發(fā)言人：范迪安 中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)/教授
“全球化”的文化條件為不同國(guó)家的藝術(shù)交流提供了新的機(jī)遇，生長(zhǎng)于社會(huì)劇烈變革現(xiàn)實(shí)中的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)正以強(qiáng)勁的活力展現(xiàn)出新的圖景，并且需要與世界交流。與此同時(shí)，世界也同樣需要了解中國(guó)，特別表現(xiàn)出對(duì)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的興趣——這種興趣是一種文化的興趣。過去十年特別是近五年以來，中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)獲得了許多進(jìn)入“國(guó)際”的機(jī)會(huì)，包括威尼斯雙年展、圣保羅雙年展、卡塞爾文化展等重要國(guó)際藝術(shù)平臺(tái)，包括博物館展覽、文化節(jié)活動(dòng)等項(xiàng)目，也包括拍賣會(huì)、畫廊等商業(yè)渠道。毫無疑問，展覽策劃業(yè)已成為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)與世界見面的樞紐，它直接決定著當(dāng)代藝術(shù)的“中國(guó)形象”。
在通過展覽策劃塑造（構(gòu)建或形成）當(dāng)代藝術(shù)的“中國(guó)形象”的后面，實(shí)際存在著某種文化意識(shí)。部分西方策展人策劃的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展以符號(hào)化的方式塑造“中國(guó)形象”，反映了一種偏狹的目光，而只有由內(nèi)而外，由外而內(nèi)的兩種目光的匯合，才能構(gòu)成對(duì)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的合理表述。（99藝術(shù)網(wǎng)北京站：陳琦整理）
