中國(guó)美術(shù)館典藏活化系列展 :“不朽的傳承——中國(guó)美術(shù)館藏法蘭西藝術(shù)院院士作品選展” 開展

2020年12月9日，習(xí)近平主席同法國(guó)總統(tǒng)馬克龍通電話表示，我們要牢記初心，堅(jiān)持共識(shí)，把穩(wěn)中法關(guān)系方向盤，加強(qiáng)交往，深化合作，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系得到更大發(fā)展。2019年3月，習(xí)近平主席對(duì)法國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問，與馬克龍總統(tǒng)就進(jìn)一步發(fā)展中法關(guān)系達(dá)成重要共識(shí)。兩國(guó)元首一致同意，承前啟后，繼往開來，在新的歷史起點(diǎn)上打造更加堅(jiān)實(shí)、穩(wěn)固、富有活力的中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

2020年12月11日，中國(guó)美術(shù)館典藏活化系列展“不朽的傳承——中國(guó)美術(shù)館藏法蘭西藝術(shù)院院士作品選展”開展。本次展覽從中國(guó)美術(shù)館收藏的163件法蘭西藝術(shù)院院士作品中精選118件，涵蓋油畫、中國(guó)畫、版畫、雕塑、攝影、綜合材料等多種媒介。

新聞發(fā)布會(huì)于同日舉行，全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、法蘭西藝術(shù)院通訊院士吳為山，法蘭西藝術(shù)院通訊院士迪埃·貝奈姆分別致辭。中國(guó)美術(shù)館副館長(zhǎng)安遠(yuǎn)遠(yuǎn)主持會(huì)議。

吳為山介紹，本次展覽既是中國(guó)美術(shù)館近年來國(guó)際美術(shù)收藏、中法文化交流重要成果的集中展示，又是典藏活化系列展的重要項(xiàng)目之一，展覽全面展示了法蘭西藝術(shù)院院士植根于法蘭西豐饒的藝術(shù)沃土之上的創(chuàng)新與拓展，凸顯了他們個(gè)性化的藝術(shù)語言和風(fēng)格特色，呈現(xiàn)了他們對(duì)藝術(shù)的虔誠追求，體現(xiàn)出一個(gè)集學(xué)術(shù)、友誼于一體的群體，充滿著人性與藝術(shù)最溫存的愛。

迪?！へ惸文繁硎?，促進(jìn)法國(guó)和外國(guó)的藝術(shù)交流與合作是法蘭西藝術(shù)院的使命之一，近年來法蘭西藝術(shù)院與中國(guó)美術(shù)館展開了卓有成效的合作。本次展覽名稱為“不朽的傳承”，正是因?yàn)榉ㄌm西藝術(shù)院院士被稱為“不朽的人”，他們的作品已經(jīng)入藏中國(guó)美術(shù)館，也將在中國(guó)美術(shù)館永存不朽。希望未來雙方通過展覽促進(jìn)藝術(shù)交流，為中法觀眾帶來更多的藝術(shù)享受。

20世紀(jì)上半葉，以徐悲鴻為代表的藝術(shù)青年到法國(guó)留學(xué)，歸國(guó)后開創(chuàng)了“中西合璧”的現(xiàn)代中國(guó)美術(shù)之路。趙無極、朱德群、熊秉明等藝術(shù)家留在法國(guó)，成為中國(guó)文化的種子嫁接于西方，為中國(guó)精神與世界藝術(shù)的相互融滲做出了卓越貢獻(xiàn)。法蘭西藝術(shù)院通訊院士吳冠中則是把留法當(dāng)作“取經(jīng)”，將西方現(xiàn)代藝術(shù)的抽象表現(xiàn)與中國(guó)寫意相結(jié)合，為中國(guó)畫精神的現(xiàn)代視覺表達(dá)開辟了新徑。改革開放以來，作為中國(guó)美術(shù)最高殿堂的中國(guó)美術(shù)館多次舉辦法國(guó)美術(shù)作品展，反響熱烈。如19世紀(jì)法國(guó)農(nóng)村風(fēng)景畫展、羅丹雕塑展、法國(guó)印象派繪畫展。2016年以來，“不朽的傳承——法蘭西藝術(shù)院院士作品邀請(qǐng)展”“不朽的傳承——法蘭西藝術(shù)院院士雕塑作品展”，以及朱德群、皮埃爾·卡隆、布魯諾·巴貝三位院士個(gè)人展覽先后在中國(guó)美術(shù)館成功舉辦，使中國(guó)觀眾更進(jìn)一步了解了底蘊(yùn)深厚、一脈相承的法蘭西藝術(shù)。而法蘭西藝術(shù)院院士們也懷著對(duì)中國(guó)人民的深情，將自己最滿意的代表作捐贈(zèng)給中國(guó)美術(shù)館?！爸袊?guó)人民對(duì)法蘭西文化是懷有深情的。進(jìn)一步研究法蘭西藝術(shù)，不僅體現(xiàn)了中華民族對(duì)其它民族文化的尊重與包容，也為我們學(xué)習(xí)與借鑒提供了可貴的資源。”吳為山說。

然而，就在不久前，法蘭西藝術(shù)院痛失兩位杰出的院士，一位是讓·卡爾多，一位是布魯諾·巴貝。他們都是法蘭西人民的驕傲。中國(guó)美術(shù)館共藏有讓·卡爾多11件雕塑作品，藏有布魯諾·巴貝101件攝影作品。2020年11月25日，中國(guó)美術(shù)館舉辦了讓·卡爾多捐贈(zèng)雕塑《陽光下的牛》揭幕儀式。這件作品現(xiàn)展示于中國(guó)美術(shù)館雕塑園《魯迅像》對(duì)面，與魯迅先生踐行的“俯首甘為孺子?！本裣嗪魬?yīng)，是西方藝術(shù)與東方文化的對(duì)話。而布魯諾·巴貝與中國(guó)的不解之緣源于1973年跟隨法國(guó)時(shí)任總統(tǒng)蓬皮杜訪華，他用鏡頭捕捉了周恩來、蓬皮杜等一代歷史風(fēng)云人物的風(fēng)采，也記錄了40多年來中國(guó)社會(huì)的發(fā)展與巨變。這兩位院士對(duì)中國(guó)有著共同的熱愛，對(duì)中國(guó)人民懷有深厚的感情，他們的離去，為本次展覽增添了一重懷思的意味。中國(guó)美術(shù)館8號(hào)展廳展出館藏讓·卡爾多全部經(jīng)典雕塑作品和布魯諾·巴貝于20世紀(jì)70-80年代所拍攝的珍貴攝影作品，以紀(jì)念這兩位偉大的藝術(shù)家和中法文化橋梁的建造者。

成立于1816年的法蘭西藝術(shù)院是法國(guó)最高藝術(shù)研究殿堂，其深厚的藝術(shù)積淀滋養(yǎng)了諸如安格爾、莫羅、德拉羅什、德拉克羅瓦等蜚聲世界的大師，是全球歷史最悠久、最著名的學(xué)院之一。本次展覽從館藏法蘭西藝術(shù)院院士作品中選取阿爾諾·多德里夫、埃里克·德瑪奇埃爾、菲利普·加萊爾、弗拉基米爾·維利科維奇、居伊·德·盧日蒙、勒內(nèi)·基利維克、皮埃爾·卡隆、皮埃爾-伊夫·特雷莫瓦、讓·科爾托、朱德群、克洛德·阿巴吉、讓·安哥拉、讓·卡爾多、安東尼·彭賽、布里吉特·泰爾齊耶夫、布魯諾·巴貝16位院士的重要作品。作為對(duì)法蘭西藝術(shù)院各位院士作品的呼應(yīng)，中國(guó)美術(shù)館特別在展覽中加入館藏吳冠中、吳為山兩位法蘭西藝術(shù)院通訊院士的作品。2000年，吳冠中當(dāng)選法蘭西藝術(shù)院通訊院士，是首位獲此殊榮的中國(guó)藝術(shù)家。2018年，吳為山成為第二位當(dāng)選該院通訊院士的中國(guó)藝術(shù)家。中國(guó)美術(shù)館將他們的作品與其他16位法蘭西院士的作品并置展出，希望觀眾可以感受到文化交流產(chǎn)生的對(duì)話與共鳴。

近年來，中國(guó)美術(shù)館致力于促進(jìn)中法兩國(guó)的學(xué)術(shù)與藝術(shù)交流，促成了一個(gè)個(gè)飽含溫度的項(xiàng)目。2019年3月，在中法建交55周年之際，中國(guó)美術(shù)館以“意在巴黎”為題，“紀(jì)念留法勤工儉學(xué)100周年”為線索，在法國(guó)巴黎中國(guó)文化中心展出館藏徐悲鴻、林風(fēng)眠、龐薰琹、顏文梁、劉海粟、劉開渠等近20位中國(guó)留法藝術(shù)家以及與法國(guó)有密切關(guān)聯(lián)的藝術(shù)家的36件重要繪畫和雕塑作品，并舉辦了中法藝術(shù)學(xué)術(shù)研討會(huì)，反響熱烈。2019年5月4日，吳為山創(chuàng)作的大型雕塑《百年豐碑》永久矗立于蒙達(dá)爾紀(jì)火車站前的鄧小平廣場(chǎng)，該作品塑造了周恩來、鄧小平等一批一百年前便立志“改造中國(guó)與世界”而赴法國(guó)勤工儉學(xué)追求真理的中國(guó)熱血青年的群像，印證了文明互鑒所取得的歷史性成果，更建立了一座中法友誼的豐碑。2019年10月21日，由國(guó)務(wù)院新聞辦公室主辦的“中法文明對(duì)話會(huì)”在法國(guó)巴黎舉行，吳為山受邀出席活動(dòng)并在開幕式上發(fā)表《在對(duì)話中構(gòu)建命運(yùn)共同體》的主旨發(fā)言，引發(fā)共鳴。此前，他還多次受邀出席中法兩國(guó)高級(jí)別人文交流機(jī)制項(xiàng)目“中法文化論壇”，就“一帶一路：文明互鑒與創(chuàng)新”等議題進(jìn)行主旨發(fā)言。疫情期間，中國(guó)美術(shù)館向法蘭西藝術(shù)院在內(nèi)的世界許多博物館和美術(shù)館發(fā)去慰問，得到的回復(fù)同樣充滿了溫度，他們都認(rèn)為，人類共同的敵人是新冠病毒，全世界應(yīng)團(tuán)結(jié)一致，共同抗擊新冠病毒。誠如法蘭西藝術(shù)院主席讓·安哥拉在給吳為山的信中寫道：“我們所有人都寄居在一葉脆弱、狹小的扁舟上，我們有義務(wù)互相理解、互相協(xié)作?！?/p>

吳為山表示，人文與藝術(shù)的交流在國(guó)家與國(guó)家、民族與民族、人民與人民之間十分重要。他認(rèn)為，文化傳播有3個(gè)“一”：一張臉，一顆心、一個(gè)魂。一張臉，是指民族、國(guó)家的文化特征。一顆心，是彼此坦誠、真摯、溫厚之心。一個(gè)魂，是共同珍愛、維護(hù)世界和平之魂。“只要人與人之間面對(duì)面，心連心，就能情相依，脈相連，在人類共同命運(yùn)的海洋里，相互依存，扶助前行！”吳為山說。

展覽呈現(xiàn)在中國(guó)美術(shù)館1、8、9、10、11號(hào)展廳，將展出至12月20日（周一閉館）。

作品欣賞

作品欣賞