2024年時(shí)值中法建交60周年及現(xiàn)代漢語(yǔ)誕生一百年之際，國(guó)家級(jí)人文藝術(shù)項(xiàng)目「ART SHANGHAI」企望回歸語(yǔ)言文字——這一文化的本源與根基， 發(fā)起「上海城市文化與字體」探索計(jì)劃 。這一項(xiàng)目依托于ART SHANGHAI將于2024年11月份舉辦的以「裝飾藝術(shù)（Art Deco）」為主線的中法文化交流展覽 「雙城記：摩登的雙面」 （Paris Chic - Shanghai Moderne）為時(shí)間契機(jī)，溯源「裝飾藝術(shù)」這一上世紀(jì)20年代于巴黎興起，并在1920至30年代塑造了上海都市景觀的美學(xué)源流，探索并發(fā)掘「字體」——這一彌散在人們的日常生活中，并承載了文化本源認(rèn)同的應(yīng)用藝術(shù)形態(tài)——與一座城市的歷史源流、文化脈絡(luò)、生活場(chǎng)景及精神意旨間的關(guān)聯(lián)。
「ART SHANGHAI上海城市文化與字體」探索計(jì)劃媒體發(fā)布會(huì)，2024.5.31 ©?Art Shanghai
「ART SHANGHAI」主席郁為琦，于「ART SHANGHAI上海城市文化與字體」探索計(jì)劃媒體發(fā)布會(huì)，2024.5.31 ©?Art Shanghai
項(xiàng)目策劃汪汝徽，于「ART SHANGHAI上海城市文化與字體」探索計(jì)劃媒體發(fā)布會(huì)，2024.5.31 ©?Art Shanghai
項(xiàng)目策劃楊林青，于「ART SHANGHAI上海城市文化與字體」探索計(jì)劃媒體發(fā)布會(huì)，2024.5.31 ©?Art Shanghai
1930年代的上海，是中國(guó)現(xiàn)代城市的發(fā)端，作為中國(guó)與世界連接的最大的港口和通商口岸，彼時(shí)來(lái)自西方的科技、商貿(mào)、電影、出版、娛樂(lè)等產(chǎn)業(yè)、技術(shù)、人才與商品大量涌入，與這座城市開(kāi)放、包容的土壤鏈接在一起，生長(zhǎng)出獨(dú)特的中西并融的物質(zhì)形式與文化景觀。英文“Modern”(法文“moderne”)正是在上海有了它的一個(gè)音譯——“摩登”，據(jù)《辭?！分薪忉?，在日常會(huì)話中有著“新奇和時(shí)髦”之義。而那個(gè)時(shí)代的上海，對(duì)于西方人而言，是一個(gè)國(guó)際傳奇，是“遠(yuǎn)東巴黎”；而在中國(guó)人的日常想象中，上海就等于“現(xiàn)代”。
圖片鳴謝丁乙工作室提供，家具攝影：王聞龍
伴隨著上海成為中西商業(yè)與文化交融的亞洲第一國(guó)際性都會(huì)，1920至1930年代的上海也成為了孕育中國(guó)現(xiàn)代出版業(yè)的地方。當(dāng)時(shí)中國(guó)規(guī)模最大、最重要的五大書局都集中在上海，上海擁有全國(guó)最重要的出版社、最先進(jìn)的印刷設(shè)備和最健全的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)，并匯集著有著先鋒思維及實(shí)踐能力的創(chuàng)作、出版、印刷和發(fā)行人才。在這樣一個(gè)繁盛的文化圖景下，中國(guó)最早期的雜志期刊畫報(bào)正是誕生在上海，而這也造就了文化如何以一種公共性的方式進(jìn)入到市民生活的日常經(jīng)驗(yàn)中，以一種鮮活的大眾文化的樣態(tài)，繁衍、流動(dòng)。在上海形成著自身現(xiàn)代城市空間與大眾文化表述的這一過(guò)程中，字體設(shè)計(jì)也正是于這個(gè)時(shí)期蓬勃發(fā)展，在廣告招貼、路牌店招、商品包裝、電影、書刊等不同的城市公共生活界面上，展現(xiàn)出文字的力與美，連接著人們對(duì)這個(gè)“新世界”的認(rèn)識(shí)。
圖片鳴謝丁乙工作室提供，家具攝影：王聞龍
正是在這樣一個(gè)歷史感召下，「ART SHANGHAI上海城市文化與字體」探索計(jì)劃匯集當(dāng)下中國(guó)在字體、出版、印刷領(lǐng)域深耕多年、有著杰出成就的專家、設(shè)計(jì)師與出版人，并聯(lián)合在上海城市文化領(lǐng)域有著深厚物質(zhì)收藏或?qū)W術(shù)實(shí)踐的收藏、研究、鑒賞者，共同創(chuàng)造一款： 致敬上海城市精神的（裝飾藝術(shù)風(fēng)格）中西文字體 。 這一探索項(xiàng)目的成果將于2024年11月在上海外灘源壹號(hào)舉辦的展覽「雙城記：摩登的雙面」中首次應(yīng)用 ，并計(jì)劃于2025年完成完整字庫(kù)的研發(fā)，以開(kāi)源的方式公開(kāi)發(fā)布，讓社會(huì)公眾共享及使用。
圖片鳴謝丁乙工作室提供，家具攝影：王聞龍
今天，我們現(xiàn)在所使用的現(xiàn)代漢語(yǔ)已誕生了一百年，而塑造了上海都市美學(xué)源流的“裝飾藝術(shù)”也誕生了一百年。在數(shù)字時(shí)代不斷讓字體的設(shè)計(jì)與應(yīng)用趨近標(biāo)準(zhǔn)化，我們似乎失卻了與中文的本源鏈接的今天，「ART SHANGHAI上海城市文化與字體」探索計(jì)劃，將開(kāi)啟這場(chǎng)由 承載著上海城市精神的“裝飾藝術(shù)字體”切入的“追溯-探索-創(chuàng)造”之旅，以中西文字體并舉的方式傳承上海所獨(dú)有的中西并融的現(xiàn)代質(zhì)素 。為今天與未來(lái)，熱愛(ài)中文、熱愛(ài)文字、熱愛(ài)中國(guó)文化，熱愛(ài)上海的人們，牽引出一條連接著文化本源根基的紐帶。
「ART SHANGHAI上海城市文化與字體」探索計(jì)劃
項(xiàng)目出品人： 郁為琦，「ART SHANGHAI歐洲國(guó)家珍藏展」主席
項(xiàng)目總監(jiān)： 陳菁蕓，「ART SHANGHAI歐洲國(guó)家珍藏展」首席執(zhí)行官
項(xiàng)目策劃 ：汪汝徽、楊林青
