拾萬空間（北京）非常榮幸宣布將于2022年12月10日帶來藝術(shù)家梁銓和吳杉的雙人展【橘·柑】。

同生于南方的橘和柑，皆甘之于口，但細(xì)味略不同，展覽便以此兩種水果之名，借喻兩位藝術(shù)家在共通的審美范疇里，所呈現(xiàn)出的不同的語言和感覺氣息。

梁銓的創(chuàng)作源圖大抵來源于隨處可見的生活場景，自己對某一時刻的回憶，以及現(xiàn)實世界的投射和提煉，作品語言上大概有三個方向：1-喝茶時留下的茶漬入畫；2-從現(xiàn)實中提煉出來的幾何造型拼貼；3-以上兩者相結(jié)合的綜合媒介。反復(fù)和拼貼，是梁銓用具體的“真實性”去無限接近“空”的一種表達(dá)，正如他自己對這種“空”的描述：我在如地毯般的草坪中，選了一株草，我盯著它看了半分鐘，然后將視線移開，僅僅一會，我已經(jīng)無法從這一片綠色中再次將它辨認(rèn)出來——世界是細(xì)致而真實的，看起來所有事物都微不足道。

吳杉從一開始就使用大漆這種傳統(tǒng)氣息濃厚的材料，但是他并未因此陷入常見的東方美學(xué)套路中去，大漆作為一種材料，對他而言就是一種材料：1-大漆重制作程序；2-大漆很精確；3-大漆一旦成型便很穩(wěn)定。面對這種材料特性，吳杉非常克制和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)貙?ldquo;線”融入進(jìn)去，讓大漆將“線”托起來，在這個過程中，“線”變得越來越克制和纖細(xì)，當(dāng)“線”走到退無可退之處，那一處必然的輕的“真實”顯現(xiàn)出來，我們便能隨之進(jìn)入到自由和空靈的審美世界。

本次跨年展覽將持續(xù)至2023年2月12日。誠摯地邀請大家來品【橘·柑】之苦甜，以及【橘·柑】之苦甜的不同。

梁銓，1948年生于中國上海，祖籍廣東中山，現(xiàn)生活和工作于深圳。1964年入浙江美術(shù)學(xué)院附中學(xué)習(xí)，1980年赴美國舊金山藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)后獲碩士學(xué)位。曾任教于浙江美術(shù)學(xué)院（現(xiàn)中國美術(shù)學(xué)院）版畫系，工作于深圳畫院。曾在包豪斯紀(jì)念館，紐倫堡藝術(shù)之家，圣地亞哥大學(xué)，上海多倫現(xiàn)代美術(shù)館，深圳坪山美術(shù)館，民生現(xiàn)代美術(shù)館，OCAT深圳館，廣東美術(shù)館，今日美術(shù)館，M+美術(shù)館，盒子美術(shù)館，白立方，圣•烏爾班當(dāng)代藝術(shù)博物館，羅馬現(xiàn)代美術(shù)館，中國美術(shù)館，德累斯頓國家藝術(shù)收藏館，大英博物館等畫廊和機(jī)構(gòu)舉辦展覽。

吳杉，1960年生于中國杭州，現(xiàn)生活和工作于杭州。1982年畢業(yè)于浙江美術(shù)學(xué)院油畫系，1983年赴美國芝加哥藝術(shù)學(xué)院研究院學(xué)習(xí)后獲碩士學(xué)位。2006年回國，任中國美術(shù)學(xué)院中德學(xué)院教授。曾在順德華僑城盒子美術(shù)館、南京北丘當(dāng)代美術(shù)館、華·美術(shù)館、站臺中國當(dāng)代藝術(shù)機(jī)構(gòu)、中國美術(shù)館、湖北省美術(shù)館、福建省美術(shù)館、浙江美術(shù)館、南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)館、美國芝加哥藝術(shù)學(xué)院、美國威斯康新州馬修弗德新視覺美術(shù)館、印地安那州南本德美術(shù)館、美國伊利諾州懷斯立洋大學(xué)莫威畫廊、芝加哥海德公園藝術(shù)中心等畫廊和機(jī)構(gòu)舉辦展覽。