垮掉派詩(shī)人、美國(guó)舊金山城市之光書(shū)店創(chuàng)始人勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂(Lawrence Ferlinghetti)于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月22日去世，享年101歲。
澎湃新聞獲悉，勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂還是一位有著超過(guò)60年繪畫(huà)生涯的畫(huà)家。在他去世半年前，剛剛在紐約舉辦過(guò)個(gè)人畫(huà)展。他聲稱(chēng)自己從戈雅( Goya)身上學(xué)到很多，他的許多繪畫(huà)作品結(jié)合了圖像和文字，也顯示了他與詩(shī)歌文學(xué)的深刻聯(lián)系。費(fèi)林蓋蒂被認(rèn)為是“垮掉的一代”的精神教父。
勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂在城市之光書(shū)店前。
因創(chuàng)辦舊金山"城市之光"書(shū)店和1955年出版艾倫·金斯堡的《嚎叫》而廣受贊譽(yù)的畫(huà)家、詩(shī)人勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂去世，享年101歲。
費(fèi)林蓋蒂于1919年出生在紐約的意大利移民家庭。在學(xué)校時(shí)費(fèi)林蓋蒂就發(fā)現(xiàn)了自己對(duì)文學(xué)的熱愛(ài)，并決定進(jìn)入北卡羅來(lái)納大學(xué)教堂山分校( the University of North Carolina, Chapel Hill)就讀。因?yàn)樗穷H具影響力的小說(shuō)家托馬斯·沃爾夫(Thomas Wolfe)的母校。費(fèi)林蓋蒂于1941年畢業(yè)，獲得新聞學(xué)學(xué)位，并于當(dāng)年晚些時(shí)候加入海軍。在第二次世界大戰(zhàn)期間，他參加了諾曼底登陸戰(zhàn)役。海軍的經(jīng)歷，特別是目睹美國(guó)投下的原子彈在日本長(zhǎng)崎轟炸的后果，把費(fèi)林蓋蒂變成了一個(gè)終生的和平主義者和反戰(zhàn)活動(dòng)家。1947年，他回到美國(guó)，進(jìn)入哥倫比亞大學(xué)(Columbia University)就讀，撰寫(xiě)了關(guān)于藝術(shù)評(píng)論家約翰·羅斯金( John Ruskin)和畫(huà)家J·M·W·透納(J.M.W. Turner)的論文。從那里，他去了法國(guó)，獲得了巴黎索邦大學(xué)的比較文學(xué)博士學(xué)位。
勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂，《俄瑞斯忒斯與母親》（ Orestes and Mother 1981）
1950年，費(fèi)林蓋蒂搬到舊金山，希望成為一名畫(huà)家。他在繪畫(huà)方面沒(méi)有受過(guò)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練，完全靠自學(xué)。他在接受媒體采訪(fǎng)時(shí)提到,“我曾經(jīng)去過(guò)巴黎開(kāi)放工作室的自由工作室，但我從來(lái)沒(méi)有受過(guò)任何訓(xùn)練?！?
1953年，費(fèi)林蓋蒂在舊金山North Beach附近散步時(shí)，看到一名學(xué)生在一家店面張貼了一塊招牌。Ferlinghetti問(wèn)他在做什么，這個(gè)叫Peter Martin的年輕人說(shuō)他正在開(kāi)一家書(shū)店，但沒(méi)有足夠的錢(qián)獨(dú)自去做。兩人當(dāng)場(chǎng)商定，每人出資500美元，共同擁有這家店，于是”城市之光”書(shū)店在1953年6月誕生了，其標(biāo)志性的三角形店面迄今仍在經(jīng)營(yíng)。第二年，馬丁搬到了紐約，費(fèi)林蓋蒂成為了這家店唯一的所有者。
“垮掉的一代”核心成員們?cè)诔鞘兄忾T(mén)口，攝于1956年。從左至右：鮑勃·唐林，尼爾·卡薩蒂，艾倫·金斯堡，羅伯特·拉文奇，勞倫斯·金斯堡。
以“城市之光”書(shū)店為中心，費(fèi)林蓋蒂與”垮掉派詩(shī)歌”的核心人物們交上了朋友，盡管他從未把自己視為其中的一員。1955年，書(shū)店開(kāi)始出版書(shū)籍，次年出版了艾倫·金斯堡的《嚎叫》，這導(dǎo)致費(fèi)林蓋蒂因被指控印刷和銷(xiāo)售淫穢出版物而被捕。他與指控進(jìn)行了斗爭(zhēng)并獲勝，為美國(guó)的言論自由開(kāi)創(chuàng)了里程碑式的先例。
《年輕的葉芝》（ The Young Yeats 2008年）
費(fèi)林蓋蒂的繪畫(huà)生涯也超過(guò)了60年，他的作品曾在世界各地展出。他的許多繪畫(huà)作品結(jié)合了圖像和文字，而一些繪畫(huà)，如《年輕的葉芝》( The Young Yeats 2008年)則最能顯示費(fèi)林蓋蒂與詩(shī)歌的深刻聯(lián)系。他在作品《年輕的葉芝》上面寫(xiě)了"Maud Gonne gone”。“Maud Gonne是葉芝長(zhǎng)久以來(lái)的心頭掛礙，他思念他的女朋友——但她拒絕了他，并另嫁他人。但葉芝從未放棄——他仍然渴望著Maud Gonne?！辟M(fèi)林蓋蒂說(shuō)。
其他作品，如《伊卡洛斯》( Icarus Blind 1989)和《俄瑞斯忒斯與母親》( Orestes and Mother 1981)，都顯示出他對(duì)古典神話(huà)的長(zhǎng)期迷戀。
勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂作品
他表示自己從戈雅( Goya)身上學(xué)到了很多。他也談及自己的繪畫(huà)中圖像與文字的關(guān)系，“大多數(shù)畫(huà)家在引用文學(xué)作品方面用得不多，我希望他們能用得更多，更具體，但一般來(lái)說(shuō)，將文學(xué)部分引入繪畫(huà)，這不是畫(huà)家做的‘事情’?！?
雖然他一直堅(jiān)稱(chēng)自己的文學(xué)作品和藝術(shù)作品是完全分開(kāi)的。但它們似乎是相互關(guān)聯(lián)的，因?yàn)樗傇谒囆g(shù)作品中使用文學(xué)參考資料，在寫(xiě)作中又使用藝術(shù)的相關(guān)知識(shí)。
《心靈的科尼島》[美]勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂 著 黃燦然 譯 上海譯文出版社 2017年8月勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂為艾倫·金斯堡出版的詩(shī)集《嚎叫》
在他的余生中，費(fèi)林蓋蒂不僅為藝術(shù)創(chuàng)造空間，還繼續(xù)作畫(huà)和寫(xiě)書(shū)。他出版了十幾本書(shū)，他1958年的詩(shī)集《心靈的科尼島》(A Coney Island of the Mind)是有史以來(lái)最暢銷(xiāo)的詩(shī)集之一。他的余生還在展示自己的繪畫(huà)和素描作品。其中許多作品融合了他對(duì)藝術(shù)和文學(xué)的熱愛(ài)。他最近一次畫(huà)展于2020年8月在紐約的New Release Gallery開(kāi)幕，距離他101歲生日只有幾周時(shí)間。
Lawrence Ferlinghetti, “Boat People” (2006)Lawrence Ferlinghetti, “Before the Revolution” (1979)Lawrence Ferlinghetti, “Dreamboat” (2006)Lawrence Ferlinghetti, “Those Unrelenting Destinies” (1983)Lawrence Ferlinghetti, “The Night Before Thinking” (1990)
(本文綜合編譯自The art newspaper、Hyperallergic等)
