洲國(guó)家珍藏展」將持續(xù)與世界頂級(jí)合作伙伴聯(lián)合策劃系列典藏展，通過(guò)跨地域、跨文化、跨學(xué)科的系統(tǒng)性展陳項(xiàng)目，力圖成為國(guó)內(nèi)外文化藝術(shù)版圖中的重要一員，共同去完整上海的展覽、藝術(shù)譜系乃至整個(gè)文化生態(tài)圈，進(jìn)一步打開(kāi)與世界文化的交流之窗。未來(lái)，聚焦于法國(guó)百年裝飾藝術(shù)、西班牙百年自然主義藝術(shù)等主題的大展都將在外灘源壹號(hào)一一上演，以外灘之源承載世界文化之源，成為聯(lián)結(jié)全球經(jīng)典文化的會(huì)客廳。
展覽"夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)"由三星Galaxy Z系列折疊屏手機(jī)首席贊助。
ART SHANGHAI歐洲國(guó)家珍藏展
首展"夢(mèng)想的著裝：時(shí)尚的誕生、嬗變與述說(shuō)"
總策展人：汪汝徽（Violet Wang）
聯(lián)合策展人：克拉拉·托西·潘菲利（Clara Tosi Pamphili）
展期：2023年11月13日啟幕，11月17日至2024年2月29日對(duì)公眾開(kāi)放
時(shí)間：10:00 - 18:00
地點(diǎn)：外灘源壹號(hào)（上海市黃浦區(qū)中山東一路33號(hào)）
